свободно движение на капитал
free movement of capital
свободно движение на капитали oor Engels
свободно движение на капитали
bg
Неограниченият поток на суми в брой, фондове и други средства на благосъстояние между страни с различна валута.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
free movement of capital
bg
Неограниченият поток на суми в брой, фондове и други средства на благосъстояние между страни с различна валута.
en
The unrestrained flow of cash, funds, and other means of wealth between countries with different currencies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Според тях от това национално законодателство произтича различно данъчно третиране, което представлява пречка за свободното движение на капитали.
Get some rest and come down for dinnerEurLex-2 EurLex-2
Този член трябва да се тълкува стриктно, доколкото представлява дерогация на основния принцип за свободно движение на капитали.
That' s a nice beltEurLex-2 EurLex-2
Неблагоприятното третиране на чуждестранните дружества нарушавало правото на свободно движение на капитали и свободата на установяване.
I want to talk about specific and important issuesEurLex-2 EurLex-2
СВОБОДНО ДВИЖЕНИЕ НА КАПИТАЛИ
My speCiality is night trainsEurLex-2 EurLex-2
Свободно движение на капитали — Ограничения — Данък върху пазарната стойност на недвижими имоти, притежавани от юридически лица
What about that stink- palm back there?EurLex-2 EurLex-2
Тази хипотеза, както ще бъде изяснено в детайли по-долу, попада в обхвата на свободното движение на капитали.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofEurLex-2 EurLex-2
Свободното движение на капитали и външният му обхват
If I Didn' t Think You Deserved ItEurLex-2 EurLex-2
По наличието на ограничение на свободното движение на капитали
Another # # secondsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
По въпроса дали е ограничено свободното движение на капитали
Come On, Curly.Right Behind You, MoeEurLex-2 EurLex-2
Членове от 56 до 60 от Договора гарантират свободното движение на капитали.
I' ve heard that beforeEurLex-2 EurLex-2
Напредъкът в сферата на свободното движение на капитали бе ограничен основно до борбата срещу изпирането на пари.
Rubik- dzhan- What?EurLex-2 EurLex-2
Ето защо тази мярка представлявала ограничение на свободното движение на капитали по смисъла на член 63 ДФЕС.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereEurLex-2 EurLex-2
Кралство Испания отговаря на посоченото становище, като отрича всякаква дискриминация или ограничение на свободното движение на капитали.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityEurLex-2 EurLex-2
Свободно движение на капитали
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?EurLex-2 EurLex-2
По свободното движение на капитали
Yeah, it got me real downEurLex-2 EurLex-2
Свободно движение на капитали — Ограничения — Данък върху наследството
Good night, sweetheartEurLex-2 EurLex-2
Вторият преюдициален въпрос е свързан със свободното движение на капитали.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualEurLex-2 EurLex-2
По свободата на установяване и свободното движение на капитали
OK, I' m going to count backward from fiveEurLex-2 EurLex-2
Б – По наличието на ограничение на свободното движение на капитали
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onEurLex-2 EurLex-2
По обосноваването на ограничението за свободното движение на капитали
That man is alive and I' m deadEurLex-2 EurLex-2
Що се отнася до свободното движение на капитали, член 56, параграф 1 ЕО гласи:
OK, and he never tapped itEurLex-2 EurLex-2
По наличието на ограничение на свободното движение на капитали
Definitely scrambledEurLex-2 EurLex-2
Свободно движение на капитали — Ограничения — Дружествено право
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphEurLex-2 EurLex-2
По обосноваването на ограничението на свободното движение на капитали
Just split up with his girlfriendEurLex-2 EurLex-2
4957 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.