Европейска асоциация за свободна търговия
European Free Trade Association
Свободни асоциации oor Engels
Свободни асоциации
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
free association
en
technique used in psychoanalysis (and also in psychodynamic theory)
Знаеш ли какво е писане на свободни асоциации, Коул?
Do you know what free association writing is, Cole?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това е пример за свободни асоциации.
Look at the bloody, shitty underpantsQED QED
Знаеш ли какво е писане на свободни асоциации, Коул?
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фалшификаторът, който и да беше той, беше практикувал или имаше вроден талант да говори със свободни асоциации.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleLiterature Literature
Знаеш ли какво е писане на свободни асоциации, Коул?
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactoropensubtitles2 opensubtitles2
Техниката на свободните асоциации и днес все още играе роля в изследването на съзнанието.
I' il get you when you' re sleepingWikiMatrix WikiMatrix
Трябва да го обясниш от гледна точка на свободните асоциации.
It" s just a sampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можеше ли фалшификаторът да поддържа свободните асоциации ако бутнат лекичко на опасна територия?
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorLiterature Literature
Водите ли се по Сартр, ще ги наречете съвършен пример на свободни асоциации от една предфройдова кушетка.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!Literature Literature
Но недей да си налагаш създаването на връзки между понятията; това не е упражнение за изграждане на свободни асоциации.
What an inspiration you' ve been to us allLiterature Literature
Анализирайки сънищата и свободните асоциации, той твърди, че съществуват в нас мощни сексуални и агресивни сили, наследени от животинското ни минало.
Five thousandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това може да е различно от идеята на Фройд за свободните асоциации, които той (Юнг) вярва, че са отклонение от очебийността на образа.
are animals for slaughterWikiMatrix WikiMatrix
Свободни асоциации включват подреждането на думи които могат да звучат много подобно, но нямат смисъл, и ако думите са разбъркани достатъчно, се нарича " дума салата. "
Don' t you even remember?QED QED
Трудовете на Фройд, свързани със свободните асоциации, анализ на сънища и с несъзнателното са от ключово значение за сюрреалистите при развитие на методите за освобождаване на въображението.
Find a bit darker oneWikiMatrix WikiMatrix
Тя окуражава вербализирането на всички мисли на пациента, включително свободни асоциации, фантазии и сънища, от които аналитика формулира природата на несъзнаваните конфликти, които предизвикват симптомите на пациента и характеровите проблеми.
Borg had a serve that was very goodWikiMatrix WikiMatrix
При пациенти, които правят грешки, забравят, или показват други специфични неща свързани с времето, цената и разговора, аналитикът в този случай може да намери различни несъзнавани „съпротиви“ в потока на мислите (понякога наричан свободни асоциации).
Why is it centred out?WikiMatrix WikiMatrix
Федерална, децентрализирана система на свободни асоциации, включваща както икономически, така и социални институции, е това, което аз определям като анархосиндикализъм и ми се струва, че е подходяща форма на социална организация за напреднало технологично общество, в което човешките същества
I' d wish I had more answersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По данни на Асоциацията на свободните и независими синдикати в Сърбия само # % от частните работодатели плащат редовно заплати на своите служители
I' ve got it all worked outSetimes Setimes
Според асоциацията, доставчиците на свободния пазар са поддържали покупни цени, подобни на тези на електроразпределителните дружества.
To him it' s like a marshmallowEurLex-2 EurLex-2
Първоначално Хонконг планираше да се присъедини към зоната за свободна търговия между Асоциацията на страните от Югоизточна Азия (ACEAH) и Китай, но впоследствие прие предложението на АСЕАН да се договори двустранно споразумение.
Wind directionEurLex-2 EurLex-2
Аз съм докладчикът по Споразумението за свободна търговия с Асоциацията на страните от Югоизточна Азия (ASEAN) и трябва да отбележа, че основата за провеждане на преговори създава пречки на пътя на институциите.
We' ve got a police jazz bandEuroparl8 Europarl8
Участието в изборите ще помогне на синдикатите да се борят за правата на работниците “, заяви председателката на Асоциацията на свободните и независими синдикати Ранка Савич [ Ройтерс ]
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingSetimes Setimes
То последва още по- силното изявление на Асоциацията на свободното слово “ Анна Политковска ”, носеща името на руската журналистка и критичка на Путин, която бе убита през # г
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueSetimes Setimes
България, която ще поеме председателството на Асоциацията за свободна търговия в Централна Европа (ЦЕФТА) през # г., заяви, че ще покани официално Македония да се присъедини към организацията
I will give you one chanceSetimes Setimes
Споразумението за ЕИЗ е подписано в Порто на 2 май 1992 г. от тогавашните 7 страни-членки на Асоциацията за свободна търговия (ЕАСТ) и 12-те държави-членки на Европейската общност (ЕО).
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementWikiMatrix WikiMatrix
Ще ви дадем награда преди да сте казали и дума, ще ви накараме да вие и Тим да направите малка презентация на това, с което сте допринесли за Асоциацията за Свободен Софтуер.
An enemy' s enemy is a friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
167 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.