Христофор Колумб
Christopher Columbus
Колумб oor Engels
Колумб
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Columbus
Христофор Колумб веднъж кацнал на Луната, но я взел за Антарктида.
Christopher Columbus once landed on the moon, but mistook it for Antarctica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Columbus
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Що се отнася до достъпа до пазара в Колумбия, от страна на ЕС бяха изтъкнати някои основания за безпокойство във връзка с политиката по разглобяването на камиони за скрап.
Leave this room immediatelyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Настоящият регламент следва да се прилага само за продукти с произход от Съюза или от Колумбия или Перу,
It' s is always after that tunnelnot-set not-set
като има предвид, че ЕС приключи преговорите с Колумбия и Перу относно многостранно търговско споразумение, както и преговорите с шест страни от Централна Америка относно споразумение за асоцииране,
Dasha, how can you do that to your friend' s father?EurLex-2 EurLex-2
Колумб няма да открие Америка, човекът няма да кацне на Луната, САЩ няма да нахлуе в Гренада.
What are you doing hanging here with all these losers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43:10–12) Спомням си добре и конгреса във Вашингтон (окръг Колумбия) през 1935 г., на който в един исторически доклад беше обяснено кого представя „голямото множество“, за което се говори в Откровение.
I don' t chaw and I don' t play cardsjw2019 jw2019
Той се прибра в хотела си и също като по-старшия си колега Ларго очакваше с нетърпение да се завърне в Колумбия.
What was that shit about it being my idea?Literature Literature
Преките бенефициери по цели 1—4 са националните институции и органи, отговарящи за биологичната безопасност и сигурност във всяка държава бенефициер (до осем държави в зависимост от получените средства: Аржентина, Чили, Колумбия, Доминиканска република, Мексико, Панама, Парагвай и Уругвай).
I knew something awful had happenedEurlex2019 Eurlex2019
Без негов достоен заместник, бъдещето на Колумбия е несигурно.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един от малцината след Колумб, който е знаел цялата истина
They say good- bye me here.That' s niceLiterature Literature
(10) Вж. REX/355 „Ролята на гражданското общество в Многостранното споразумение за търговия (МСТ) между ЕС, Колумбия и Перу“, докладчик г-н Iulianо, ОВ C 299, 4.10.2012 г., стр.
We' ve put together a brief overview of the suspectsEurLex-2 EurLex-2
Предлагам да напуснете Колумбия.
Don' t you talk to my wifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
СПОРАЗУМЕНИЕ между Европейската общност и Република Колумбия относно прекурсорите и химическите вещества, които се използват често в незаконното производство на наркотични вещества и психотропни субстанции
What y' all call " nice, " I call reverse racismeurlex eurlex
Само че в Колумбия имаше един друг човек, който бе още по-разстроен от Диего Естебан.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansLiterature Literature
Центърът за електронна музика в Колумбия-Принстън сега известен като Центъра за компютърна музика е най-старият център за проучване на електронна и компютърна музика в Съединените щати.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'WikiMatrix WikiMatrix
Д. като има предвид, че на 13 юни 2006 г., президентите на Боливия, Колумбия, Еквадор и Перу се срещнаха в Кито, реагираха позитивно на изискванията, установени в Виенската декларация и постигнаха съгласие за консолидиране на желанието им за интеграция и насърчаване на процеса за започване на преговори за споразумение за асоцииране между Андската общност и ЕС;
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkEurLex-2 EurLex-2
Това е цялата ВиК мрежа на окръг Колумбия.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джейн и аз ще летим към окръг Колумбия.
He' s also made me goddess of retributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внесени текстове : Разисквания : Гласувания : Приети текстове : Препоръка относно проекта на решение на Съвета за сключване от името на Съюза на Протокола за присъединяване към Споразумението за търговия между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Колумбия и Перу, от друга страна, с оглед на присъединяването на Еквадор [07620/2016 - C8-0463/2016 - 2016/0092(NLE)] - Комисия по международна търговия.
I' m tired but I can' t sleep because of the noisenot-set not-set
„Прилагането на мерките, посочени в членове 2, 3 и 4, доколкото се отнасят за „Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia“ — „FARC“ („Революционните въоръжени сили на Колумбия“), се преустановява.“
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantEurLex-2 EurLex-2
Мислех, че под " Яйцето на Колумб " има друго предвид.
Not long enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
относно дерогациите от правилата за произход по приложение II към Споразумението за търговия между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Колумбия и Перу, от друга страна, които се прилагат в рамките на квоти за определени продукти от Перу
It' s about copyrights.It' s about real estateEurLex-2 EurLex-2
В съответствие с настоящия регламент защитна мярка може да бъде наложена, когато в резултат на тарифни отстъпки съгласно споразумението по отношение на продукт с произход от Колумбия или Перу вносът на този продукт в Съюза се осъществява в такива увеличени количества — в абсолютно изражение или относително спрямо производството на Съюза, и при такива условия, че причинява или създава опасност от причиняване на сериозна вреда на промишлеността на Съюза.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateEurLex-2 EurLex-2
По-конкретно, ние се съгласихме да проведем местни диалози с пет латиноамерикански страни - Бразилия, Колумбия, Аржентина, Чили и Мексико - и ще продължим да установяваме диалози с останалите централноазиатски държави.
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae InEuroparl8 Europarl8
"Стигна до „Колумбия Мемориъл"" и на практика изхвърча от автобуса"
It' s probably just guiltLiterature Literature
Временни защитни мерки се прилагат при критични обстоятелства, когато забавянето би причинило трудно поправима вреда, след като предварително се установи въз основа на посочените в член 5, параграф 5 фактори, че са налице достатъчно prima facie доказателства за това, че вносът на продукт с произход от Колумбия или Перу се е увеличил в резултат на намаляването или премахването на мито в съответствие с графика за премахване на митата и че този внос причинява сериозна вреда или създава опасност от причиняване на сериозна вреда на промишлеността на Съюза.
I mean, is the African market worth that much?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.