Зърновци oor Engels

Зърновци

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

Zrnovci

voorbeelde

Варгас изобщо не се поколеба, когато го зърна.
Vargas didn’t hesitate a moment when he saw it.

Зърната трябва да бъдат твърди, добре захванати, равномерно разположени около дръжката на грозда и покрити изцяло с восъчен налеп.
Berries must be firm, firmly attached, evenly spaced along the stalk and have their bloom virtually intact.

Засмукване и пренасяне на зърно
Sucking and carrying of grain

Услуги за търговия на дребно и търговия на едро, свързани с химикали, използвани в земеделие, градинарство и горско стопанство, торове, санитарни препарати, дезинфектанти, препарати за унищожаване на вредители, фунгициди и хербициди, земеделски, градинарски и горски продукти, зърна и семена
Retail and wholesale services in relation to chemicals used in agriculture, horticulture and forestry, manures, sanitary preparations, disinfectants, preparations for destroying vermin, fungicides and herbicides, agricultural, horticultural and forestry products, grains and seeds

Зърна, сплескани или на люспи, от овес
Rolled or flaked grains of oats

Машини за почистване, сортиране или пресяване на зърна или сухи бобови растения
Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables

Зърна от пипер (черен, зелен и бял)
Peppercorn (black, green and white)

Олющени зърна от Digitaria exilis (Kippist) Stapf
Decorticated grains of Digitaria exilis (Kippist) Stapf

Тя е най-прекрасното момиче на света и вие не можете да я зърнете.
She's the prettiest baby girl in the whole world... and you never saw her.

В стандарт EN 15587 за твърдата, обикновената пшеница и ечемика определението на „фузариозни зърна“ е включено в определението на „повредени зърна“.
In standard EN 15587, for durum wheat, common wheat and barley, the definition of “grains affected by fusariosis” is included in that of “damaged grains”.

Частичното желатиниране (прежелатиниране) протича по време на изсушаването и засяга само малка част от зърната.
The partial gelatinisation (pregelatinisation) occurs in the drying process and concerns only a small quantity of the grains.

Под епидермиса, по върха на пръстите ти, по дланите на ръцете по стъпалата на краката клитора зърната, пениса устните, езика...
Just below your epidermis, concentrated in your fingertips, palms of your hands, soles of your feet, clitoris, nipples, penis, lips, tongue.

Разглежданият в главното производство соев протеинов концентрат в този случай се описва като получен от обелени, смлени и задушени соеви зърна, които първо преминават през процес на извличане на тяхното масло, от който остава т.нар. соев шрот.
The soya protein concentrate at issue in the main proceedings in that case is described as being obtained from dehulled, ground and steamed soya beans which first undergo an oil-extraction process, after which what remains is so-called soya meal.

Аноди, топки, слитъци (включително с нарези и заготовки за тел), блокови заготовки, блокове, блуми, брикети, плочки, катоди, кристали, кубове, шисти, зърна, гранули, кокили, балванки, сачми, сплави на блокове, прахове, дробинки, плочи, ковашки заготовки, шуплести материали, пръти;
Anodes, balls, bars (including notched bars and wire bars), billets, blocks, blooms, brickets, cakes, cathodes, crystals, cubes, dice, grains, granules, ingots, lumps, pellets, pigs, powder, rondelles, shot, slabs, slugs, sponge, sticks;

Зърна от Oryza sativa L.
Grains of Oryza sativa L.

е) загнили зърна
(f) decayed grains

Влажен продукт, произведен като твърда фракция чрез центрофугирането и/или филтрирането на остатъчния неферментирал малц от ферментиралите и дестилирани зърна, използвани при производството на алкохол от зърнени култури.
Moist product produced as the solid fraction by centrifuging and/or filtration of the spent wash from fermented and distilled grains used in the production of grain spirit

Механична обработка на зърно или други фуражни суровини за намаляване на размера им
Mechanical processing of grain or other feed materials to reduce their size

Оризът е сух, пълнозърнест, от японските разновидности с малки зърна, като „Bahía“ или „Bomba“, от клас „Extra“. Той се съхранява при подходящи санитарно-хигиенни условия.
The rice is dry, whole-grained, of short-grained Japanese varieties such as ‘Bahía’ or ‘Bomba’, belongs to the ‘Extra’ class and is stored in hygienic conditions.

Смески за мезе, състоящи се от зърна уасаби
Appetiser assortments consisting of wasabi peas

Какао на зърна и производни продукти, с изключение на продуктите, посочени в точка 6.1.11
Cocoa beans and derived products with the exception of the products referred to in point 6.1.11

Има пиърсинг на зърната.
She's got pierced nipples.

В този момент зърна Кармела, супермодела на бельо, наредена след още трима на опашката.
Then she spotted Carmella, the lingerie supermodel, three people back in line.

50 години по-късно, с наближаването на предсказаното завръщане, астрономите по света се надпреварвали кой пръв ще зърне кометата му.
50 years later, as the time of the predicted return approached, the world's astronomers vied to be the first to catch sight of his comet.

Не беше ли Вуджи същата провинция, чието зърно бе унищожено от скакалци дни преди прибирането на реколтата?
Is Wuji not the same province that had its crops destroyed by locusts days before harvest?