свободно пристанище oor Engels
свободно пристанище
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
free port
Получател на стоките е дружество, установено в свободното пристанище (свободна зона) Хамбург.
The consignee of the goods was a company based in the free port (free zone) of Hamburg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мерин отива чак в Свободното пристанище, за да убие конкретна жена.
Give me a dragLiterature Literature
Получател на стоките е дружество, установено в свободното пристанище (свободна зона) Хамбург.
It’ s coming up on two hoursEurLex-2 EurLex-2
Свободното пристанище на Малмьо?
We' re here to help youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да кажа, че не всички в Свободното пристанище са филмови звезди или специалисти по нанотехнология, нали така?
What happened to yourface?Literature Literature
Няма да е първата, заселила се в Анжелинското свободно пристанище с чисто нова самоличност.
No, he' s been here for yearsLiterature Literature
Свободните пристанища исторически имат преимущество с благоприятстващи бизнеса митнически разпоредби, например свободното пристанище на Триест.
with the requirements in point #.# since birth or for theWikiMatrix WikiMatrix
Да се добере до Свободното пристанище за нови документи и лицева промяна.
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.Literature Literature
Същата сделка си предложил на Лола Монтес в Свободното пристанище, нали?
I would like to propose an amendment to today's supply day motionLiterature Literature
Мека беше, идваше от богато семейство в Куала Лумпур и цяла кохорта разглезени хлапета в Свободното пристанище.
I' m out of ammo!Literature Literature
В една кутия върху гардероба още държеше копие от хартата на Анжелинското свободно пристанище.
Yeah, I already checkedLiterature Literature
Първото раждане е регистрирано в Републиката, изглежда, са се преместили в Свободното пристанище малко след това.
I don' t want you to feel obligated to comeLiterature Literature
Относно: Информация за евентуалното изграждане на свободно пристанище на остров Елба
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionEurLex-2 EurLex-2
Пристанището на град Владивосток в Руската империя има статут на свободно пристанище в периода от 1861 до 1909 година.
I don' t know if IWikiMatrix WikiMatrix
Тъй като Вавилон 5 функционира основно като свободно пристанище, квартирите ни са пригодени да приютят всяка възможна форма на живот.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следва да се предвиди разпоредба за прекратяване на временния внос за активно усъвършенстване, при поставяне на компенсаторните продукти на свободно пристанище или свободна зона
I- I really don' t knoweurlex eurlex
На 15-и същия месец стоките са поставени в контейнер и натоварени на кораб, който е напуснал свободното пристанище Хамбург на следващия ден(17).
I have no timeEurLex-2 EurLex-2
В замяна Естония обещава да позволи на РСФСР да построи свободно пристанище в Талин или друго пристанище и да построи електрическа централа на река Нарва.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallWikiMatrix WikiMatrix
То обаче сочи, че свободното пристанище Хамбург, което е свободна зона, не е част от германската национална територия по смисъла на Закона за данъка върху оборота.
The next shot after this oneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
На 1 януари 2000 г. кеят на одеското търговско морско пристанище е обявен за свободно пристанище и свободна икономическа зона за 25 г. Пристанище Одеса е с топла вода.
It' s more dramatic, I guessWikiMatrix WikiMatrix
Временен внос няма да се ограничава до стоки, внесени директно от чужбина, но ще се прилага за стоки митнически транзит, ex митнически склад или от свободно пристанище или безмитна зона.
mr stryker, how kind of you to visitEurLex-2 EurLex-2
Временен внос няма да се ограничава до стоки, внесени директно от чужбина, но ще се прилага за стоки митнически транзит, ex митнически склад или от свободно пристанище или безмитна зона.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.EurLex-2 EurLex-2
32 Wallenborn, в качеството на упълномощен превозвач, закарва с тежкотоварно превозно средство разглежданите стоки до свободното пристанище Хамбург, където са разтоварени на 11 юни 2009 г. след нарушаване целостта на митническата пломба.
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Въпреки това, операциите по усъвършенстване, извършвани на територията на свободното пристанище на Хамбург, свободните зони на Канарските острови, на Азорските острови, на Мадейра и в отвъдморските департаменти, не са подчинени на икономическите условия.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayEurLex-2 EurLex-2
293 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.