свободно време oor Engels

свободно време

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

leisure

naamwoord

time free

През 1930 г. един виден икономист казал, че с напредъка на технологиите работниците ще разполагат с повече свободно време.
In the year 1930, a leading economist predicted that technological advancements would give workers more leisure time.

free time

naamwoord

time that can be spent on one's own activities rather than work

Всичко, което искам, е само малко свободно време.
All I want is some free time.

leisure hours

spare time · ease · leisure time

Soortgelyke frases

лично разписание (за свободно време)
personal schedule

имам много свободно време
I have a lot of spare time

в свободното си време
in one's own time

занимания за през свободното време
leisure activities

библиотека за свободно време
toy library

имам малко свободно време
I have some spare time

употреба на свободното време
use of leisure time

voorbeelde

Да, в цялото си свободно време.
Yes, in all my free time.

Ами, имам много свободно време.
Well, I got a lot of free time.

Мисля, че на Джо има доста свободно време.
Between you and me, I think Joe's got a little free time these days.

Знам, че си разстроена заради това, че Алонсо прекарва цялото си свободно време с бившата си.
Well, I know that you're upset with Alonzo because he keeps spending all of this time with his beautiful ex-wife.

С много свободно време разполагам.
I got way too much time on my hands.

Уейнрайт има много свободно време.
Oh, that Wainwright has too much time on his hands. ( sighs )

Работеше на половин ден в един университет, значи имаше достатъчно свободно време.
He was a part-time lecturer at a university, so he had plenty of free time.

Вместо това той предпочиташе да отдава малкото си свободно време на природата.
He chose, instead, to fill his few idle hours with nature.

Имам свободно време в Петък.
I have time on Friday.

Производствено-икономически консултации и потребителски консултации по въпроси от туризма и планирането на свободното време
Professional business consultancy and consumer consultancy relating to tourism and leisure activities

Момичетата в сестринствата нямат никакво свободно време.
Sorority pledges have, like, no free time.

Сюзан Джагър имаше много свободно време.
Susan Jagger had a lot of time to fill.

Ще се възползуваме от свободното време и ще прекараме една вечер в града.
We’re going to take advantage of our freedom to have a night on the town.

Уау, май имам прекалено много свободно време.
Wow, I have too much time on my hands.

Изглеждате като четирима младежи с прекалено много свободно време.
You look like four young people with too much time on your hands.

Защо не питаш Айви, ако има тя свободно време?
Why don't you ask Ivy if she's got any spare time?

— Беше доста общителна, но не разполагаше с много свободно време.
‘She was sociable enough, but she didn’t have much free time.

Единственото ми свободно време.
It's the only break I get.

Организиране и ръководене на събития с култирни, дидактически цели, за развлечение, обучение, за спорта и свободното време
Arranging and conducting of events for cultural, educational, entertainment, training, sports and recreational purposes

Осигуряване на съоръжения за клубове за свободно време
The provision of leisure club facilities

Маркетинг на културни, художествени, в свободното време, социални и спортни дейности и мероприятия от всякакъв тип
Marketing of cultural, artistic, leisure, social and sporting activities and events of all kinds

Всички членове на семейството трябва да са готови да допринасят със своето свободно време.
All members should willingly pool their spare time.

Ролята му като ръководител на АМГ, създадена през # г., не му оставя много свободно време
His role as head of MAG, established in # keeps him busy

О, ти с подслушването на полицеиска честота и свободно време.
Oh, you looky-loos with your police-band radios and your free time.

Информация за свободното време и развлечение
Information for leisure time and entertainment