Либретист oor Engels
Либретист
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
librettist
en
author of the libretto (words) of an opera
Например операта често е плод на труда на либретист и композитор.
For example, an opera is often the work of a librettist and a composer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Получава покана за дворцов поет във Виена, но предпочита вместо това да направи кариера като либретист.
Why don' t you let go?Move on with your lifeWikiMatrix WikiMatrix
Публикуваното либрето съдържа бележки от либретистите относно адаптацията им. Без пряко да се споменава пиесата, те защитават комбинирането на Франсин и Мими в един характер: „Кой не може да открие в деликатния профил на Франсин и Мими една жена?“ („Chi puo non confondere nel delicato profilo di una sola donna quelli di Mimì e di Francine?“).
Hey, what' s it aII about?WikiMatrix WikiMatrix
Например операта често е плод на труда на либретист и композитор.
Is that all you have to say?not-set not-set
Романи става най-високоцененият италиански либретист за времето си, като пише повече от сто произведения.
Significant figuresWikiMatrix WikiMatrix
Например операта често е плод на труда на либретист и композитор .
For smiling?not-set not-set
Думите на удължена музикална композиция, като опера обаче, обикновено са известни като либрето, а техният автор се нарича либретист.
Trust the systemWikiMatrix WikiMatrix
Debussy — композиторът, умира през 1919 г., а Maeterlinck — либретистът, умира много по-късно — през 1946 г.
Was Bear in a side room last night?EurLex-2 EurLex-2
Когато заминахте, бяхте беден. Сега сте един от най-търсените либретисти в Европа.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Особено близък става с Жан-Франсоа Мармонтел, историк, писател и либретист, член на Движението на енциклопедистите.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelWikiMatrix WikiMatrix
Пикандер (на немски: Picander, 14 януари 1700 – 10 май 1764) е псевдоним на Кристиан Фридрих Хенричи (Christian Friedrich Henrici), който е немски поет и либретист на много от кантатите на Йохан Себастиан Бах в Лайпциг.
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieWikiMatrix WikiMatrix
Но има и един особено позитивен аспект, и това е запознанството на Верди с Камий Дю Локл, един от либретистите на „Дон Карлос”.
Aren' t you hot?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
На премиерата във Виена Шиканедер е не само директор на театъра, режисьор и либретист на „Вълшебната флейта“, но и изиграва ролята на Папагено.
the king has killed himselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Приет е на работа в Държавния академичен Болшой театър на длъжност либретист и консултант.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Романи е считан за най-изтънчения либретист, наред с Пиетро Метастазио и Ариго Бойто.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Заедно с брат му Модест (негов ко-либретист) така изопачават историята, че бедният войник Герман в тяхната версия вече не е просто циничен опортюнист, ами пламенен любовник.
She wouldn' t sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Независимо от разнопосочните жанрови тежнения и специфичната профилираност на отделните трупи, в годините между двете световни войни българският оперетен театър като цяло е театър на ерудирани и с неизтощима творческа енергия постановчици (главно режисьори и диригенти), които съумяват да ангажират и достойни за времето автори (либретисти и музиканти) за създаването на български оперетен репертоар - съобразен с водещия жанров вкус и конкретните възможности на съответната оперетна трупа.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Заедно с либретистите, драматурга Джузепе Адами, и поета Ренато Симоне, Пучини се включва непосредствено в разработването на либретото, с конкретни виждания за сценичните ситуации, за схемите на движенията, преплитането на драматичните мотиви.
Steam enginesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В дните на дългоочакваните и понякога мъчителни срещи с либретистите за поредната картина, той непрекъснато поправя нещо от първо действие, някой акорд или една единствена нота.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
За да постигне обединяването на чудните истории на Хофман в единен разказ, Жак Офенбах се обръща към услугите на френския либретист Жул Барбие.
You' ve got to be prepared for that, okay?IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Инженер, преводач, писател, сценарист, либретист, журналист, композитор, тромпетист, изпълнител, Борис Виан никога не е бил разбран и признат приживе.
What fucking business are we supposed to be in, Regina?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Моцарт приема предложението и се обръща към придворния либретист Лоренцо да Понте, с когото вече е работил по „Сватбата на Фигаро“.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Третата опера с либретист Лоренцо да Понте на Моцарт е „Така правят всички жени“ /За първи път операта „Дон Жуан“ е поставена в Софийската опера през 1930 година под диригентството на немския диригент Херман Щанге.
You know, Dad, it' s getting lateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.