китайски квартал
Chinatown
Квартал oor Engels
Квартал
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
neighborhood
en
geographically localized community within a larger city, town, suburb or rural area
Всички къщи в този квартал толкова си приличат, че не мога да ги различа.
All the houses in this neighborhood look so much alike that I can't tell them apart.
quarter
en
administrative division or section, region or part of a town, city or municipality
Кварталът се промени, Хейли.
It's a new day in the quarter, Hayley.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
квартал
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
block
en
a group of buildings demarcated by streets
Бях единственото хлапе в квартала, което предпочиташе ризото, пред хамбургер и макарони със сирене.
I was the only kid on the block who preferred risotto to mac and cheese.
quarter
Да не би да говорите за Френския квартал на вещиците?
Are you suggesting that you speak for the french quarter witches?
neighbourhood
Те ходят там където работи той, следователно това е кварталът му.
They hit Pierce where he works, so his neighbourhood could be next.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
neighborhood · district · area · borough · quadrant · community · ward · section · building · city block · residential area · residential district
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бях единственото хлапе в квартала, което предпочиташе ризото, пред хамбургер и макарони със сирене.
Do you feel up to a bit of running, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше приличен квартал — с чисти улици, къщи, бизнес паркове и малки фабрики за високотехнологични производства.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insLiterature Literature
Когато часовникът удари полунощ, когато стрелките се срещнат в #, когато полицаите яздейки своите коне дойдат да ни изгонят от квартала, той, големия празник, е история
I just miss New York, honeyopensubtitles2 opensubtitles2
Какво е чувството да сте първото семейство в квартала... което има видеокамера?
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Става дума за квартал " Б.К. "
I could pin murder one on you for possession of those booksopensubtitles2 opensubtitles2
Всеки се надява да започне положителен диалог за всички възможни усложнения и неудобства от това да имаме денонощно спешното отделение в нашия квартал.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Познавал го е от стария квартал.
But you said writers write about what they knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гут д'Ор – квартал в 18-ти район, населен с много африкански и арабски имигранти, известен с пазара Марше Барбес, на който могат да се намерят продукти от Африка.
Well, that' s lovelyWikiMatrix WikiMatrix
Надявам се, че ще наминеш до стария си квартал, докато си тук.
You make good things and why you Do not pay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Младият Алекс събирал насекоми и мъртви животни от квартала и ги погребвал в задния двор.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.WikiMatrix WikiMatrix
От 2015 г. насам Hissène се превръща в един от главните ръководители на въоръжените милиции, разположени в квартала РК5 в Bangui, състоящи се от над 100 души.
Here.Can you imagine?EuroParl2021 EuroParl2021
В центъра на делото е просторен петстаен апартамент, който се намира в богатия жилищен сараевски квартал " Циглане "
But I can' t do thatSetimes Setimes
ж) твърдение на процесуалния представител на разпределителното дружество, че приложената подобна мярка в ромски квартали в друг град не е била в състояние реално да предотврати посегателства[;]
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.EurLex-2 EurLex-2
Има почти 600 Китайски ресторанта в квартала ти.
Are you happy like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През това време ние ще се върнем в " Квартала на богатите ".
We' re here to prepare a banquet for your chancellorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Тук, в Латинския квартал, никога не можеш да бъдеш сигурен виждал ли си стоката преди...
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseLiterature Literature
Върнаха адрес в Тайландския квартал
Get these guys out of hereopensubtitles2 opensubtitles2
Този квартал си има характер.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Провеждане на статистически анализи и репортажи, а именно предоставяне на информация за квартали и съседните удобства в областта на недвижимите имоти
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tendertmClass tmClass
Има ли семейство в квартала, с което не се разбирате?
He ain' t a man till he split dark oakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пететажната административна сграда в квартал на Атина бе открита в четвъртък ( # октомври
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsSetimes Setimes
Трябва да довърша една работа в квартала
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?opensubtitles2 opensubtitles2
Експлозия в Гренобъл унищожи цели квартали. Има 1500 ранени.
don't need to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Минавало е през гангстерски квартал с кола на която пише застреляй ме.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Детектив Чо е истински продукт на корейския квартал.
Kill him, but I want my son backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.