свободно конвертируема валута oor Engels
свободно конвертируема валута
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
convertible currency
Те се изчисляват в евро и са платими в тази валута или в равностойната сума на друга свободно конвертируема валута.
They shall be determined in Euro and be payable in that currency or in the equivalent amount of another freely convertible currency.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Трансферите се извършват в свободно конвертируема валута без ограничения или необосновано забавяне [...]“(15).
You' re safe hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Свободно конвертируема валута“
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneEurlex2019 Eurlex2019
„Свободно конвертируемата валута“ е всяка валута, която се счита за такава от Международния валутен фонд.
under production, orEurlex2019 Eurlex2019
Може да се предяви изискване за отдадената под наем държавна собственост да се плаща в свободно конвертируема валута.
Come on, a lot of people drink mineral waterEurLex-2 EurLex-2
„Свободно конвертируема валута“
This guy is totally in chargeEurLex-2 EurLex-2
Ренминби трябва да се превърне в свободно конвертируема валута на международните пазари.
Yeah, I know how that feelsEurLex-2 EurLex-2
„Свободно конвертируема валута“ е всяка валута, която се приема за такава от Международния валутен фонд.
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usEurLex-2 EurLex-2
Съгласно разпоредбите на член 40 страните приемат всички текущи плащания по текущи сделки да се извършват в свободно конвертируема валута.
Just leave before those guys find you!EurLex-2 EurLex-2
Те се изчисляват в евро и са платими в тази валута или в равностойната сума на друга свободно конвертируема валута.
good night, davidEurLex-2 EurLex-2
Вноските се плащат в свободно конвертируема валута, освен ако не е определено друго от Комисията със съгласието на генералния директор.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantEurLex-2 EurLex-2
Вноските се плащат в свободно конвертируема валута, освен ако е определено друго от Комисията със съгласието на генералния директор на Организацията.
Ever been in a mug book?EurLex-2 EurLex-2
4 Посочените споразумения гарантират на инвеститорите от всяка договаряща страна свободен трансфер в свободно конвертируема валута на плащанията във връзка с инвестиции.
That my " shut- up gift "?EurLex-2 EurLex-2
Не се налагат ограничения върху плащания в свободно конвертируема валута по текущата сметка на платежния баланс между жители на Съюза и ОСТ.
Don' t get yourself killedEuroParl2021 EuroParl2021
Тези споразумения гарантират на инвеститорите от всяка договаряща страна свободен трансфер в свободно конвертируема валута на плащания във връзка с инвестиции(8).
You' il love it... everything tailored to your personalityEurLex-2 EurLex-2
Трансферите в съответствие с параграф # се извършват без забава и (с изключение на случаите на доход в натура) в свободно конвертируема валута
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portioneurlex eurlex
При спазване на разпоредбите на член 63 страните се ангажират всички текущи плащания по текущи сделки да се осъществяват в свободно конвертируема валута.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tEurLex-2 EurLex-2
Страните позволяват, в свободно конвертируема валута и в съответствие с Устава на Международния валутен фонд, всички плащания и трансфери по текущата сметка между Страните.
Don' t you ever go to bed?EurLex-2 EurLex-2
Страните позволяват, в свободно конвертируема валута и в съответствие с Устава на Международния валутен фонд, всички плащания и преводи по текущата сметка между страните.
He will have put certain defenses in positionEurLex-2 EurLex-2
176 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.