Източна Румелия oor Engels
Източна Румелия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Eastern Rumelia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По това време политическото положение в Източна Румелия е сложно.
They told her about meWikiMatrix WikiMatrix
След завръщането си в България, Савов е назначен на служба в милицията на Източна Румелия.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.WikiMatrix WikiMatrix
През 1879 е директор на земеделието, търговията и обществените сгради, а през 1881 – директор на пощите и телеграфите на Източна Румелия.
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinWikiMatrix WikiMatrix
След Съединението през 1885 г. Бадев осъжда БТЦРК, както и самото Съединение, понеже смята, че трябва първо Македония да се присъедини към Източна Румелия и после да се мисли за обединение с Княжество България.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeWikiMatrix WikiMatrix
След като княз Александър I Батенберг подкрепя Съединението и след края на последвалата Сръбско-българска война, България и Османската империя постигат споразумение, според което Княжество България и Източна Румелия имат общо правителство, парламент, администрация, армия.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.WikiMatrix WikiMatrix
Като се възползват от антибългарските настроения на управляващите, гръцките владици успяват да затворят немалко български училища и да върнат гръцкия език в много български църкви, а част от българската интелигенция се изселва в Княжество България или Източна Румелия.
Eight years laterWikiMatrix WikiMatrix
Ръжевци, известни в района с консервативния си нрав, за разлика от съседите си конарци и черноземци не участват активно в политическия живот на Източна Румелия или на България, нито в комунистическата въоръжена съпротива, но лоялни на властта изпълняват войнския си дълг.
I need you to take a look at thisWikiMatrix WikiMatrix
Солунският вилает граничи на изток с Одринския вилает, на север (след Освобождението) с Княжество България, на североизток (след Берлинския договор) с Източна Румелия, на юг с Бяло море, на северозапад с Косовския вилает и на запад с Битолския вилает и след 1881 година – с независимия санджак Серфидже.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsWikiMatrix WikiMatrix
Категория:Хора от Източна Румелия
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Управлението на Източна Румелия преминава в ръцете на българския княз.
What are you doing here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Във всички големи градове на Княжество България и Източна Румелия са изградени комитети „Единство“, които провеждат мащабна кампания.
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
След съединението на Княжество България с Източна Румелия границата с Турция била затворена.
No... he can' t be deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Отношението на Румъния към Съединението на Източна Румелия с България (1885)
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Най-голямата част била разделена на две – Княжество България със столица София и Източна Румелия със столица Пловдив.
Welcome backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Пред българския народ била прочетена прокламация, с която се обявява Съединението на Княжество България и Източна Румелия.
No.We split about six months agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Основан е през 1882 г. като Народен музей на Източна Румелия.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
06.09.2019 134 ГОДИНИ ОТ СЪЕДИНЕНИЕТО НА КНЯЖЕСТВО БЪЛГАРИЯ С ИЗТОЧНА РУМЕЛИЯ
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
На 5 октомври 1879 г. губернаторът на Източна Румелия Алеко Богориди полага основния камък за възстановяването на града.
Let me get my jacketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
След съединението на Княжество България с Източна Румелия границата с Турция била затворена.
I don' t think you got the plums, boyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Помещава се в сградата, служела на Областното събрание на Източна Румелия (автономна провинция на Османската империя).
All shall be accomplished in the fullness of timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
След Освобождението, Стара Загора е част от Източна Румелия.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Обединението на Княжество България и Източна Румелия е окончателно потвърдено с българската независимост през 1908.
His wh-- His what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Съединението на Княжество България и Източна Румелия
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 септември Съюзът на Източна Румелия и Българското княжество
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Южна България под името Източна Румелия получава административна автономия, но остава под политическата и военната власт на султана.
It' s Central European.Sort ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
191 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.