свободно ценообразуване oor Engels
свободно ценообразуване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
free pricing
Относно: Свободно ценообразуване на лекарствата
Subject: Free pricing of pharmaceuticals
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
|| Споразумението осигурява достъп на всички въздушни превозвачи от ЕС до търговски възможности, като например възможността за свободно ценообразуване.
Do everything.For you to stayEurLex-2 EurLex-2
Споразумението осигурява достъп на всички въздушни превозвачи от ЕС до търговски възможности, като например възможността за свободно ценообразуване.
Meet me here at # #: # by the archEurLex-2 EurLex-2
Относно: Свободно ценообразуване на лекарствата
Stop being such a lame- assEurLex-2 EurLex-2
правилата за пазара насърчават свободното ценообразуване и избягват действия, които пречат за формирането на цените въз основа на търсенето и предлагането;
Shit!I hate hitting things!Eurlex2019 Eurlex2019
б) правилата за пазара насърчават свободното ценообразуване и избягват действия, които пречат за формирането на цените въз основа на търсенето и предлагането ▌;
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologynot-set not-set
като има предвид, че е подходящо свободното ценообразуване да се допълни чрез подходящи мерки за защита на интересите на потребителите и на промишлеността
What do you got to lose?eurlex eurlex
като има предвид, че е подходящо свободното ценообразуване да се допълни чрез подходящи мерки за защита на интересите на потребителите и на промишлеността;
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresEurLex-2 EurLex-2
При определянето на нормалната стойност се прави разграничение според това дали в съответната страна износител е възможно свободно ценообразуване на вътрешния ѝ пазар или не.
Go home, Cliff, wherever that might beEurLex-2 EurLex-2
Споразумението обезпечава на всички въздушни превозвачи на Общността достъп до търговски възможности като възможността за свободно ценообразуване, което никоя държава-членка не е осигурила чрез индивидуално договаряне.
they must be trained menEurLex-2 EurLex-2
Необходимостта от конкуренция налага използването на система за свободно ценообразуване за всички групи тютюневи изделия, а прилагането на тази политика трябва да гарантира високо ниво на опазване на здравето на хората.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:Europarl8 Europarl8
Регламент (ЕИО) No # на Съвета от # юли # г. по цени и такси за въздушни линии, се основава на свободното ценообразуване и по този начин увеличава възможностите за ценова конкуренция в сектора на въздушния транспорт
Suppose you let me do the questioning from now on.- Hmmeurlex eurlex
С резервната мощност се цели да се допринесе за осигуряване на доставките, дори и във времена, когато независимо от свободното ценообразуване на енергийните борси, пазарът на едро не успява да реализира необходимите доставки за задоволяване на цялото търсене.
Seat capacity ...Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Както обаче Комисията припомня в съображение 155 от обжалваното решение, без това да се оспорва от Ordre, разходите за такива анализи не се възстановяват от здравноосигурителните организации, така че цената им се определя свободно и договарянето ѝ зависи от предвидения в CDC общ режим на свободно ценообразуване.
Hang it for a few days and we have a feastEurLex-2 EurLex-2
национални цели и мерки , свързани с гъвкавостта на системата, по-специално чрез премахване на пречките пред свободното ценообразуване, интегрирането и обединяването на пазари, интелигентни мрежи, агрегиране, реагирането на потребителите в зависимост от моментното натоварване, акумулирането на енергия, разпределеното производство на електроенергия, механизми за разпределение, преразпределение и съкращаване, ценови сигнали в реално време ;
Do I look like a criminal?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Пред тази юрисдикция то поддържа, че правото на Европейския съюз, по-специално член 22 от Регламент No 1008/2008, предвижда принцип на свободното ценообразуване, съгласно който въздушните превозвачи могат да определят основна цена на билетите, в която не е включено регистриране на багаж, и впоследствие да прибавят към нея допълнителна сума, ако клиентът поиска да регистрира багаж.
You self- sabotage, you know that?EurLex-2 EurLex-2
(3) национални цели, свързани с други аспекти на вътрешния енергиен пазар, като например повишаване на гъвкавостта на системата, по-специално чрез премахване на пречките пред свободното ценообразуване, интегриране и обединяване на пазари, интелигентни мрежи, агрегиране, оптимизация на потреблението, съхранение, разпределено производство на електроенергия, механизми за разпределение, преразпределение или съкращаване, ценови сигнали в реално време, включително график за постигане на целите;
Close the gates.Set palatine freeEurlex2019 Eurlex2019
158 Така финансовите взаимоотношения между лабораториите за медицински анализи и обществените или частни здравни заведения не са предопределени в номенклатурите и тарифите, отнасящи се до възстановяването на суми на социалноосигурените лица и съдържащи максимална цена, като в рамките на този таван посочените взаимоотношения се уреждат от общия режим на свободно ценообразуване, предвиден понастоящем в член L 410‐2, първа алинея от Търговския кодекс“.
There are levels of survival we are prepared to acceptEurLex-2 EurLex-2
112 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.