ескадрен oor Engels
ескадрен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
squadron
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В периода от 1942 до 1945 г. служи в корабния състав на Кригсмарине, вкл. на ескадрения миноносец Z-24, на Sperrbrecher 104/Martha и на миночистача M-502.
Terpinyl isobutyrateWikiMatrix WikiMatrix
Eurofighter Typhoon, ракетата Meteor, ескадреният миноносец Horizon и фрегатата FREMM са само някои от примерите за този вид проекти.
The potential risk for humans is unknowneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Изгубихме също и две фрегати и един ескадрен миноносец — просто вече ги няма, човече!
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinLiterature Literature
Генерал Арнолд нарежда на своя ескадрен командир да се впуска в битка само при „офанзивно“ търсене и нападателни мисии и да не придружава конвоите.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboWikiMatrix WikiMatrix
Ескадреният миноносец с управляеми ракети на борда " Мичър " ( # ) пристигна в събота ( # октомври) и остана в Неум през уикенда, за да вземе участие в празненствата по случай предстоящата # а годишнина от Дейтънското мирно споразумение
We don' t have a drillSetimes Setimes
Военният кораб на САЩ " Мичър " ( # ) е ескадрен миноносец от клас " Арлей Бърк ", пуснат в експлоатация на # декември # г
You have absolutely no idea what I' m going throughSetimes Setimes
Американски ескадрен миноносец
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Articleopensubtitles2 opensubtitles2
Ескадрен командир, тук е Голд-2.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Военният кораб на САЩ " Мичър " ( # ) е ескадрен миноносец от клас " Арлей Бърк ", пуснат в експлоатация на # декември # г. [ Антонио Пърленда ]
From now on, they' il spell mutiny with my nameSetimes Setimes
Открит е потопеният в български води руски ескадрен миноносец „Лейтенант Пушчин”
Tiny BC and put soul into what he didParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Плаващият след „Лейтенант Пушчин” друг руски ескадрен миноносец – „Живой”, бързо напуска мястото на събитието, като докладва в Севастопол, че корабите са нападнати от германски подводници.
Why did you abandon us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
За любителите на потъналите обекти можем да предложим още парченца от историческия пъзел на Втората Световна Война като румънските миноносец “Принц Карол” и транспортния кораб „Пелеш”, както и легендарната Съветска подводница Щ-204 „Минога”, и потъналите през Първата Световна Война Руски ескадрен миноносец „Лейтенант Пущин” и първата Българска подводница УБ-8.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
През февруари британският ескадрен миноносец превзема германския кораб Алтмарк и спасява държаните там военнопленници, докато последния се намира в норвежки води.
That' s what it feels like, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ескадреният миноносец е въоръжен с крилати ракети „Томахок“ – оръжието, избрано за американската атака преди година срещу военновъздушна база в Сирия след предполагаема атака с газ зарин срещу цивилни.
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Русия е започнала работа по създаването на атомен ескадрен миненосец по проекта 23560 „Лидер“.
You' re getting heavy, ElsaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Например редица сайтове съобщиха, че 27 члена на екипажа на американския ескадрен миноносец са се изплашили и са подали рапорт за оставка, след като по време на патрулиране в Черно море в непосредствена близост до техния кораб 12 пъти е прелетял руски изтребител Су-24.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
През февруари британският ескадрен миноносец превзема германския кораб Алтмарк и спасява държаните там военнопленници, докато последния се намира в норвежки води.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Открит е потопеният в български води руски ескадрен миноносец „Лейтенант Пушчин”
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Научноизследователска подводна експедиция с участието на Военноморските сили, водолазния клуб Военноморския музей и Института по океанология при БАН установи, че корабните останки на морското дъно източно от нос Иланджик са на потопения през Първата световна война руски ескадрен миноносец „Лейтенант Пушчин”.
Don' t get upsetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.