ливада oor Engels
ливада
bg
Постоянно затревена площ, тревата от която се използва за сено; терминът се употребява още и за богати пасища, неподходящи за култивиране, разположени край реки или водни басейни.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
meadow
en
field or pasture
По отношение на флората районът се характеризира с изобилие на естествени ливади и пасища.
As regards flora, there are many natural meadows and grasslands.
field
Накарай ги да дойдат при нас в края на ливадата.
Have them regroup with us at the edge of the field.
mead
Ливадата е твърда но те са предпазливи.
Meade was tenacious but he was cautious.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lawn · lea · hayfield
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ливада
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
meadow
en
field vegetated primarily by grass and other non-woody plants (grassland)
По отношение на флората районът се характеризира с изобилие на естествени ливади и пасища.
As regards flora, there are many natural meadows and grasslands.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тази трева обаче не е достатъчна и трябва да се използват крайречни ливади и вторичен фураж — ръж, ечемик, ряпа, леща и листна маса от дървесни видове като ясен, бряст, дъб, бадемови и маслинови дръвчета и дори лози“.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeEuroParl2021 EuroParl2021
Надморската височина, както и геологичните и климатичните условия на платото Mézenc дават възможност за развитието на разнообразна растителност, особено подходяща за производството на сено с отлично качество, което се суши на ливадите.
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededEurLex-2 EurLex-2
Тиха ливада.
Ancillary activitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На практика ще ви трябва целия ми имот, не само ливадите с люцерна.
And that' s a football term forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ролки за навиване на шнура на машина за обработване на ливади и градини
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yeartmClass tmClass
Низинни сенокосни ливади (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis)
I think you should, because we' re about to lose himEurLex-2 EurLex-2
площи, превърнати в трайни ливади и пасбища (упоменати в точки Е/1 и Е82) (4)
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himEurLex-2 EurLex-2
Според прогнозите на Хърватия неизползваният производствен потенциал на минираните горски райони води загуби на годишна основа в размер на близо 30 милиона евро. От минираните земеделски площи 55 % представляват обработваема земя, докато останалите са ливади и пасища.
Which was closed, because we got there at #: # in the morningEurLex-2 EurLex-2
Един ден, когато бях малка, намерих малко котенце в ливадата
I' il find a fatter Neilopensubtitles2 opensubtitles2
В Ирландия 90 % от селскостопанските земи се използват за пасища и ливади, като преобладават типовете пасища и ливади, подходящи за пасищно отглеждане.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.EurLex-2 EurLex-2
Това се вижда най-добре в среднопланинските райони на Бавария и предалпийските земи, където използването на ливадите и пасищата преобладава в сравнение със земеделието, а климатичните и топографските дадености благоприятстват типичното баварско говедовъдство.
No, you can' t... no, don' t do that to meEurLex-2 EurLex-2
Ако в стопанството няма тревопасни животни (т.е. еднокопитни, едър рогат добитък, овце или кози), фуражът (т.е. кореноплодни и зелеви култури, растения, прибирани в неузряло състояние, пасища и ливади), се счита като предназначен за продажба и представлява част от общата растениевъдна продукция.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackEurLex-2 EurLex-2
— Трябва да прегледаме тая ливада — каза в заключение Крик, — това не може да продължава!
Where is it now?Literature Literature
За да се разграничи обработваемата земя от трайните насаждения или от постоянните пасища и ливади, се използва праг от пет години.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionEurLex-2 EurLex-2
Този мач ще се играе на ливада.
Article #-Information...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да си подстригал доста ливади, за да си купиш тези алигаторски...
Just clowning around, buddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Косиш ливади.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Криспин видя крави и една коза на ливадата зад гробищата.
That' s good news, right?Literature Literature
През лятото, преди да бъдат докарани за заколване, северните елени пасат по блата, крайречни ливади, възвишения и горски поляни
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereoj4 oj4
Пасища и ливади, с изключение на твърди треви
It' il reassure youEurLex-2 EurLex-2
И никога няма да намерим такова, така че един луд уикенд не би трябвало да прекрати Ливадите на Рашър.
Get the bullet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В циганския квартал, където те живеят, няма улици с твърда настилка и затова всеки ден децата трябвало да прекосяват ливадите и когато накрая стигали до училище, краката им ставали целите в кал.
jared. hi. listen, i just wanted to sayEuroparl8 Europarl8
Промяна на използването на земята (екстензивно управление на ливадите, превръщане на обработваема земя в пасища, дълготрайно оставяне на земя под угар)
It is cruel of Priest Takuan, too!EurLex-2 EurLex-2
Към ливади и горички.
Whatever my master does is for a good reasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И затова вчера те помолих да окосиш ливадата и да изметеш листата.
Government reports and other documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.