Саратога oor Engels
Саратога
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Saratoga
en
Saratoga, California
Показахме ви, че можем в битката при Саратога.
We have shown it on the field at Saratoga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всъщност обратно към " Саратога ".
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На негодниците им показахме какво значи ад в Саратога.
I don' t think you have a choice tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неизвестен кораб дясно на борд, приближавате военноморски самолетоносач на САЩ " Саратога ".
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ранното утро на 31 август „Саратога“ е торпилиран от японска подводница I-68.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?WikiMatrix WikiMatrix
Нейната относителната близост до град Ню Йорк и достъп ѝ до най-развитите параходни линии в страната означава, че от средата на 1820-те Саратога Спрингс спа станала най-популярната туристическа дестинация в страната, обслужваща едновременно елита и по-голямата част от средната класа.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingWikiMatrix WikiMatrix
Прекрасен ден е в Саратога.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скоро след началото на войната за независимост през 1777 г., генерал Филип Шайлер от Континенталната армия заповяда на града да бъде евакуиран заради настъплението на Джон Бургойн в района по време на кампанията „Саратога“.
Country of originWikiMatrix WikiMatrix
Първата истински популярна спа дестинация станал Саратога Спрингс, която от 1815 г. разполагала вече с два големи, четири-етажни хотела в гръцки възрожденски стил.
Can we put him/her a microphone?WikiMatrix WikiMatrix
— Знам, разбира се — побърза да отговори тя и извади цигарата по начина, както го правеше Джийн Харлоу в „Саратога“
Well, Mr Stamper, what do you think?Literature Literature
Преди да започна речта си днес, бих искал да обявя пет нови храма, които ще бъдат построени на следните места: Бразилия, Бразилия; Манила, Филипини; Найроби, Кения; Покатело, Айдахо, САЩ; и Саратога Спрингс, Юта, САЩ.
Get outta here, CrockettLDS LDS
Докато гледаше, последната AS-6 се взриви на сто фута над палубата за излитане на „Саратога“.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperLiterature Literature
" Борбените финландци ", тук " Саратога ".
hours without a stop and push her!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Намиращите се в близост Саратога Спрингс и Киндерхук тепърва предстояло да бъдат открити.
We' re having that for dinnerWikiMatrix WikiMatrix
Тогава Саратога потъна и отиде право на дъното на лагуна Бикини.
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След като битката при Саратога е решително спечелена от колонистите обаче, Франция осъзнава, че американците имат надежда да спечелят войната и започва напълно да помага на колонистите като изпраща войници, дарения, заеми, оръжия и припаси.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceWikiMatrix WikiMatrix
— Утре сутрин, Саратога ли ще вземете?
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).Literature Literature
Въпреки че Саратога и други минерални спа-извори в Ню Йорк съсредоточили развитието си около здравословните минерални води, техният истински номер бил смесица от сложния социален живот и културно каше.
Review of use of allowancesWikiMatrix WikiMatrix
Съгласиха се в момента на започване на мирните преговори, пленниците да бъдат прехвърлени на един БТР и върнати на " Саратога ".
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обаждам се от Саратога.
Come on, come on.Hit meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бил съм се с дезинтерия в Саратога.
Anybody got some antibacterial gel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Саратога“ се използва за ескорт за конвои.
If it isn' t the tri- state area beverage king!Literature Literature
Преди битката при Саратога Франция не помага напълно на колонистите.
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatWikiMatrix WikiMatrix
Знаеш, че французите нямаше сега да са с нас, ако не беше моята победа при Саратога!
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молбата ми към адмирал Стенър, който остава бесен, е Вие да присъствате като представител на " Саратога ".
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И никой няма да му пука за кафяв плъх в задника за нея в Саратога.
And we love itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
95 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.