Ескадрон oor Engels
Ескадрон
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
squadron
en
military unit of ground troops, typically of the cavalry of armored services, roughly equivalent to a company in other ground services
Ескадрон от Мълногръми ще бъде труден за Дагър и берсеркерите, да се защитят от него.
A squadron of Thunderdrums would be tough for Dagur and the Berserkers to defend against.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ескадрон
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
squadron
Изоставям моят ескадрон в средата на война, за да се хвърля в краката ви.
I abandon my squadron, in the middle of a war, to throw myself at your feet.
troop
Полковникът ви счита, че сте подходящ за командир на ескадрон.
Your colonel considered you fit to command a troop.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всички ескадрони са над зоната за изтрелване.
My music must be powerfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цялата ни конница бе изпратена на помощ на тези ескадрони.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!Literature Literature
Бомбардира Германия с Б-17-ки и накрая се озова с ескадрон Б-29-ки, в Окинауа.
That is not what he does!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— В двореца на Багдазар бил изпратен цял ескадрон драгуни.
there he is behind you your left. turn aroundLiterature Literature
Вътре на най-големия площад на града Арн нареди отряда си и направи проверка на оцелелите ескадрон по ескадрон.
What do you know about Warren?Literature Literature
Участвал в създаването на „Force Lima“ (ескадрони на смъртта).
Only three days to go before the weddingEurLex-2 EurLex-2
Всички знаят, че в Салвадор ескадрони на смъртта няма.
If I can' t, I can' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конъл различи гласа на Грациана Гомес, най-младата и неопитна сред пилотите на Трети ескадрон.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersLiterature Literature
Изведнъж стадо плъхове мина между краката ми тичешком, като конен ескадрон, който бяга.
Apart from a tendency to talk bollocksLiterature Literature
Ескадрон в галоп.
If you wanna rock, you gotta break the rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пет ескадрона атакуваха един след друг тази страшна преграда.
I don' t want to see him that sad anymore.SoLiterature Literature
Кат'ти, повтарям, това е ескадрон Зета.. ... изпратени от Вавилон 5 да проверим ситуацията с вас.
I' il stay with her, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колко ескадрона са отвън?
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свържете се с въздушният ескадрон.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Голяма защита бяха, тъй де, един проклет ескадрон, като шибана муха, опитваща се да задържи шибан сокол!
I don' t believe it.- Really?- YeahLiterature Literature
Сега имаме съвсем малко хора, не повече от една трета ескадрон.
Time to take out the trashLiterature Literature
В последните дни на войната, на Гьоринг многократно е наредено да изтегли ескадрона, най-напред до Airdrome на Tellancourt, а след това до Дармщад.
in the case of overdraft facilities; orWikiMatrix WikiMatrix
Не можем да подслушваме Билингер, нито да арестуваме Ескадрон, ако ги намерим.
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Темуджин имал резервни ескадрони и оръжия.
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Става въпрос за един от хората от Летящия ескадрон.
Melting.Angel, what brings you here?Literature Literature
От времето, когато командвахте ескадрона, много неща се промениха, Пьотър
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsLiterature Literature
Едно време караше колата на Летящия ескадрон.
You look like shitLiterature Literature
— питам я. — Предишната нощ бяха изчезнали шестима мъже от Летящия ескадрон.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedLiterature Literature
Той не само заминава, но и води цял ескадрон на свои разноски.
We can open some wardsLiterature Literature
Но именно насам се е запътил нашият ескадрон.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.