свод oor Engels
свод
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
arch
en
arrangement of trapezoidal stones
Вижда се цялата пета, сводът и пет малки пръстчета.
See the complete heel, arch and five little piggies?
dome
en
architectural element
Сводът на пещта е от материал, който не поглъща топлина, с цел предотвратяване на нейното разпръскване.
The dome of the oven is made of refractory material to prevent the heat from dispersing.
vault
en
Structure of cover with surface curve and concavity turned towards the inside of the space to cover.
Добре тогава, какво е разстоянието между входа и свода, Напстър?
All right, what is the distance between the front door and the vault, Napster?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
anticline · archway · cove · vaulting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Докато Конан се оттегляше към свода, през който беше влязъл, светлината неочаквано изчезна.
You start to blame your husbandLiterature Literature
„Нима не зная, че това е едно безкрайно пространство, а не кръгъл свод?
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Светлината прониква под свода; в тези мигове успявам да зърна ягуара.
I remember thinking, " What bad advice. ' 'Literature Literature
Ортопедични вътрешни стелки с подпиращи средства за свода
We' il leave you alone for a few minutestmClass tmClass
В мрака под свода го чакат, бутнали назад столовете си, куфарът ми обелиск — стърчи зад трапезата от зарязани чинии.
And I- I- think I can remember it now, thoughLiterature Literature
Вътрешната част на черепния свод... няма го.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В същия момент и последният къс зелена прозрачност изчезна от небесния свод.
Prepare for reception.Prepare for receptionLiterature Literature
Нещо огромно се провира през свода, събаря стените, плъзга се между клонките.
Much too deepLiterature Literature
Братята влизаха в параклиса в тържествена редица, а звучните им гласове отекваха в сводовете.
The decision to grant Community assistance should also take account ofLiterature Literature
Да командире, но тя надви цял свод от съгражданите ни
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidopensubtitles2 opensubtitles2
Най-накрая проходът стига до тази изумителна каменна стая с висок свод.
There is no way in hell I' m letting you inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Широчината може да бъде намалена със 100 mm, когато измерването е извършено на нивото на дръжките, и с 250 mm в случаите, в които сводовете на калниците или задвижващите механизми за автоматично или дистанционно управление на вратите, или наклонът на предното стъкло го изискват.
That' s our first priorituEurLex-2 EurLex-2
Сводовете на трите кораба са обновени в 1991 година.
That one' s inWikiMatrix WikiMatrix
Даване под наем на оборудване, свързано със строителство, поддръжка и ремонт на тръби и тръбопроводи в промишлеността за нефт и газ, поддръжка, инсталиране и ремонт на врати и прозорци, инсталиране, поддръжка и ремонт на охранителни системи, ремонт, обслужване, поддръжка и почистване на сводове, сейфове, ключалки и алармени системи
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirtmClass tmClass
Същият период на измерване се използва за мониторинга под свода на гората и мониторинга на открито.
Everyone get back!EurLex-2 EurLex-2
Кормилни сводове
What happened?tmClass tmClass
Допустимо навлизане на свод на калник, който не излиза отвъд вертикалната средна линия на страничната седалка
Anything to get off your chest?EurLex-2 EurLex-2
В страховитите й недра съзрях едно огромно сърце, блестящо като рубин, провесено от свода в гигантска паяжина.
Sawyer, I need all your alcoholLiterature Literature
пространството, простиращо се до 300 mm пред всяка седалка, освен в случаите на странично разположена седалка, монтирана над свода на калника на превозното средство, в които случаи това разстояние може да бъде намалено до 225 mm (вж. приложение 4, фигура 25);
There was no evidenceEurLex-2 EurLex-2
— Виж — посочи Грифин към една от колоните, поддържащи средния свод.
So now we can be friends and just hangLiterature Literature
Стелки за обувки (освен за ортопедични и други медицински цели), включително коркови стелки и части от тях, опори за крака и сводове за ходила
That' s no funtmClass tmClass
Частите от зоната, в които насажденията са достигнали зрялост в края на първата фаза и поради това имат затворен свод, се изсичат.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersEurlex2018q4 Eurlex2018q4
По това време Йехова систематизирал своето поклонение чрез свод от закони, временно поставяйки го в рамките на система от жертвоприношения, правени от свещеничество в материално светилище — първоначално преносимата скиния, а после храма в Йерусалим.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentjw2019 jw2019
Обичаше острия мирис на сол във въздуха и необятните му хоризонти, ограничени само от свода на светло синьото небе.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeLiterature Literature
Дъгите на свода или твърдите ребра с изключение на горните подсилващи елементи на рамките на остъклените повърхности и на вратите не трябва да имат в долната си част изпъкналост, надвишаваща # mm (вж. приложение X, обяснителни бележки, точка
The beacon is still sendingoj4 oj4
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.