сарацин oor Engels
сарацин
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
saracen
А в същото време сарацина пирува с хляб, сирене и вино.
The saracens instead have bread, wine and cheese.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Арн и неговата годеница Сесилия Алготсдотер са отлъчени за предбрачни отношения (в действителност заговор за нараняване на Кнут) и са осъдени да предприемат двадесет години разкаяние, Сесилия в манастир, а Арн като рицар тамплиер в Светите земи, за да си бие със сарацините.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goWikiMatrix WikiMatrix
“ и направил комплимент на единия от „Сарацините“ за обувките му.
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyLiterature Literature
Както има сарацини да се бият на наша страна, така и християни се присъединяват към неверниците.
Going back on itLiterature Literature
За тях не съществува никакъв договор със сарацините!
Oh, you wanna go to AfricaLiterature Literature
Сарацините атакуваха краля.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обърнах се пак към сарацините и видях, че от лагера им сега е излязъл самият Абдала.
When he brings up the lineLiterature Literature
В Светите земи са се били срещу сарацините и са умирали с чест.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backLiterature Literature
Беше дошъл краят на петте години, за които Арн беше наел своите бойци сарацини.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!Literature Literature
— Нима църквата я заплашват сарацини?
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?Literature Literature
А в същото време сарацина пирува с хляб, сирене и вино.
• Overview of the EP TRMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сарацините сигурно наистина вярват, че ще говорим за мир.
What will you do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Увяхналата сарациния е отлично укритие.
I spent a lot of time in that section before they took it overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говореше й за Карл Велики и неговите рицари, за Гийом Оранжски и сарацините.
What were they, then?Literature Literature
Годфрид е бил първия крал на Йерусалим, след като бил превзет от Сарацините, което е било името на Ислямската вяра по време на средновековието
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyopensubtitles2 opensubtitles2
Сарацинът унищожава всичко в съзнанието ти.
The guy has pleather furnitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той твърди, че градът има четири порти по четирите посоки, два квартала с недвижими къщи, един за „сарацините“ и един за „катай“ (северните китайци) дванадесет езически храма, две джамии и несторианска църква.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernWikiMatrix WikiMatrix
Ти трябва да си Джак, сарацина!
Having regardto Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Папата, за когото алианс със сарацините бил сериозна обида, обявява коронацията на Манфред за нелегитимна.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityWikiMatrix WikiMatrix
Завладяването на Италия също изправя Карл пред сарацините, които по това време контролират Средиземно море.
And then that phone...... started to ring againWikiMatrix WikiMatrix
Достатъчно се бих със сарацините
Swear this, Calumopensubtitles2 opensubtitles2
Сигурен съм, че нашите кораби са на път и ще се срещнем с тях, преди сарацините да ни настигнат.
And I like where this is going!Literature Literature
Взел съм мерки, за да е сигурно, че с желание ще излекува сарацина.
Velma, you ready?Literature Literature
Никога, заявява той, няма да приема да преговарям със сарацините.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileLiterature Literature
Когато завладяхме Светите земи, взехме и търговските пристанища на сарацините
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowopensubtitles2 opensubtitles2
Знаеше на теория, че сарацините са с кафява кожа, но никога не беше виждал сарацин и реалността се оказа изумителна.
I' m excited to show her aroundLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.