обратен резултат oor Engels
обратен резултат
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
reverse effect
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Последвалата жалба до Court of Appeal обаче води до обратния резултат.
well, its not like you are one thing or the other, okayEurLex-2 EurLex-2
Освен това законодателството, което накрая се приема, е по ред показатели претрупано, бюрократично и дава обратен резултат.
She' s a young woman nowEuroparl8 Europarl8
Сбихме се и тя ме нападна, но имаше обратен резултат
Can you stop banging around?opensubtitles2 opensubtitles2
Сбихме се и тя ме нападна, но имаше обратен резултат.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тъкмо обратното, резултатът няма да е смесица от различни субсидии.
This won' t help your case, MesrineEuroparl8 Europarl8
Резките им изказвания обаче произведоха обратен резултат; ПСР спечели допълнителна подкрепа на предсрочните избори през # г
I'll be wearing a carnation in my lapelSetimes Setimes
Той предупреди, че подобни маневри може да предизвикат обратен резултат
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellSetimes Setimes
Политиката за затваряне е неприемлива и води до обратен резултат.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?Europarl8 Europarl8
Ето защо това дава точно обратен резултат.
You' re going to lock the video store?Europarl8 Europarl8
Обратният резултат би довел до изкуствено разширяване на обхвата на Директива 75/363 извън пределите, заложени от законодателя.
I' il see you soon.- Okayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Кампанията срещу врабчетата, нападащи посевите, дала обратен резултат, когато насекомоядните птици били също засегнати и това причинило напаст
We have a lot of touristspotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За нещастие, планът на Рейчъл да поиска помощ от баща си бе дал обратния резултат.
I' m sorry for youLiterature Literature
Всъщност, Вашето присъствие може да даде обратен резултат.
The eyes are part of theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очевидно е, че всеки опит да им се окаже натиск може да даде обратен резултат.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headEuroparl8 Europarl8
Изследванията, показващи обратния резултат, са се оказали трудни за възпроизвеждане.“
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfjw2019 jw2019
Получили обратно резултатите?
We lost the war because the Russians betrayed our trustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, след като удушаването й ще даде обратен резултат, остава ми само да се откажа.
Let me lay it out for you, fellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Намаляването на паричното предлагане довежда до обратен резултат.
Even the lowest whisper can be heard over armiesWikiMatrix WikiMatrix
Пълният контрол обикновено има обратен резултат.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.jw2019 jw2019
Но по ирония, смекчаването на условията за капитулация дадоха обратен резултат.
We have to find them legitimatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Обратен/ни ефект/и“ и „с обратен резултат“ означава щета, причинена от действия на антиконкуренцията, насочени към:
I would, if I were themEurLex-2 EurLex-2
Искането за Кадбъри беше дало обратен резултат.
Well, Mr Stamper, what do you think?Literature Literature
Взети заедно, тези аргументи убедително говорят в полза на реформирането на визовата политика на ЕС, която дава обратни резултати.
I' m resigningnot-set not-set
Тъй като това обаче не е официалната позиция на Съвета, такива препоръки са ненавременни и често дават обратен резултат.
She shouldn' t do thatEuroparl8 Europarl8
2461 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.