Енциклика oor Engels
Енциклика
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
encyclical
bg
папско послание до всички католици, тя има програмен характер и може да се отнася до религиозен, политически или обществен проблем
en
a letter, usually treating some aspect of Catholic doctrine, sent by the Pope and addressed to the Catholic bishops
Свети отче, разбирам колебанието ви по отношение на енцикликата.
At any rate, Holy Father, I understand your reluctance about the encyclical.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
енциклика
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
encyclic
Свети отче, разбирам колебанието ви по отношение на енцикликата.
At any rate, Holy Father, I understand your reluctance about the encyclical.
encyclical
Свети отче, разбирам колебанието ви по отношение на енцикликата.
At any rate, Holy Father, I understand your reluctance about the encyclical.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
като взе предвид енцикликата на папа Франциск „Laudato si“,
No phone call.Copy this for meEuroParl2021 EuroParl2021
Заложени са казуси като Войната във Виетнам, студентските протести и папската енциклика „За прогреса на народите“ (Populorum progressio).
A lot of money, momWikiMatrix WikiMatrix
като взе предвид енцикликата Laudato si,
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
като взе предвид енцикликата на Папа Франциск „Laudato Si“ относно „грижата за нашия общ дом“,
Four trips a day will kill your donkeyEuroParl2021 EuroParl2021
Това са думи на обичания папа Йоан Павел ІІ, който в енцикликата си, озаглавена Centesimus Annus, се връща към темите, с които се занимава предшественикът му, папа Лъв ХІІІ, в енцикликата Rerum Novarum.
Are you alright?Europarl8 Europarl8
Енцикликата се застъпва за правата на работниците да образуват профсъюзи, отхвърля комунизма и неограничавания капитализъм, макар да потвърждава правото на частна собственост.
sole or joint rights of custody ofWikiMatrix WikiMatrix
като взе предвид енцикликата Laudato si',
Go down # metersEurlex2018q4 Eurlex2018q4
като взе предвид енцикликата на папа Франциск Laudato si,
Police are still investigating the fire that caused his deathEurlex2018q4 Eurlex2018q4
14 март – Енциклика на папа Пий XI до Германия: С дълбока загриженост.
It did it, you know itWikiMatrix WikiMatrix
Спомням си добре една енциклика или може би папска була от IX век - Oriente ian sole - ясно е казано: "слънцето не грее ли еднакво за всички".
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoEuroparl8 Europarl8
Ние от офиса на държавния секретар се чудим дали Светият отец би ни дал някакви насоки за черновата на енцикликата.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би знаете, че в отговор тогавашният папа издал енциклика, че науката е доказала Произхода.
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterQED QED
Свети отче, разбирам колебанието ви по отношение на енцикликата.
Do yourself a favourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Енцикликата ни също ще се занимава с нарастващия проблем с лихварството в новата ни епоха — каза Негово светейшество.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleLiterature Literature
В известен смисъл енцикликата ще представи модел за развитие през следващите хиляда години.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodLiterature Literature
Друг подобен документ е на „Veritatis Splendor“, папска енциклика от Папа Йоан Павел II, издадена 1993 г. с цел борба с отдалечаването от моралните норми, и политическата корупция, която засяга милиони хора.
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.WikiMatrix WikiMatrix
Разбирам енцикликата на Негово светейшество.
I saw you on the SixLiterature Literature
Папа Йоан Павел II публикува енциклика под Вулгата (латинският превод на Библията, направен през IV в.) със заглавието Ut Unum Sint – Да бъдат едно.
Back up, back up, back up!WikiMatrix WikiMatrix
Тя ще доразвие, доизясни и разшири енцикликата ни за кръстоносния поход.
Gotta take your time hereLiterature Literature
В 1950 год. в енцикликата „Хумани генерис“ папата Пиус XII е насърчил за разследвания в тази насока.
Don' t drop mejw2019 jw2019
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.