Еньовден oor Engels
Еньовден
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Midsummer
Трябваше да е с тях на Еньовден, но се разболя.
She was meant to be with them at Midsummer, but she was ill.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кралят настояваше да изпълним мисията да Еньовден ( сред лято ).
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последният в своята книга „Kresovanje v Metliki“ („Еньовден в Метлика“) (1849 г.) пише за плосък бял хляб, който местните хора наричат „pogača“.
Y' all move fast, and we' re so slowEurLex-2 EurLex-2
Точно след Еньовден.
They' re not marriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е съвсем като на Еньовден, но е достатъчно близо.
He gave his scouts dirty sheets and linnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
II Първата игра на вечерта пред Еньовден беше яденето на хляба „колко на брой“.
Catch ya later on down the trailLiterature Literature
Трябваше да е с тях на Еньовден, но се разболя.
Laura died too soon as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Време беше за последния ритуал на Вечерта пред Еньовден: пускането на желания.
It" s just a sampleLiterature Literature
За репутацията на „Kiełbasa biała parzona wielkopolska“ свидетелства и това, че тя вече 40 години присъства на панаира, който по традиция се провежда на Еньовден в Познан.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Булката ми не можа да ме чука на Еньовден, толкова беше болна заради този одирач на кожи.
Something I can feedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Винаги правят нещо щуро на Еньовден.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На Еньовден.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еньовден е вдругиден.
Take it easyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя го бе призовала да прекоси Кралството, напомняйки му за своето присъствие на този Еньовден.
I' m back on track, AdrianaLiterature Literature
Смята се, че на Еньовден различните треви и билки имат най-голяма лечебна сила, особено на изгрев слънце.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsWikiMatrix WikiMatrix
Последният в своята книга Kresovanje v Metliki (Еньовден в Метлика) (# г.) пише за плосък бял хляб, който местните хора наричат pogača
My speCiality is night trainsoj4 oj4
Тримата младежи са празнували Еньовден в природния резерват.
For being honestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За последно е видяла дъщеря си и другите в навечерието на Еньовден.
secure the necessary coordination between Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последният в своята книга „Kresovanje v Metliki“ (Еньовден в Метлика) (1849 г.) пише за плосък бял хляб, който местните хора наричат „pogača“.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueEurLex-2 EurLex-2
— По Еньовден ще навърша единадесет.
Yeah, but it wears off if I fall asleepLiterature Literature
И колкото наближава Еньовден, толкова по-силни стават.
Stay calm- Why?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никога не съм харесвал Еньовден.
We' ve got to get out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Йога и бране на билки в планината на Еньовден
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
То се изпълнява на различни празници, като Гергьовден, Еньовден, Лазаровден, Нова година.
The store detective!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Първи турнир за Купата на директора по случай Еньовден Тази година за пръв път по случай патронния празник на училището бе проведен турнирът за Купата на директора.
His Eye is almost on meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
129 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.