Източна Финландия oor Engels
Източна Финландия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Eastern Finland
Тези места са концентрирани в архипелага Турку и във вътрешната акватория на Източна Финландия.
The ferry berths are concentrated in the Turku archipelago and inland water areas in Eastern Finland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Особено в централна и източна Финландия има хиляди езера.
Well I don' t have your connections, you see Fletcherjw2019 jw2019
Тези места са концентрирани в архипелага Турку и във вътрешната акватория на Източна Финландия.
Listen, you haven' t heard a word I saidEurLex-2 EurLex-2
Тези места са концентрирани в архипелага Турку и във вътрешната акватория на Източна Финландия
She tried to poison his oatmealoj4 oj4
Куопио е културният център на Източна Финландия.
Beggin ' your pardon, sir, butWikiMatrix WikiMatrix
18 Г‐н Pekka Komu и г‐жа Jelena Komu обжалват това решение пред Itä-Suomen hovioikeus (Апелативен съд Източна Финландия).
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphEurLex-2 EurLex-2
Географският район обхваща езеро Puruvesi, което се намира на територията на общини Kerimäki, Punkaharju и Kesälahti в област Източна Финландия (Itä-Suomi).
Don' t argue with me!EurLex-2 EurLex-2
Мисля, че нещо се е загубило при превода, въпреки че, доколкото си спомням, говорих на английски език, може би с лек етнически акцент от източна Финландия.
Father always says hate the sin,Love the sinnerEuroparl8 Europarl8
На 31 декември 2015 г. Tapiola подава жалби пред Itä-Suomen hallinto-oikeus (Административен съд, Източна Финландия) за отмяна на спорните решения и недопускане на тяхното изпълнение.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outEurlex2019 Eurlex2019
„Karjalanpiirakka“ се появява през периода 1600—1700 г. на територията на днешна Източна Финландия, а след това се разпространява в цяла Финландия и дори в Швеция чрез карелските финландци, заселени там през Втората световна война.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsEurlex2019 Eurlex2019
„Karjalanpiirakka“ се появява през периода 1600—1700 г. на територията на провинция Източна Финландия, а след това се разпространява в цяла Финландия и дори в Швеция чрез карелските финландци, заселени там през Втората световна война.
And what is this, huh, once a year?EuroParl2021 EuroParl2021
След като посоченият съд отхвърля иска им, ищците в главното производство обжалват решението на тази юрисдикция пред Itä-Suomen hovioikeus (Апелативен съд на Източна Финландия), който го потвърждава с решение от 4 юли 2013 г.
What can I get you?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Karjaportti е кооперативно дружество, разположено в Mikkeli, с производствени мощности в Mikkeli и Kouvola, които се намират в Източна Финландия (Itä-Suomi) — регион, който отговаря на условията за регионална помощ съгласно член 107, параграф 3, буква в) от ДФЕС.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/orweightedEurLex-2 EurLex-2
Може да се каже, че плащанията са като джунгла и на обикновения земеделски стопанин, бил той от Северна или Източна Финландия или от където и да е другаде в Европа, не му се иска да се задълбочава в тях.
This is your apartmentEuroparl8 Europarl8
2 Запитването е отправено в рамките на спор между Lahti Energia Oy (наричано по-нататък „Lahti Energia“), предприятие, притежавано от град Lahti, и Itä-Suomen ympäristölupavirasto (служба по околната среда на Източна Финландия, наричана по-нататък „ympäristölupavirasto“) относно прилагането на изискванията на Директива 2000/76 спрямо комплекс, състоящ се от газов завод и от електроцентрала.
I haven' t seen you this happy in a whileEurLex-2 EurLex-2
2 Запитването е отправено в рамките на спор между Lahti Energia Oy (наричано по-нататък „Lahti Energia“), предприятие, притежавано от град Lahti, и Itä-Suomen ympäristölupavirasto (служба по околната среда на Източна Финландия, наричана по-нататък „ympäristölupavirasto“), относно прилагането на изискванията на Директива 2000/76 спрямо комплекс, състоящ се от газов завод и от електроцентрала.
You gotta protect yourselfEurLex-2 EurLex-2
През тези години прекарва известно време в Източна Прусия и Финландия.
Did I wake him up?WikiMatrix WikiMatrix
В минната индустрия има потенциал, особено в Източна и Северна Финландия, където има най-остра нужда от работни места.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доколкото разбирам, на 10 декември 2015 г. е планирано да се приеме доклад по него в комисията по бюджети: - COM(2015)0553 предлага участие от страна на ЕФПГ в размер на 2 623 200 EUR за активни мерки на пазара на труда, за да се подпомогне реинтеграцията на пазара на труда на 1 603 работници, съкратени в сектора на дейностите в областта на информационните технологии в регионите Западна Финландия, Хелзинки-Уусимаа, Южна Финландия и Северна и Източна Финландия във Финландия.
Play him toughnot-set not-set
В северните и източните части на Финландия дървесните горива са лесно достъпни, а в южните и западните райони наличността на местни дървесни горива може да ограничи нарастването на употребата на дървени трески в бъдеще (28).
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Водите, оградени от линията дръпната от нос на южния бряг на Финландия разположен на дължина 23°00′ изток и продължавайки след като се мине източно от залива на Финландия към нос на западния бряг на Естония разположен на ширина 59°00′ север; после право на запад на дължина 23°00′ изток; после право на север към точката за потегляне.
Then why haven' t you thrown her out?EurLex-2 EurLex-2
88 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.