монтерей oor Engels
монтерей
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
monterrey
Балтазар е един от най-мощните хитъри на Монтерей.
Baltazar is one of the hitters most powerful Monterrey.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Монтерей
bg
Монтерей (окръг, Калифорния)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Monterrey
bg
Монтерей (Мексико)
Балтазар е един от най-мощните хитъри на Монтерей.
Baltazar is one of the hitters most powerful Monterrey.
Monterey Bay
bg
Монтерей (залив)
но проучвания на растежа при пленници в Аквариума в залива Монтерей...
but captive growth studies at the Monterey Bay Aquarium —
Monterey County
bg
Монтерей (окръг, Калифорния)
en
Monterey County, California
Monterey
bg
Монтерей (Калифорния)
en
Monterey, California
Преместила си се в Монтерей, за да започнеш отначало.
Listen, you moved to Monterey to start over, to build a future.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Старчески дом " Монтерей ".
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последващи действия във връзка с Конференцията в Монтерей относно финансирането за развитие, проведена през 2002 г. (кратко представяне)
I also have a few general comments on this very important issue.EurLex-2 EurLex-2
" Брегът на Монтерей " говори ли ви нещо, момчета?
We did an extra half- hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Съгласно решение на Председателския съвет от 06.03.2008) комисия DEVE - Действия, предприети след конференцията в Монтерей през 2002 г. относно финансиране на развитието (2008/2050(INI) )
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulnot-set not-set
За безплатните погребения в окръг Монтерей е прието телата да се кремират.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesLiterature Literature
Преди фестивала в Монтерей си говорихме за организацията му.
lsn· t it still possible to come to an agreement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
като взе предвид своята резолюция от 23 септември 2008 г. относно последващите действия във връзка с Конференцията в Монтерей относно финансирането за развитие, проведена през 2002 г. (6),
What' s the name of the film?EurLex-2 EurLex-2
Каспър ми беше уредил 12 парцела под Монтерей.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не му ли слагате череши или кашкавал " Монтерей "?
I was looking at his piece, not his face, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
като взе предвид Консенсуса от Монтерей, приет на международната конференция на ООН за финансиране на развитието, проведена на 21—22 март 2002 г., и Декларацията от Доха за финансиране на развитието от 2 декември 2008 г., приета на последващата международна конференция за финансиране на развитието, чиято цел беше да се преразгледа прилагането на Консенсуса от Монтерей,
Let me get my jacketEurLex-2 EurLex-2
като взе предвид ангажиментите на международната общност, поети на Конференцията на ООН за финансирането за развитие (Монтерей, 2002 г.), по-специално за мобилизиране на международни ресурси и укрепване на нетния поток на финансови ресурси и техническо сътрудничество за развитие, освен за друго, за постигане на ЦХР,
Because of meEurLex-2 EurLex-2
По това време бях в езиковата школа в Монтерей и още помня статиите в руските вестници, за които беше абонирана школата.
They took off their clothes?Literature Literature
като има предвид, че въпреки своите ангажименти, поети в Монтерей (2002 г.), Гленийгълс (2005 г.), Париж (2005 г.) и също в Акра (2008 г.), за подобряване на количеството и качеството на помощта за развитие, много държави-членки на ЕС невинаги предоставят цялата помощ, която са обещали, а когато тя бъде доставена, част от нея се оказва нецелесъобразна;
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.EurLex-2 EurLex-2
призовава държавите-членки на ЕС да представят действия и инструменти, предвидени като реакция на кризата в развиващите се страни с оглед разработването на координиран отговор на ЕС; призовава за прилагането на действията, определени за оценка в следващия доклад от Монтерей относно финансовото развитие;
Which justconfirmswhat we already knewnot-set not-set
Нос Лобос в Монтерей.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В него са представени приключенията на група безкласови и обикновено бездомни хора в Монтерей след Първата Световна Война, непосредствено преди сухия режим в САЩ.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meWikiMatrix WikiMatrix
Можете да отидете в общността в Монтерей и ще ви е трудно да откриете момче, което има тази способност.
With the snow?ted2019 ted2019
В съответствие с програмите от Монтерей и Париж Комисията положи значителни усилия за увеличаване на помощта и повишаване на ефективността. 2006 година бе много успешна по отношение на прилагането на ЕФР с рекордни нива на договори и извършени плащания, значително намаление на старите и латентни поети задължения, закриване на шестия ЕФР и напредък към евентуално закриване на седмия ЕФР.
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceEurLex-2 EurLex-2
като взе предвид ангажиментите на международната общност, поети на Конференцията на ООН за финансирането за развитие (Монтерей, # г.), по-специално за мобилизиране на международни ресурси и укрепване на нетния поток на финансови ресурси и техническо сътрудничество за развитие, освен за друго, за постигане на ЦХР
Hey, let me ask you somethingoj4 oj4
Майка ми казва, че ще отидем в Монтерей.
Probably outlaws passing throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Една полицайка в Монтерей се опитва да го залови, но има нужда от помощ.
Upstairs, checking traffic on- lineLiterature Literature
призовава ЕС и държавите от Г-8 да изключат анулирането на дълговете и разходите по облекчаване на дълговете от отчетите за помощите, в съответствие с Консенсуса от Монтерей от 2002 г. и заключенията на Съвета от м. април 2006 г. ;
One bang and Papkin is stretcted out flatnot-set not-set
Но се обади Хендерсън от Монтерей, Калифорния, за да докладва, че операцията в къщата на Салко върви гладко.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowLiterature Literature
като взе предвид консенсуса от Монтерей (2002 г.), Конференцията за финансиране на развитието, проведена в Доха (2008 г.), Парижката декларация (2005 г.) и Програмата за действие от Акра (2008 г.),
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsEurLex-2 EurLex-2
Съобщение на Комисията до Съвета, до Европейския парламент, до Европейския икономически и социален комитет и до Комитета на регионите — От Монтерей до Европейския консенсус за развитие: да спазим поетите ангажименти
That certainly isn' tEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.