Показалец oor Engels

Показалец

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

Index

eienaam

The dynamic alphabet bar that runs along the bottom of the list views in the Microsoft Dynamics CRM Web application window. When a user clicks a letter, the list view filters the available records by that letter.

Показалецът му е по-къс от безименния му пръст.
His index finger is shorter than his ring finger.

index finger

naamwoord

Показалецът му е по-къс от безименния му пръст.
His index finger is shorter than his ring finger.

показалец

manlike

Списък от заместители на документи, подредени според някакво свойство, което може да се изрази в автоматично подреждаща се форма.

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

forefinger

naamwoord

first finger next to the thumb

До степента на хватката му над осем сантиметра от палеца до показалеца.
By the extent of his grip, over eight inches from thumb to forefinger.

index finger

naamwoord

arrow-finger

Пръстите на ръката са пет: палец, показалец, среден пръст, безименен и кутре.
The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky.

index

naamwoord

Списък от заместители на документи, подредени според някакво свойство, което може да се изрази в автоматично подреждаща се форма.

A list of record surrogates arranged in order of some attribute expressible in machine-orderable form.(Source: MGH)

Пръстите на ръката са пет: палец, показалец, среден пръст, безименен и кутре.
The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky.

pointer · lickpot · demonstrator · teacher · thumb · insignitor · pointling · indicator · arrow-finger · pointer finger · showing finger · trigger finger · cursor · bookmark

Soortgelyke frases

Предварително дефиниран показалец
predefined bookmark

аплет-показалец
bookmarklet

предметен показалец
subject index

voorbeelde

Подържа я в дясната си ръка, разтривайки я няколко пъти между палеца и показалеца, като пееше тихо.
He held it in his right hand, rubbing it several times between the thumb and the first finger as he chanted softly.

Но е имала кръв по левия показалец!
But she had blood on her left index finger.

Инстинктивно ги докосна с показалец — отгоре беше петдесетачка, — но ги остави, където бяха.
He instinctively touched them with his index finger—the top bill was a fifty—but left them where they were.

Тя съдържа всички посочени по–горе неща, както и обширни бележки под линия, които също са включени в един показалец.
It contains all the above features and many more, including extensive footnotes, which are also indexed.

Тя е толкова фина, че шал, направен от нея, може да мине през пръстен за показалец.
It is so fine that a shawl made from it can be pulled through an index-finger ring.

Той прокара показалец по няколко десетки книги.
He ran a finger down a row of several dozen books.

Засмях се, докато пробвах горещото вещество между палеца и показалеца си.
I laughed as I tested the warm consistency of it between thumb and forefinger.

Вдигни си... Пламъкът опари връхчето на показалеца му и страната на палеца му и той изпусна клечката.
Raise your—” The flame burned the tip of his index finger and the side of his thumb and he dropped the match.

После се пресегна и докосна знака на Хартата върху челото на мъжа с показалеца на лявата си ръка.
Then he reached forward and touched the Charter mark on the man's forehead with the index finger of his left hand.

— насочи показалец в гърдите му Дейвид Ох. — Казваш, че Ничиреншу прегръща смъртта като своя любовница.
You say that Nichiren embraces death as if it were his lover.

Приятелят й Боунс е могъл да постави оръжието в ръката й и да натисне показалеца й
Her friend Bones could very well have put the gun in her hand and pulled the trigger.’

Тя посочи почти право нагоре и показалецът й описа линия по стената на сградата, пред която стояха.
She pointed almost directly up, her finger drawing a line up the side of the building they were in front of.

Сложете я на показалеца си и започнете да я въртите.
I'd like you to put them on this finger, your index finger right here, and start twirling.

Държеше нишка от рибарска корда между палеца и показалеца.
He held a fine strand of fishing line between finger and thumb.

Ако отметката е включена, когато задържите показалеца на мишката над някой файл, освен допълнителната информация ще бъде показан и преглед на файла. Операцията изисква ресурси и не се препоръчва за бавни компютри
Here you can control if you want the popup window to contain a larger preview for the file, when moving the mouse over it

два пръста: първите два налични пръста за снемане в следния ред — показалец, среден пръст и безименен пръст.
Two fingers: the first two fingers available for acquisition by the following order — index finger, middle finger and ring finger.

Лейди Коронги сви палеца и показалеца си във формата на кръг и го притисна до сърцето си: това бе знакът на свети Огдо
Lady Corongi made a ring of her thumb and forefinger and pressed it to her heart: St.

— Открито е между палеца и показалеца на убития.
"""This was found between the finger and thumb of the dead man."

♪ Палецът и показалецът ми държат барабанящата писалка ♪
♪ My index finger and thumb Push the pen to the drum ♪

Къщата, костюмът, който баща ми носеше, начинът, по който опираше показалец до носа си
The house, the suit my father wore, the way he tapped his finger to the side of his nose.”

„Показалецът на изданията на „Стражева кула“ и „Библиотека „Стражева кула“* ни осигуряват лесен достъп до изобилие от ясна информация.
The Watch Tower Publications Index and the Watchtower Library* place abundant and clear information at our fingertips.

Вярваме, че този „Показалец“ ще ти помогне, като усърден изследовател на Библията, ‘да се обхождаш достойно за Господа, да Му угаждаш във всичко, като принасяш плод във всяко добро дело и като растеш в познаването на Бога’. (Кол.
We trust that this Index will help you to “walk worthily of Jehovah in order to please him fully as you go on bearing fruit in every good work and increasing in the accurate knowledge of God.” —Col.

Порязването на левия показалец е точно както е показано в описа на уликите.
The cut on his left index finger... it's just like the evidence log says.

32 Тематичен показалец за „Стражева кула“ — 2014 г.
32 Subject Index for The Watchtower 2014

Макбет постави показалец пред устните си и хлапето кимна като в сомнамбулен унес.
Macbeth put a finger to his lips, and the boy nodded back somnambulantly.