докторът ми забрани да пия алкохол
the doctor forbade me to drink alcohol
Докторът oor Engels
Докторът
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Doctor
bg
Докторът (Хелсинг)
en
Doctor (Hellsing)
Докторите все още се опитват да спасят Том.
The doctors are still trying to save Tom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не знам, сигурно Доктора.
To be able to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джордж беше болен и отиде на доктор и му дадоха различни лекарства, докато не намериха ефективно.
She knows everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Загубих съзнание, докторе.
Oh my gosh, they' re coming in!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един доктор ме предупреди, не вземай нищо за правене на мускули, защото ставаш импотентен.
The sitting opened atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този път, Докторе, моля те, трябва да бягаш.
Take him insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря, докторе.
Walk with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доктора го няма.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докторите и техните почерци.
No, your ExcellenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докторът каза да пробваме по обяд.
You never called me, GinnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Къде са всичките доктори?
' Cause they know I' m with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доктор Бренан ми остави бележка, в която пишеше, че вие трябва да се срещнете тук и да я изчакате.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Френска държавна диплома за доктор по ветеринарна медицина, държавна диплома за ветеринарен лекар или една от дипломите, удостоверенията или официалните документи за завършена специалност „Ветеринарна медицина“, издавани от останалите държави — членки на Европейския съюз, държавите — страни по Споразумението за [EИП], или от Конфедерация Швейцария.
My mother gave it to meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Аз съм доктор!
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education thatfollowsa first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виж, докторе, ти беше прав.
Do not remove the padlocksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бетъртън ги представи като доктор и мисис Мърчисън
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorLiterature Literature
Готови, докторе.
But my light didn' t go onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Опитай да мислиш като доктор, а не като бременна жена? "
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доктор Карамус не се притесни, когато му казах, защото не ми повярва, че не разбирам случващото се.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyLiterature Literature
Ще направя бутер сладкиши, докторе.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доктор Фейт каза, че той ще бъде най-големият ми враг.
It' s an organic enhancer for marijuanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм Доктора.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оценявам жеста, докторе.
They shall apply these provisions as from # JulyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извикай доктор.
No, you can' t... no, don' t do that to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докторе, извършено е убийство.
Yeah, well, they won' t be living much longerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докторе, какво ще кажете за другите жертви?
Full dress inspection kitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.