Обратен отстъп oor Engels
Обратен отстъп
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
outdent
en
To move a task to a higher outline level [to the left] in the Task Name field.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
обратен отстъп
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
negative indent
en
An indent where the text is displaced into the left margin if text direction is set to left-to-right, or toward the right margin if text direction is set to right-to-left.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— В такъв случай Църквата може би не бива да го увещава в обратното — отстъпи с неохота Филип
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?Literature Literature
Той ги принуди да отстъпят с гърчене обратно в мрачната сфера, която представляваше Оранис.
I already tripped over those tits on my way in, okay?Literature Literature
Пъхна пистолета под сакото си, отстъпи в друга уличка и тръгна обратно към къщата на Ларс Нел.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesLiterature Literature
Отстъп, обратен отстъп, преместване и изтриване на задачи
Behind it is a failed amusement parkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В колоната Име на задача изберете задачата или задачите, за които искате да зададете отстъп и обратен отстъп.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
За съжаление, вместо да се противопостави на правителства като тези на Германия, Нидерландия и Обединеното кралство, които възприеха недалновидния подход "искам си парите обратно", мнозинството в Парламента и Комисията просто отстъпи пред исканията им.
Earth to Herc!Europarl8 Europarl8
Шон отстъпи назад, извади члена си от устата ми и бързо го натъпка обратно в шортите.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***ILiterature Literature
Изберете Задача > График > Задаване на обратен отстъп за задача или натиснете стрелка надясно, за да преместите задачата на нивото на тази над нея.
Can we put him/her a microphone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Установените от посочения регламент принципи можели да отстъпят само в случай че специфични норми предвиждат по-широк достъп, а не обратното.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightEurLex-2 EurLex-2
Освен това нашият ангажимент към него винаги е бил да гарантираме, че всеобщото движение в защита на правата на човека няма да отстъпи, да поеме в обратна посока, особено по отношение на завоюваното от човечеството постижение правата на човека да се разглеждат като всеобща ценност, която трябва да бъде защитавана отвъд всякакви граници, традиции и разнообразие, защото тя е свързана със самата същност на човека.
14. Textile imports (vote)Europarl8 Europarl8
Второ, широко разпространен е скептицизмът относно способността на политиката, а оттам и на държавите членки и на ЕС, за запазване на икономическия просперитет и социалното сближаване (4), с произтичащото искане да се отстъпи повече място на националните правителства, особено в настоящия исторически момент, когато, точно обратното, ЕС следва да се превърне във фактор със световно значение.
Rephrase the questioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ако не искаш да те бутнат обратно на перона, отстъпи встрани и използвай тези няколко секунди чакане, за да се подготвиш психически за бутаницата, която те чака вътре.
Forgive rohan his prideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ако знаете кога нощната звезда е изчезнала напълно от небето, лесно е да изчислите от коя дата изгряващата луна ще отстъпи място на развиващата се и обратно.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Изисква от испанските органи да гарантират, че нито един административен акт, който би принудил гражданин да отстъпи законно придобита частна собственост, не използва като правно основание закон, приет след датата на изграждане на въпросния имот, тъй като това би накърнило принципа за липса на обратно действие на административните актове, който е общ принцип на общностното право (виж решението на Съда на ЕО от # януари # г. по дело #/# Gesamthochschule Duisburg [# г.] ССП #), и би подкопало гаранциите, предоставящи на гражданите правна сигурност, доверие и законно обосновани очаквания за защита в съответствие със законодателството на ЕС
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedoj4 oj4
86 Жалбоподателят изтъква, че в член 3 от обжалваното решение Комисията го задължава да отстъпи „принудителна безвъзмездна лицензия“ за марката „Der Grüne Punkt“ на предприятията, които се присъединят към системата му, така че логото, съответстващо на тази марка, да може занапред въз основа на решението да се поставя върху всички опаковки, независимо от съответната система за обратно приемане и оползотворяване.
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopelessman don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himEurLex-2 EurLex-2
Изисква от испанските органи да гарантират, че нито един административен акт, който би принудил гражданин да отстъпи законно придобита частна собственост, не използва като правно основание закон, приет след датата на изграждане на въпросния имот, тъй като това би накърнило принципа за липса на обратно действие на административните актове, който е общ принцип на общностното право (виж решението на Съда на ЕО от 29 януари 1985 г. по дело 234/83 Gesamthochschule Duisburg [1985 г.] ССП 327), и би подкопало гаранциите, предоставящи на гражданите правна сигурност, доверие и законно обосновани очаквания за защита в съответствие със законодателството на ЕС;
I love you too, sisnot-set not-set
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.