Провинция на Лиеж
Province of Liège
Лиеж oor Engels
Лиеж
bg
Лиеж (провинция)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Liège
en
province in Belgium
Вие сте твърдели, че закъснявате за благотворителен празник в Лиеж.
You claimed to be late for a charity bazaar to Liège.
Liege
Имаме сигнал за бедствие, получено от местната полиция в Лиеж.
There was a distress call received for the local police in Liege.
liege
Искрено съжалявам, че сте загубили Лиеж.
I am truly sorry that you've lost your liege.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Председател Председателят направи изявление по повод стрелбата от тази сутрин в Лиеж, Белгия, и изрази своите съболезнования на семействата на жертвите.
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components therefornot-set not-set
Мама срещнала моят баща Артур, който учел в Лиеж по онова време.
I can' t afford to take her outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Председателят направи изявление относно актовете на насилие, които са се състояли вчера във Флоренция и в Лиеж и са довели до многобройни жертви.
Everything is inflatednot-set not-set
Възниква ли този проблем в момента, например за междуградското железопътно движение по линията Лиеж - Аахен?
What happened.Toast?Europarl8 Europarl8
Малко след като Йохан V фон Райфершайд поема управлението, през 1385 г. замъкът Райфершайд е обсаден от съюзените градове Кьолн и Аахен, архиепископите на Кьолн и Лиеж и от херцога на Юлих, понеже Йохан чрез множество грабежни походи в близките и по-далечни територии нарушава мира на страната.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.WikiMatrix WikiMatrix
13 На 21 ноември 2017 г. SI и Brompton сезират Tribunal de l’entreprise de Liège (Търговски съд Лиеж, Белгия) с искане да установи, че велосипедите Chedech нарушават авторското право на Brompton и неимуществените права на SI, и вследствие на това да разпореди на Get2Get да преустанови действията, които нарушават правата им, и да изтегли продукта от всички търговски обекти.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodEuroParl2021 EuroParl2021
Съгласно член 180, параграф 2 от CIR92 редица белгийски пристанища (SCRL Port autonome du Centre et de l'Ouest, Compagnie des installations maritimes de Bruges, пристанището на Брюксел, автономните пристанищни власти на Антверпен, Остенде и Гент, автономните пристанища на Лиеж, Шарльороа и Намюр, SA Waterwegen en Zeekanaal и SA De Scheepvaart) не се облагат с корпоративен данък.
Our ratings are, uh... are our opinionsEurLex-2 EurLex-2
Описание на изображението : Вътрешната част на монетата представлява логото на Университета в Лиеж с датите 1817—2017 г. по-долу, заобиколено от надписа „200 ANS UNIVERSITE DE LIEGE – 200 YEARS UNIVERSITY OF LIEGE“ и обозначението на държавата „BE“.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a montheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
С решение, чиято дата не се уточнява, Съдът по трудови въпроси на Лиеж (съдебен район град Юи) уважава жалбата срещу решението на CPAS на град Юи, тъй като приема, че преустановяването на социалната помощ може да бъде направено само след изтичане на срока за доброволно напускане, посочен в заповедта за напускане на територията на страната.
I can' t come because I didn' t sleep a winkEurLex-2 EurLex-2
19 След като на 11 юли 2005 г. тази административна жалба е отхвърлена с решение на регионалния директор на службата за облагане с преки данъци на град Лиеж (Белгия), жалбоподателите в главното производство подават на 29 септември 2005 г. жалба срещу това решение пред запитващата юрисдикция
• Clinical Trials (September 1, 1995)EurLex-2 EurLex-2
Под влиянието на чичо му Адолф II, епископът на Лиеж, той става през 1332 г. домпропст в Лиеж.
Well, one crisis at a timeWikiMatrix WikiMatrix
12 С решение от 16 септември 2010 г. белгийският касационен съд отменя решението на апелативния съд в Лиеж и вследствие на това връща делото за ново разглеждане от друг апелативен съд, а именно този в Монс.
The guy has pleather furnitureEurLex-2 EurLex-2
Той напуска Лиеж през 1845 и се установява в Брюксел.
No. of cylindersWikiMatrix WikiMatrix
11 Ищцата в главното производство оспорва решението на белгийската данъчна администрация пред Tribunal de première instance de Liège (Първоинстанционен съд, Лиеж, Белгия).
And some say you can still see their ghosts up thereEurlex2019 Eurlex2019
Първоинстанционният съд в Намюр с решение от 1 юни 2006 г., а след това и апелативният съд в Лиеж с решение от 26 октомври 2007 г. се произнасят в нейна полза и отменят съответните актове на данъчната администрация.
You make an appointment, CharlieEurLex-2 EurLex-2
С решение от 20 октомври 1989 г., постановено след връщане на делото за ново разглеждане от касационния съд, апелативният съд в Лиеж отхвърля жалбата на американския производител.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsEurLex-2 EurLex-2
Това решение е потвърдено с решение на Cour du travail de Liège (Апелативен трудов съд Лиеж, Белгия) от 9 септември 2015 г.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.Eurlex2019 Eurlex2019
закриване на терминала в Лиеж и продажба на капиталовите дялове от терминали в Брюксел и Брюж в Белгия.
Greater than treasure, UsulEurLex-2 EurLex-2
Тема на възпоменанието : 200 години от основаването на Университета в Лиеж
Now that-- you know what?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Tribunal de première instance de Liège (Първоинстанционен съд, Лиеж, Белгия) с акт от 7 януари 2019 г., постъпил в Съда на 21 януари 2019 г., в рамките на производство по дело
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceEurlex2019 Eurlex2019
(51) Отговор на летище Лиеж по отношение на обществената консултация относно Насоките за въздухоплаването от 2014 г.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsEurLex-2 EurLex-2
Успоредно с това епископите и църковните настоятелства създават в лоното на катедралите епископски школи (Реймс, Шартр, Кьолн, Майнц, Виена, Лиеж...).
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceEurLex-2 EurLex-2
Много често медийното отразяване излизаше отвъд границите на държавата, в която бе проведен дебатът – например при диалозите в Дъблин, Хайделберг или Лиеж.
For the purpose of this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Отбелязва, че съкращенията в „Арселор Митал“ Лиеж АД се очаква да имат силно неблагоприятни последици за регион Лиеж, който е много зависим от металообработващия сектор; последствията от свиването на производството на „Арселор Митал“ са още по-значими поради факта, че делът на „Арселор Митал“ в местната заетост е 78,9 % за сектора на производство на метални изделия и 14,3 % за преработвателната промишленост;
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.