Лидице oor Engels
Лидице
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Lidice
Жените на Лидице имат нужда от нови жилища и ние ще им ги построим.
Women of Lidice need a new home, and we will build it for them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ти от Лидице ли си?
Sometimes I wish I was genetically enhancedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Познавам го, той е от Лидице.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори не съм стъпвал в Лидице.
That was the man who brought me here last nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вижте, господин Шима, оценяваме вашите усилия, но новото Лидице няма да е копие на старото, и не разчитайте, че ще бъде построено едно обикновено старо село.
I need to hear you sayYou love me all the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приемете тази торта, която имам щастието да ви предложа, от името на цялото село и футболният отбор на Лидице.
Just someone I had a fling with before I met JoleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Граждани, днешната възпоменателна церемония не е само за тези, които помним и честваме като героите на Лидице, но и за това, за да отбележим началото на нова ера в живота на селото, мълчалив свидетел на престъплението на нацизма.
I hope there' s no ratsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да се намерят оскърбителите, живите да могат да живеят... да бъдат ликвидирани убийците от Лидице, каквито и да са те.
His abdominal organs are reversedLiterature Literature
Хоракови от Лидице...
I told you that' s my business, not yours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лидице беше каузата им, смъртта на германците — целта им.
Who has made us outsiders?Literature Literature
Лидице вече никого не го интересува.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В негова чест бяха преименувани градове и улици, хората кръщаваха новородените си момичета Лидице.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Недоставена поща в Лидице.
Y' all want some candy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пистолет трябваше да даде полагаемото му се на другия пистолет от Лидице.
Get ya a hot chocolateLiterature Literature
Унищожаването на Лидице предизвика голяма вълна на солидарност.
Is it two o' clock already?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жените на Лидице имат нужда от нови жилища и ние ще им ги построим.
Could we have this page?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наистина съм от Лидице.
What am I supposed to do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябваше просто да предам едно съобщение на семейство Хоракови в Лидице.
We' # flip a coinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще бъде ли разумен Михаил Хавличек — жертва, един от оцелелите след Лидице и съветска Прага?
You cannot walk away from your application you sign contractLiterature Literature
Може да е странно, но сега той се е върнал в детските си години — картечниците, Лидице, предателствата.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.Literature Literature
По време на войната, съдбата на Лидице беше единственият признат акт на геноцид от страна на Германия.
I wouldn' t let you get hurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато бъдещите поколения ви попитат, за какво сте воювали, просто им разкажете историята за Лидице.
People who do things like this must be punished!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вчера германците са отишли в село Лидице и застреляли всички мъже над 16-годишна възраст.
Clear on the southOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1942 г. – Втора световна война: Нацистите изгарят чешкото селце Лидице, в отговор на убийството на Райнхард Хайдрих.
Where did the blood go?WikiMatrix WikiMatrix
От мое име трябва да занесете едно нещо в Лидице.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В началото се грижех за гъските, които докараха от Лидице.
Then would you not prefer to live with her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.