Сарацини oor Engels
Сарацини
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Saracen
Сарацините не бързат да спасят принца си, нали?
Well, the Saracens don' t seem to be hurrying to rescue their prince, do they?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
сарацини
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
saracen
А в същото време сарацина пирува с хляб, сирене и вино.
The saracens instead have bread, wine and cheese.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Арн и неговата годеница Сесилия Алготсдотер са отлъчени за предбрачни отношения (в действителност заговор за нараняване на Кнут) и са осъдени да предприемат двадесет години разкаяние, Сесилия в манастир, а Арн като рицар тамплиер в Светите земи, за да си бие със сарацините.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.WikiMatrix WikiMatrix
“ и направил комплимент на единия от „Сарацините“ за обувките му.
We are joining in the huntLiterature Literature
Както има сарацини да се бият на наша страна, така и християни се присъединяват към неверниците.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinLiterature Literature
За тях не съществува никакъв договор със сарацините!
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureLiterature Literature
Сарацините атакуваха краля.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обърнах се пак към сарацините и видях, че от лагера им сега е излязъл самият Абдала.
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "Literature Literature
В Светите земи са се били срещу сарацините и са умирали с чест.
So she can change appearance at will?Literature Literature
Беше дошъл краят на петте години, за които Арн беше наел своите бойци сарацини.
I' ve colorized the moonLiterature Literature
— Нима църквата я заплашват сарацини?
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesLiterature Literature
А в същото време сарацина пирува с хляб, сирене и вино.
I am the leader of Pha Beek Krut piratesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сарацините сигурно наистина вярват, че ще говорим за мир.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Увяхналата сарациния е отлично укритие.
Now go and greet themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говореше й за Карл Велики и неговите рицари, за Гийом Оранжски и сарацините.
Put away your catalogues and take out your readersLiterature Literature
Годфрид е бил първия крал на Йерусалим, след като бил превзет от Сарацините, което е било името на Ислямската вяра по време на средновековието
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this Regulationopensubtitles2 opensubtitles2
Сарацинът унищожава всичко в съзнанието ти.
Put in a good word for me so I can drive the boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той твърди, че градът има четири порти по четирите посоки, два квартала с недвижими къщи, един за „сарацините“ и един за „катай“ (северните китайци) дванадесет езически храма, две джамии и несторианска църква.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueWikiMatrix WikiMatrix
Ти трябва да си Джак, сарацина!
dross and skimmings (first and second smeltingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Папата, за когото алианс със сарацините бил сериозна обида, обявява коронацията на Манфред за нелегитимна.
Two years ago nowWikiMatrix WikiMatrix
Завладяването на Италия също изправя Карл пред сарацините, които по това време контролират Средиземно море.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayWikiMatrix WikiMatrix
Сигурен съм, че нашите кораби са на път и ще се срещнем с тях, преди сарацините да ни настигнат.
The Commission shall establish whetherLiterature Literature
Взел съм мерки, за да е сигурно, че с желание ще излекува сарацина.
You went shoppingLiterature Literature
Никога, заявява той, няма да приема да преговарям със сарацините.
Do you know where this is?Literature Literature
Знаеше на теория, че сарацините са с кафява кожа, но никога не беше виждал сарацин и реалността се оказа изумителна.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchLiterature Literature
Имаше само един начин да се получи уважението и подчинението на сарацините.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itLiterature Literature
Кръстоносците, които досега не са се докосвали до източната архитектура, научават много за укрепленията от конфликтите си със сарацините и сближаването си с Византийската архитектура.
This is differentWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.