Догматика oor Engels
Догматика
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
dogmatic theology
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нека не бъдем догматици.
Okay, then I' d Iike a roomEuroparl8 Europarl8
Карл Барт, протестантски теолог в Швейцария, писал в своя труд Църковна догматика: „Пророците и апостолите, в ролята си на такива, са могли да направят грешки, както писменно, така и устно.“
Look, he just walked outjw2019 jw2019
Не съм и догматик и не страдам от заблуди относно шансовете за намиране на универсални решения без отчитане на индивидуалните особености.
We don' t have time to waitEuroparl8 Europarl8
Известно е със сигурност, че това заклинание е използвано от клановете на лапландските вещици, което прекрасно илюстрира историческата епоха на прехода от езическите вярвания към християнската догматика.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мозъчният оргазъм на догматика и религиозния мистик!
Come on now, BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тук си имаха фаза на религиозната психоза и проблем с побеснели патриоти-догматици.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaLiterature Literature
Не сме твърдоглави, теоретизиращи догматици, гъвкави сме.
Don' t you talk down to me, Jimmy!Literature Literature
Никога не съм бил догматик в преподаването и мисленето си.
Blood smears all over this wallWikiMatrix WikiMatrix
Точно тези най-прости детски истини на Догматиката на Църквата – Науката за Абсолютната Истина -
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Само догматиката на комунисти и детерминисти счита, че само по себе си времето ни води от несъвършеното към съвършеното, че общочовешкият еволюционен процес е по правило прогресивен и съзидателен, че историческият опит автоматично ни прави по-добри и по-морални.
However all rescueboats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
От гледна точка на християнската догматика (умосъзерцателните истини на вярата) иконата е свидетелство за това, че Син Божи е станал Син Човешки, че Божественото Слово е приело плът, а Божествената Ипостас е станала Богочовешка Личност - конкретна и неповторима.
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
През 2в.сл.Хр. християнския догматик Климент Александрийски признал бактрийските будисти (шрамани) и индийските гимнософисти за тяхното влияние върху гръцката мисъл:
He hurt me.- When he chose youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Догматиката – това е Науката за Истината!
Is there something I should know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Според това учение християнската догматика и църковна практика е изпълнена със закостенялост и архаизми, характерът на Църквата се преценява като непоправимо формален и несъобразен с динамиката на съвременния живот.
You want to what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Иконата е догматичен факт на вярата и догматиката на Православната Църква, свидетелство за истината и красотата, източник на действителното богопознание и човекопознание.
I' il take care of thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Множество вярващи хора говорят така, сякаш е работа на скептиците да опровергават общоприети догми, наместо да е работа на догматиците да ги доказват.
But the double stitch lasts foreverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1. класическата за консерваториите и средните музикални училища, включително и у нас, европоцентрична или по-точно - германоцентрична, музикално-технологична парадигма при изучаването на музикални форми и анализ, разцъфтяла в дидактизма и догматиката на всички епигони на Хуго Риман от началото и средата на века,както и на техните български ученици (типичен пример за това в България бе П. Хаджиев),
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Неслучайно идеята допадна на религиозните догматици, които я приеха като допълнение на библията.
Liar!Where did they find those four witnesses?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
най-простите истини на Догматиката.
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Което не винаги се получава – особено, ако в опита правоверните догматици открият намек за пазарен елемент, сиреч за капитализъм.
I love this bookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Когато Бог се разкрива, не го прави единствено, защото желае да прибави нещо в книгите по догматика.
My daughter is never lateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Защото самата Догматика на Светото Православие на тях им е неизвестна, те са облекли епископски дрехи, но са неграмотни и не са я изучили.
Decision of the EEA joint committeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Той бе на представянето на докторската дисертация на д-р Кадир Мухаммед, преподавател във Висшия ислямски институт (ВИИ) - „Екмелюддин Брабрти и концепцията му за келяма (ислямска догматика, бел.
And it' s none of those noble things you were talking about, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
А Догматиката – това е ТОЧНА наука!
It' s too dark in here, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Прочитайки с внимание посланията на Васула, от теологическа и от църковна гледна точка и особено според Православната Догматика, трудно е да се намери някаква злонамереност.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.