лидер oor Engels
лидер
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
boss
en
head of a political party
Никога не съм казвал, че те признавам за лидер.
I never said I'd recognize you as the boss.
leader
Или започвайте да си търсите нов лидер на екип.
Or you're putting ads in the personals seeking a team leader.
director
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И когато бяхме малки, тя ни отне от дом за сираци, и сега тя е лидер на терористична организация.
I' m not pretending it wasn' t a sinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само толкова ли е силата на лидера на " Сазуран "?
I came to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След смъртта на лидера на Съветския съюз Владимир Ил. Ленин през 1924 г., името му било променено на Ленинград.
hello hello, barbara, its zipjw2019 jw2019
Изменение 79 Предложение за решение Приложение І – част ІІ – точка 4 – подточка 4.2 – подточка 4.2.2 – параграф 1 Текст, предложен от Комисията Изменение ЕС се стреми да бъде световен лидер в областта на финансово достъпни, сигурни и устойчиви енергийни технологии, като повишава конкурентоспособността си в глобалните вериги за създаване на стойност и позицията си на бързо развиващите се пазари.
We' re surviving this if I have to carry you the whole waynot-set not-set
След срещата във вторник лидерът на " Гергьовден " Любен Дилов е казал, че Беронов и Мозер са уважани хора и консултациите трябва да продължат
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesSetimes Setimes
Не с техния лидер.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сред тях са Драган Калинич, председател на парламента на РС и лидер на основаната от Караджич Сръбска демократическа партия (СДП) и Зоран Делич, вътрешен министър на областта, отговарящ за полицията
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeSetimes Setimes
Полицията попадна в сряда под обстрел, докато преследваше членове на група, водена от двама избягали затворници, единият от които дългогодишният партизански лидер Лирим Якупи
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "Setimes Setimes
С твоя ум и моите умения на лидер, няма какво да ни се изпречи
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.opensubtitles2 opensubtitles2
Ahmad Zia Agha е високопоставен талибански лидер с военни и финансови отговорности.
she' s hanged herselfeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Отборът... тогава разбрах, че съм роден лидер.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Капитан си на отбора по дискусии, отличник си и лидер на хора.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should thereforebe replaced by a higher oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той беше лидер на гей обществото.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изразява негодувание от лишаването от свобода на Birtukan Midekssa, лидер на опозиционната партия Единство за демокрация и справедливост (UDJ), и иска нейното незабавно и безусловно освобождаване
On one point, at any rate, I fully supportMrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponedto a time when Members can actually be here.oj4 oj4
Jean-Claude Kazembe Musonda е лидер на партията CONAKAT, която е част от коалицията под ръководството на бившия президент Жозеф Кабила.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsEurlex2019 Eurlex2019
Или започвайте да си търсите нов лидер на екип.
What games are you good at?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страната продължава да бъде световен лидер в производството на тропически дървен материал.
mission # % complete. well, there you are. game overWikiMatrix WikiMatrix
Той стана новият лидер на другите.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лидерът на ПСР Реджеп Тайип Ердоган ще се кандидатира за място в парламента, което ще му открие пътя към премиерския пост
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?Setimes Setimes
Ей, лидер!
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е поведение на истинския лидер, какъвто е Джейсън Стрийт.
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Петте пазарни лидера поддържат силен имидж на марките си, получен в резултат на реклама и спонсорство, докато стратегията на двамата по-малки производителя е свързана с по-евтини продукти, които нямат силен имидж на марката.
I wish I had my old bootsEurLex-2 EurLex-2
Сред тях са тримата най- издирвани обвиняеми-- бившият политически лидер на босненските сърби Радован Караджич, военният му командир Ратко Младич и хърватският генерал от резерва Анте Готовина
For each product theSetimes Setimes
През настоящия програмен период 2007—2013 г. подходът „ЛИДЕР“ беше включен в рамките на националните програми за развитие на селските райони като ос 4.
So it' s a lie detector?not-set not-set
Точно обясних на Д-р. Шоу че Командир Макгарет е лидер на 5-0, и че ти си неговия дълбоко циничен, сприхав партньор.
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.