Национално знаме на Свазиленд
Flag of Swaziland
Свазиленд oor Engels
Свазиленд
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Swaziland
en
A country in Southern Africa whose capital is Mbabane.
Компетентните органи на Свазиленд проверяват въпросните свидетелства, разрешения и лицензи.
The competent authorities of Swaziland validate the certificates, approvals and licenses concerned.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
свазиленд
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
swaziland
Компетентните органи на Свазиленд проверяват въпросните свидетелства, разрешения и лицензи.
The competent authorities of Swaziland validate the certificates, approvals and licenses concerned.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Франта отпразнува своят 22-ри рожден ден като стартира фондонабирателна кампания за проекта „Жажда“, с цел изграждане кладенци за хората в Свазиленд.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryWikiMatrix WikiMatrix
Компетентните органи на Свазиленд проверяват въпросните свидетелства, разрешения и лицензи.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesEurLex-2 EurLex-2
Чрез дерогация от приложение II към Регламент (ЕО) No 1528/2007 и в съответствие с член 36, параграф 1, буква б) от същото приложение праскови и/или круши в желета от плодове с код по КН ex 2007 99 97 и смеси от праскови и/или круши и/или ананаси в плодов сок с код по КН ex 2008 97 98, в чието производство се използват нарязани на кубчета праскови в сок без прибавена захар с кодове по КН ex 2008 70 92 и 2008 70 98 без произход и нарязани на кубчета круши в сок без прибавена захар с код по КН ex 2008 40 90 без произход, се считат за произхождащи от Свазиленд в съответствие с условията, определени в членове 2—5 от настоящото решение.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badEurLex-2 EurLex-2
за временна дерогация от правилата за произход, предвидени в приложение II към Регламент (ЕО) No 1528/2007 на Съвета, за да се вземе предвид специалната ситуация в Свазиленд по отношение на прежда с армирани нишки
It appears that you have nightmares dreamsEurLex-2 EurLex-2
Оттегляне на делегиран регламент от 8 юли 2016 г. за изменение на приложение I към Регламент (EО) No 1528/2007 на Съвета по отношение на Свазиленд — C(2016)07061 — Делегиран регламент на Комисията за изменение на приложение I към Регламент (EО) No 1528/2007 на Съвета за прилагане на режима за продукти с произход от определени страни, които са част от групата държави от Африка, Карибския и Тихоокеанския басейн (АКТБ), предвиден в споразуменията, установяващи или водещи до установяване на споразуменията за икономическо партньорство — C(2016)04168 — 2016/2834(DEA)
mr stryker, how kind of you to visiteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Приветства факта, че някои африкански държави, включително Кабо Верде, Централноафриканската република, Габон, Гвинея-Бисау, Малави, Мавриций, Руанда, Сао Томе и Принсипи, Южна Африка и Свазиленд, са обявили несъгласието си с криминализирането на хомосексуализма, гарантирали са достъп до здравеопазване за ЛГБТИ лица или са обещали да декриминализират хомосексуализма;
He' s having another babyEurLex-2 EurLex-2
Ceratotherium simum simum (II) (Само популациите на Южна Африка и Свазиленд; всички останали популации са включени в приложение A.
aint you ever seen a gun before wheres the girlEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че в резултат на мисия за установяване на факти в Свазиленд, организирана от Международната конфедерация на профсъюзите на 14—16 май 2015 г. за оценка на напредъка на свободата на сдружаване и за посещаване на политически активисти и активисти за защита на правата на човека, TUCOSWA най-накрая беше отново регистриран; като има предвид, че въпреки това, органите не представиха гаранции, че няма да се намесват в управлението и организацията на профсъюзите, и полицията на практика присъства на заседанията на профсъюзите;
His army' s deserting him as if he had the leprosyEurLex-2 EurLex-2
Властите на Свазиленд, отговорни за регулаторния надзор на следните превозвачи, са показали недостатъчна способност да осъществят или наложат съответните стандарти за безопасност, което по-точно е демонстрирано в проверката на USOAP, състояла се през март 1999 г.
Did they try to... did they use acts of violence?EurLex-2 EurLex-2
Всички въздушни превозвачи, сертифицирани от органа за законов надзор на Свазиленд, включително
This is bad for everybodyEurLex-2 EurLex-2
Предвидената в член 1 дерогация се прилага за посочените в приложението продукти и количества, които са декларирани за допускане за свободно обращение в Съюза от Свазиленд през периода от 1 януари 2012 г. до 31 декември 2012 г.
Thisthing ' stoastEurLex-2 EurLex-2
ЗА НЕГОВО ВЕЛИЧЕСТВО КРАЛЯТ НА КРАЛСТВО СВАЗИЛЕНД,
Give me a dragEurLex-2 EurLex-2
Съгласно информацията, предоставена от Свазиленд, неговата икономика е силно зависима от търговията и в страната вече има висок процент безработица
Forget about itoj4 oj4
На 30 май 2011 г. председателят на Кимбърлийския процес потвърди с известие, че Свазиленд вече е допусната като участник в Кимбърлийския процес.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingEurLex-2 EurLex-2
като взе предвид резолюцията относно предстоящите президентски избори в Зимбабве, приета на заседанието на Африканската комисия по правата на човека и на народите (Африканска комисия) по време на 43-ата й редовна сесия, проведена в Езулвини, Кралство Свазиленд от 7 до 22 май 2008 г.,
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?not-set not-set
Митата по внос в Ботсуана, Лесото, Намибия и Свазиленд на продуктите с произход от Общността, изброени в таблица # под категория Селско стопанство- списък #, се премахват постепенно в съответствие със следния график
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.oj4 oj4
Преди края на месеца, следващ изтичането на всяко тримесечие, компетентните органи на Свазиленд изпращат до Комисията тримесечна справка за количествата, за които са издадени сертификати за движение EUR.1 по силата на настоящото решение, както и серийните номера на тези сертификати.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYEurLex-2 EurLex-2
Всички въздушни превозвачи, сертифицирани от органа за регулаторен надзор на Свазиленд, включително
It' s walking in the jungleEurLex-2 EurLex-2
На 23 април 2012 г. Комисията прие Решение за изпълнение 2012/213/ЕС (2), с което се предоставя временна дерогация от правилата за произход, предвидени в приложение II към Регламент (ЕО) No 1528/2007, за да се вземе предвид специалната ситуация в Свазиленд по отношение на праскови, круши и ананаси.
Steven.Are you rescuing me?EurLex-2 EurLex-2
Последваща USOAP проверка не е била направена, защото Свазиленд не е представила информация на USOAP за напредъка, който е бил постигнат в прилагането на плана за действие да се коригират заключенията на проверката.
leave him alone, he doesn« t know you, right?EurLex-2 EurLex-2
Един крал ни приветства в Свазиленд
Now, there... what is that?jw2019 jw2019
като има предвид, че през април 2014 г. седем души бяха арестувани и обвинени в извършване на терористични актове само за това, че са били облечени с политически тениски; като има предвид, че в обръщението си към парламента на 7 август 2014 г., премиерът на Свазиленд Барнабас Сибусо Дламини, заяви, че гласът на двамата профсъюзни лидери, които са присъствали на срещата на върха за Африка във Вашингтон, следва да бъде заглушен заради това, че са критикували правителството и че само на признати профсъюзи следва да се разрешава да честват 1 май;
It' s perfect for MomEurLex-2 EurLex-2
Поради това в съответствие с член 4, параграф 1, буква б) Кот д'Ивоар, Свазиленд и Гана също следва да бъдат заличени от приложение II към Регламент (ЕС) No 978/2012, като заличаването им следва да породи действие от 1 януари 2019 г.
I' d never heard him in my lifeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.