свободомислещ oor Engels
свободомислещ
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
free-thinking
Всеки свободомислещ американец сам решава дали нещо е изкуство или не.
What is or isn't art is up to every free-thinking American to decide on their own.
freethinking
Ти си един порочен свободомислещ.
You are one wicked freethinker.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Понеже бил свободомислещ, Майлс бил изхвърлен зад борда, защото говорел, това което мисли.
There' s something you should seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даниел, който аз помня беше много по-свободомислещ.
All you have to do is go fast enough and long enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш ли, повечето хора ме вземат за старомоден либерал, но и самият аз съм свободомислещ
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffopensubtitles2 opensubtitles2
Изтъкнат викториански учен, агроном, свободомислещ.
Keep talking, brother, keep talkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си един порочен свободомислещ.
We therefore have two options.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм много свободомислещ в възгледите си и съм открит.
I' il see you soon, and we' il talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едва ли той ви е научил да бъдете свободомислеща.
He slipped right through my fingersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие сте свободомислещ, необременен от съвременните догми.
Sheldon, we' re a little busy, soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя е всеотдайна, свободомислеща и независима.
Dougal, there' s a roundabout!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пехотинците или не се плашеха от доносници, или доносниците им бяха със свободомислещ уклон.
Stuart is family nowLiterature Literature
Аз съм — може би не споделяте подобни възгледи, но сте тъй свободомислещ, — аз съм социалист.
It was greatLiterature Literature
Свободомислещ съм.
Oh, God, that was an easy oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Явно е свободомислеща жена.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съпругът ви няма да позволи свободомислещ или мъжка конкуренция.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм твоя майка, но съм твоята „любима свободомислеща леля“.
The Papua leaders and the population think differently.Literature Literature
Само казвам, бъди малко по свободомислеща.
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм толкова свободомислеща, колкото всеки друг.
Here' s my planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сред равните му по богатство и положение, може да бъде свободомислещ, почтен, дори любезен.
But Henry, I can swimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Смешно е, че толкова много се страхувате от призраци — казвам аз. — При това сте умерено свободомислещ.
Clark, we talked about that whole thing, remember?Literature Literature
Мога да бъда свободомислещ.
Needed cotton from the SouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя беше калугерка, свободомислеща светска дама, играчка и една очарователна жена във всичко, което правеше.
All of us got outLiterature Literature
Мислите си, че типичният потребител на Мак, е графичен дизайнер, от Ню Йорк, или Сан Франциско, свободомислещ млад човек.
I didn' t know you were cruising for men in trainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казаха, че съм имал почтеност бил съм свободомислещ и съм имал силен гръб.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Велма беше свободомислеща, опитваше да направи света по-добър.
Duration of scheme or individual aid awardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мнозина смятаха, че като по-млад Мортати е можел да стане папа, стига да не е бил толкова свободомислещ.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableLiterature Literature
102 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.