Минданао oor Engels
Минданао
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Mindanao
За момента изглежда че може да подмине Минданао.
As of now, it looks like it might miss Mindanao.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
като има предвид, че Малайзия, която е посредник в рамките на мирните преговори, през април 2008 г. отзова от Минданао своите наблюдатели на прекратяването на огъня поради липсата на напредък на мирния процес, но че въпреки това тя е готова да преразгледа своята роля, ако правителството на Република Филипини изясни своята позиция в рамките на преговорите;
No, she wasn' t.- All rightEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че военните сблъсъци между правителствените сили и Ислямския фронт за освобождение на моро на остров Минданао се възобновиха през август # г., след като Върховният съд на Филипините обяви за противоконституционен Меморандума за разбирателство относно земите на предците между Ислямския фронт за освобождение на моро и правителството на Република Филипини, който би предоставил значителна автономия на народа бангсаморо (bangsamoro
My grandmother called the police, okay?oj4 oj4
Обезглавяването е било извършено в контекста на войната, водена от филипинското правителство срещу Абу Саяф, която е базирана в спокойната, населена предимно с мюсюлмани провинция Минданао в най-южната част на страната.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidancenot-set not-set
Правителството и американски войник трябва да напуснат Минданао.
I don' t want to see him that sad anymore.SoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можете да ме намерите в хотел „Минданао“.
Alright.Well thanks alot for comingLiterature Literature
като има предвид, че стотици хиляди хора остават вътрешно разселени в резултат на конфликта, противопоставящ правителството, Ислямския фронт за освобождение на моро и Новата народна армия, която продължава да действа в цялата страна, както и в резултат на военни операции срещу престъпни групи като групата Абу Сайеф в островните провинции Сулу и Базилан в западната част на региона Минданао
Roger that, siroj4 oj4
Осъжда избиването на християнски земеделски стопани от сепаратистки бунтовници в Минданао на 24 декември 2015 г.; приветства инициативата на филипинската неправителствена организация PeaceTech да съдейства на християнски и мюсюлмански ученици да установят контакт помежду си посредством Скайп в усилие да се насърчи контактът между двете общности;
Biologicals on her inner thighseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
като има предвид, че вземането на прицел на коренното население от страна на органите на Филипините е сериозен проблем; като има предвид, че в края на декември ООН предупреди за масови нарушения на правата на човека, понесени от лумадите на филипинския остров Минданао; като има предвид, че според експерти на ООН от октомври 2017 г. насам най-малко 2 500 лумади са били разселени; като има предвид, че съществуват опасения, че някои от тези нападения са мотивирани от неоснователни подозрения, че лумадите са свързани с терористични групи, или от тяхното съпротивление срещу минни дейности в земите на предците им;
Matter becomes magicEurlex2019 Eurlex2019
Изразява дълбоката си загриженост във връзка със стотиците хиляди вътрешно разселени лица на остров Минданао; призовава правителството на Република Филипини и Ислямския фронт за освобождение на моро да направят всичко възможно, за да осигурят условия, при които хората могат да се завърнат по домовете си, и призовава за по-активни действия на национално и международно равнище за защита и за нормализиране на положението на разселените лица;
So how do we know where we' re going?not-set not-set
като взе предвид Декларацията от 15 септември 2008 г. на председателството от името на Европейския съюз относно положението на остров Минданао,
Mention any ionizing radiation for medical reasonsnot-set not-set
През август провалилото се подписване на мирно споразумение между Ислямския фронт за освобождение на Моро и правителството на Филипините предизвика нови сражения в разположения на юг остров Минданао и разселването на над 550 000 души.
We had to kind of change things upEurLex-2 EurLex-2
След атентатът от 2 септември в Давао, в който загиват 14 души, на следващия ден Дутерте обявява „положение на беззаконие“, а на последвалия ден официално обявява „национално бедствено положение“, заради насилието в Минданао.
I know what I saidWikiMatrix WikiMatrix
Година по-късно ми изпрати телеграма от филипинския остров Минданао.
Faster!... like we' re escaping the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говори арабски и индонезийски език и Минданао диалект.
Subject: Accession negotiations with CroatiaEurlex2019 Eurlex2019
И това особено ме напряга...Изглежда точно като жилището на Шитао в Минданао!
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESopensubtitles2 opensubtitles2
като взе предвид декларацията от 15 септември 2008 г. на председателството от името на Европейския съюз относно положението на остров Минданао,
If you can' t join them, beat it!not-set not-set
Това предоставя на американците летища само на 750 км от Минданао, на половината път от остров Гуам.
Don' t be so sure.Yeah?Literature Literature
Изразява загриженост, че обявяването на извънредно положение от президента, в комбинация с предоставянето на по-големи правомощия на въоръжените сили, участвали в миналото в многобройни случаи на извънсъдебни екзекуции, няма да предотврати или намали свързаното с изборите насилие в провинция Минданао;
Then you guys will help us?EurLex-2 EurLex-2
След като се оженихме, бяхме в пътуваща служба в областта Минданао от 1954 г. до 1972 г.
Shouldn' t be too hardjw2019 jw2019
Ще достигне до Минданао за 45 минути.
Yes, that' s the last of my gearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Минданао е последван от десанти на Панай, Себу, Негрос и няколко острова в архипелага Сулу.
And a green one for meWikiMatrix WikiMatrix
като има предвид, че Малайзия, която е посредник в рамките на мирните преговори, през април # г. отзова от Минданао своите наблюдатели на прекратяването на огъня поради липсата на напредък на мирния процес, но че въпреки това тя е готова да преразгледа своята роля, ако правителството на Република Филипини изясни своята позиция в рамките на преговорите
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastoj4 oj4
Новите данни от разузнаването ни казват че лидерите на Ал Кайда са в Минданао и че планират голям удар срещу Запада.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правителството и америскански войници трябва да напуснат Минданао.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Испанският, който е лингва франка към края на 19 век, днес е претърпял голям спад в използването си, а арабският се използва основно в ислямските училища в Минданао.
Nigga, get the carrot away from me!WikiMatrix WikiMatrix
91 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.