въздушна ескадра
air squadron
ескадра oor Engels
ескадра
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
flight
squadron
Ще се справим с ескадрата, имам два хиперболоида.
We'll manage the squadron I've got two hyperboloids.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ескадра
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
squadron
en
military unit used by naval forces, usually comprising a number of ships
Ескадрата остава тук под командването на генерал Мартин.
The squadron will work down here under General Martin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
През юли ескадрата пристига в зоната на градовете Порт ан Бесан и Уистрем, връщайки се вдва през август в Британия.
nobody noticed all of that saltWikiMatrix WikiMatrix
В книгата Разказ за експедицията на една американска ескадра до Китайското море и Япония, съставен под надзираването на Пери, споменава за едни японски големци, които не могли „да се противопоставят на изкушението да се качат на един лилипутски локомотив, който едва могъл да вози шестгодишно дете“.
How is your movie going?jw2019 jw2019
После, случайно се натъкват на тези 70 кораба, и командирът на ескадрата решава да ги следва по маршрута, за практическо обучение в конвойни процедури.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За приноса във войната на всеки един от тази ескадра...
Here we are now entertain usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, на един от тези кораби тя бе разпознала сина си, който водеше турската ескадра през Патраския залив!
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofLiterature Literature
На майската Тридент конференция през 1943 г. адмирал Кинг запитва генерал Хенри Х. Арнолд да изпрати ескадра B-24 към Нюфаундленд, за да се засили въздушната поддръжка на североатлантическите конвои.
Listen, you haven' t heard a word I saidWikiMatrix WikiMatrix
Докато една ескадра атакува Ангостура, маршалът придвижва армията си на дясната страна на реката.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageWikiMatrix WikiMatrix
Нямах намерение да се движа с ескадра, щом ми се представяше случай да плавам самостоятелно.
When I was in the hospitalLiterature Literature
После, случайно се натъкват на тези # кораба, и командирът на ескадрата решава да ги следва по маршрута, за практическо обучение в конвойни процедури
You' re home really earlyopensubtitles2 opensubtitles2
След това в хода на хаотичната нощна схватка линейните крайцери „Зайдлиц“ и „Молтке“ преминават твърде близо пред фронта на „Щетин“, разбивайки линията на цялата бойна група, което неочаквано я изпраща в бой с британската 2-ра ескадра леки крайцери.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundWikiMatrix WikiMatrix
Намираше се от две седмици в Порт Роял и корабът му фактически влизаше в състава на ямайската ескадра.
I' m out of ammo!Literature Literature
А какво става с ескадрата, с която комодор Дюпон трябвало да стигне до устието на Сент Джонс?
It may be nothing- Yes, it may be nothingLiterature Literature
По мое време имаше кралски капитан на баража, с гвардейски отряд и ескадра от малки катери.
Man, I loved your radio showLiterature Literature
За приноса във войната на всеки един от тази ескадра...
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Макар че ескадрите, изглежда, се намират в хаос.
Pal...... the girl fell off a boatLiterature Literature
На 11 юни 1826 година корабът отплува от Норфолк за служба в Тихоокеанскага ескадра и се завръща на 30 октомври 1828 година.
How sharp do you want it?WikiMatrix WikiMatrix
Ще са необходими само няколко ескадри, за да изпратят цялата ни войска на дъното на Мидерес.
Only a fool would go after the singing swordLiterature Literature
През 1627 г. в битката при Олива голяма шведска ескадра е победена от превъзхождащ по сила полски флот, при което са загубени 2 кораба.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPWikiMatrix WikiMatrix
Рокхемптън беше на маневри с австралийската ескадра.
I' m trying to talk and you won' t listen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нашите кораби в Лагос са предимно транспортни и търговски съдове, има и две ескадри бойни кораби.
We' re just asking for professional courtesyLiterature Literature
— Ще преведа ескадрата си през хиперпространството: радиус 10,00 парсека; тета 263,52 градуса; фи 84,15 градуса.
Cold, isn' t it?Literature Literature
По този начин успява да наложи военно-морска дисциплина за експедицията; освен това като регистрирана яхта от Ескадрата, Тера Нова е освободена от регулациите на Борда на Търговците, според които строги закони корабът е можело да бъде счетен като негоден за пътешествието.
issuing authorityWikiMatrix WikiMatrix
Ескадрата ти отчаяно се нуждае от персонал.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бразилският флот, под командването на Франсиску Мануел Барозу да Силва печели сражението, унищожавайки силната парагвайска ескадра, и ликвидира постоянната заплаха от окупиране на аржентинските територии от страна на парагвайците.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportWikiMatrix WikiMatrix
Три... не, четири ескадри крайцери излизат от хиперпространство равнище „Б“ в район 4/12!
Annex # to the Agreement shall be amended as followsLiterature Literature
186 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.