Монтерей oor Engels
Монтерей
bg
Монтерей (окръг, Калифорния)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Monterrey
bg
Монтерей (Мексико)
Балтазар е един от най-мощните хитъри на Монтерей.
Baltazar is one of the hitters most powerful Monterrey.
Monterey Bay
bg
Монтерей (залив)
но проучвания на растежа при пленници в Аквариума в залива Монтерей...
but captive growth studies at the Monterey Bay Aquarium —
Monterey County
bg
Монтерей (окръг, Калифорния)
en
Monterey County, California
Monterey
bg
Монтерей (Калифорния)
en
Monterey, California
Преместила си се в Монтерей, за да започнеш отначало.
Listen, you moved to Monterey to start over, to build a future.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
монтерей
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
monterrey
Балтазар е един от най-мощните хитъри на Монтерей.
Baltazar is one of the hitters most powerful Monterrey.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Старчески дом " Монтерей ".
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последващи действия във връзка с Конференцията в Монтерей относно финансирането за развитие, проведена през 2002 г. (кратко представяне)
Hit me right hereEurLex-2 EurLex-2
" Брегът на Монтерей " говори ли ви нещо, момчета?
And where are they?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Съгласно решение на Председателския съвет от 06.03.2008) комисия DEVE - Действия, предприети след конференцията в Монтерей през 2002 г. относно финансиране на развитието (2008/2050(INI) )
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # Marchnot-set not-set
За безплатните погребения в окръг Монтерей е прието телата да се кремират.
That would be so greatLiterature Literature
Преди фестивала в Монтерей си говорихме за организацията му.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
като взе предвид своята резолюция от 23 септември 2008 г. относно последващите действия във връзка с Конференцията в Монтерей относно финансирането за развитие, проведена през 2002 г. (6),
You can call me whatever you wantEurLex-2 EurLex-2
Каспър ми беше уредил 12 парцела под Монтерей.
This is for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не му ли слагате череши или кашкавал " Монтерей "?
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
като взе предвид Консенсуса от Монтерей, приет на международната конференция на ООН за финансиране на развитието, проведена на 21—22 март 2002 г., и Декларацията от Доха за финансиране на развитието от 2 декември 2008 г., приета на последващата международна конференция за финансиране на развитието, чиято цел беше да се преразгледа прилагането на Консенсуса от Монтерей,
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseEurLex-2 EurLex-2
като взе предвид ангажиментите на международната общност, поети на Конференцията на ООН за финансирането за развитие (Монтерей, 2002 г.), по-специално за мобилизиране на международни ресурси и укрепване на нетния поток на финансови ресурси и техническо сътрудничество за развитие, освен за друго, за постигане на ЦХР,
Okay, please, everybody just stop complainingEurLex-2 EurLex-2
По това време бях в езиковата школа в Монтерей и още помня статиите в руските вестници, за които беше абонирана школата.
Come with meLiterature Literature
като има предвид, че въпреки своите ангажименти, поети в Монтерей (2002 г.), Гленийгълс (2005 г.), Париж (2005 г.) и също в Акра (2008 г.), за подобряване на количеството и качеството на помощта за развитие, много държави-членки на ЕС невинаги предоставят цялата помощ, която са обещали, а когато тя бъде доставена, част от нея се оказва нецелесъобразна;
Good night, DaddyEurLex-2 EurLex-2
призовава държавите-членки на ЕС да представят действия и инструменти, предвидени като реакция на кризата в развиващите се страни с оглед разработването на координиран отговор на ЕС; призовава за прилагането на действията, определени за оценка в следващия доклад от Монтерей относно финансовото развитие;
He will if I have anything to say about itnot-set not-set
Нос Лобос в Монтерей.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В него са представени приключенията на група безкласови и обикновено бездомни хора в Монтерей след Първата Световна Война, непосредствено преди сухия режим в САЩ.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceWikiMatrix WikiMatrix
Можете да отидете в общността в Монтерей и ще ви е трудно да откриете момче, което има тази способност.
Half, you sayted2019 ted2019
В съответствие с програмите от Монтерей и Париж Комисията положи значителни усилия за увеличаване на помощта и повишаване на ефективността. 2006 година бе много успешна по отношение на прилагането на ЕФР с рекордни нива на договори и извършени плащания, значително намаление на старите и латентни поети задължения, закриване на шестия ЕФР и напредък към евентуално закриване на седмия ЕФР.
But, it' s free today!EurLex-2 EurLex-2
като взе предвид ангажиментите на международната общност, поети на Конференцията на ООН за финансирането за развитие (Монтерей, # г.), по-специално за мобилизиране на международни ресурси и укрепване на нетния поток на финансови ресурси и техническо сътрудничество за развитие, освен за друго, за постигане на ЦХР
Julius, where' s my $#?oj4 oj4
Майка ми казва, че ще отидем в Монтерей.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Една полицайка в Монтерей се опитва да го залови, но има нужда от помощ.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistLiterature Literature
призовава ЕС и държавите от Г-8 да изключат анулирането на дълговете и разходите по облекчаване на дълговете от отчетите за помощите, в съответствие с Консенсуса от Монтерей от 2002 г. и заключенията на Съвета от м. април 2006 г. ;
It' s notworth itnot-set not-set
Но се обади Хендерсън от Монтерей, Калифорния, за да докладва, че операцията в къщата на Салко върви гладко.
I have responsibilitiesLiterature Literature
като взе предвид консенсуса от Монтерей (2002 г.), Конференцията за финансиране на развитието, проведена в Доха (2008 г.), Парижката декларация (2005 г.) и Програмата за действие от Акра (2008 г.),
it's the king's command! go to the northern gate right now andEurLex-2 EurLex-2
Съобщение на Комисията до Съвета, до Европейския парламент, до Европейския икономически и социален комитет и до Комитета на регионите — От Монтерей до Европейския консенсус за развитие: да спазим поетите ангажименти
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.