Източна Тракия oor Engels
Източна Тракия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
East Thrace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Относно: Незаконно напръскване с инсектициди в Източна Тракия
We' il just goEurLex-2 EurLex-2
Още по-късно, средновековната византийска тема Тракия обхващала само днешна Източна Тракия.
Listen up, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Близо до Аркадиопол в Източна Тракия те се срещнат с българската армия.
I asked you not to comeWikiMatrix WikiMatrix
Източна Тракия.
Horikemizo : an irrigation channel .WikiMatrix WikiMatrix
На 9 октомври османската армия в Източна Тракия започва офанзива срещу българските сили.
Which is more than I can say for my own concoctionWikiMatrix WikiMatrix
След Междусъюзническата война в 1913 г. 76 български семейства от Източна Тракия се заселват в Якезли.
Let his soul restWikiMatrix WikiMatrix
До 1923 г. само Анадола и части от Източна Тракия, остават като мюсюлманска територия.
He almost never leaves the houseWikiMatrix WikiMatrix
Градът е плячкосан от българите, които продължават победоносния си марш през Източна Тракия и презвемат множество градове и крепости.
I hate it when I' m rightWikiMatrix WikiMatrix
Въпросът за правата на българските бежанци от Източна Тракия бе споменат и в резолюция на Европейския парламент (ЕП) на # май # г
I' m old enough to choose my own religionSetimes Setimes
Нейните войски в района са опасно близко до железопътната линия Пловдив – Харманли и базата на българските армии, които настъпват в Източна Тракия.
Why aren’ t you answering me?WikiMatrix WikiMatrix
През Балканската война (1912-1913) петревенците са воювали на чаталджанския фронт в Източна Тракия, а през Първата Световна Война (1915-1918) - на македонския фронт.
What' s up, baby?WikiMatrix WikiMatrix
В началото на октомври 1912 г., когато османско-черногорският конфликт от предходния месец прераства в общобалканска война, главните сили на противниците воюват в Източна Тракия и Македония.
Hey, you are supposed to be on bed rest!WikiMatrix WikiMatrix
Съюзниците напускат Мала Азия и Източна Тракия, и на национално събрание на Турция е взето решение за създаването на Република Турция, която е обявена за 29 октомври 1923.
Morning.Early bird gets the worm, eh?WikiMatrix WikiMatrix
Българското висше командване използва преди това сключеното споразумение със Сърбия, което позволява сръбски сили да помагат в Източна Тракия и се подсилва с две дивизии на сръбската втора армия.
You know what?WikiMatrix WikiMatrix
Относно: Равнище на усвояване на средствата по оперативна регионална програма „Източна Македония — Тракия“ в Гърция (2000—2006 г.)
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsEurLex-2 EurLex-2
Относно: Национален парк „Източна Македония и Тракия“: езерото Вистонида, северните крайречни гори и източния бряг на Вистонида
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementEurLex-2 EurLex-2
След разгрома на гръцката армия в Азия през август 1922 година той е назначен за гръцки представител в преговорите за примирие в Мудания, което в крайна сметка не подписва, след като става ясно, че Гърция трябва да се изтегли от Източна Тракия.
How do you know about that?WikiMatrix WikiMatrix
Броят им съвпада с броя на граничните диоцези – на Запад: Британия, Трите Галии, Западна Илирия, Африка и Испания; на Изток: Източна Илирия, Тракия и Ориент (Oriens).
I gave this up years agoWikiMatrix WikiMatrix
Относно: Национален парк „Източна Македония и Тракия“ в Република Гърция: североизточната част на езерото Исмарида
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersEurLex-2 EurLex-2
Комисията не е получила официална информация за създаването на специални икономически зони в Източна Македония и Тракия.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSnot-set not-set
Началото на Балканската война сред източните католици в Тракия се посреща с надежди за свобода и присъединяване към Отечеството.
Jock, man, can I have a word with you?WikiMatrix WikiMatrix
От началото на февруари 2015 г. Гърция пострада от масови наводнения в граничния регион на реките Марица и Арда в областите Източна Македония и Тракия.
God does not need a radio to spread His word, IrisEurLex-2 EurLex-2
Засегнати от бедствието са общо пет региона на ниво NUTS 2: Източна Македония и Тракия (наводненията в регионална единица Evros), както и Епир, Западна Гърция, Централна Гърция и Тесалия.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!EurLex-2 EurLex-2
А аз искам да бъда Трак Шугър, от източен Тенеси.
Make yourself at home, JeffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Общо пет региона на ниво 2 по NUTS са засегнати от бедствието: Източна Македония и Тракия (наводненията в Еврос), Епир, Западна Гърция, Централна Гърция и Тесалия (за наводненията в Централна и Западна Гърция).
Of course, he knows that speech by heartEurLex-2 EurLex-2
228 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.