Нандзин oor Engels
Нандзин
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Nanjing
Но един посетител дошъл от Нандзин едва ли би бил впечатлен.
But a visitor from Nanjing would scarcely have been impressed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Трябва да остана в Нандзин.
They blubber and cryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не постъпват като властта в Нандзин
I was speaking to the General about Five minutes agoopensubtitles2 opensubtitles2
Щом можем да нападнем Нандзин, защо защитаваме Учан?
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щом е така, нека е след церемонията по капитулацията в Нандзин.
That is the way I see itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През 1356 година силите на Джу завземат град Нандзин, който по-късно става първата столица на империята Мин.
Beggin ' your pardon, sir, butWikiMatrix WikiMatrix
До # месеца след закриване на този ННК [ Ноември, #, ННК, Нандзин ] нашето правителство обещава да сложи край на Гражданската война
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceopensubtitles2 opensubtitles2
Нандзин Чинкуо, утре майка ти заминава за САЩ, за да моли президент Труман за помощ.
We are on tabling of documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подробна информация относно състоянието и развитието на Китайските бойни изкуства се появява по време на десетилетието Нандзин (1928 – 1937), когато Централният институт Гуошу, създаден от режима на Гоминдан прави усилия да състави енциклопедично изследване на школите за бойни изкуства.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeWikiMatrix WikiMatrix
Г-н президент, по ваша молба полевите единици в Нандзин, Шанхай и Сянган са преместени.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Не признавам правителството в Нандзин и президентчето Сун Уен. "
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не постъпват като властта в Нандзин.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От Гуанси въстаниците се разпрострели до Нандзин която Хюн, самозвания небесен крал, направил своя столица.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но един посетител дошъл от Нандзин едва ли би бил впечатлен.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато Нандзин паднал от имперската армия
I started it?It' s your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Юнлъ не се задоволил само с Нандзин.
Uh, who' s gonna take yours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В сравнение, на основателя на династията Мин му отнело 21 години да издигне стена дълга повече от 20 мили около столицата Нандзин.
Go and buy some mallow leafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Върни се в Нандзин и си избери пост, докато не си минал към комунистите.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чудя се защо трябва да представяме резолюция - макар и достойна за похвала - само дни преди срещата в Нандзин, без координация, като предпазна мярка на всички, които участват?
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orEuroparl8 Europarl8
До 3 месеца след закриване на този ННК [ Ноември, 1946, ННК, Нандзин ] нашето правителство обещава да сложи край на Гражданската война.
Have a good lesson, Rachel.- ThanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IV-та армия на Чен Ий действа около Шанхай и Ханджоу, и затруднява Гоминдана да върне правителството в Нандзин.
He almost never leaves the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Юнлъ лично получил животното на портите на императорския дворец в Нандзин.
Stay outta troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази снимка е на централния двор за изпитване в Нандзин.
No, I don' t know, you idiot whorebagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Юнлъ управлявал обширната си империя от имперската столица – Нандзин.
I' m sure it was youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последствията от Черната смърт, бубонната чума, която унищожила Европа в началото на 14-и век, намалила населението на града до около 40 000 души, по-малко от 1 / 20 от големината на Нандзин.
Take the nickel and call herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гробът на Джън Хъ в Нандзин е запазен, макар и съдържащ само меча му и лични вещи, защото той самият е погребан в морето близо до Каликут в Западна Индия.
We get married in the morningWikiMatrix WikiMatrix
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.