Северни Мариански острови oor Engels
Северни Мариански острови
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Northern Mariana Islands
en
A commonwealth in political union with the United States of America at a strategic location in the western Pacific Ocean.
От горната информация следва, че Северните Мариански острови следва да бъдат заличени от приложение І.
Following from the above information, the reference to the Northern Mariana Islands should be deleted from Annex I.
the Commonwealth of the Northern Mariana Islands
en
A commonwealth in political union with the United States of America at a strategic location in the western Pacific Ocean.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
в част 1 се заличават Северните Мариански острови;
Reading her lipsEurLex-2 EurLex-2
Американската армия нахлува в Сайпан и Северните Мариански острови.
It' s a long storyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Северните Мариански острови официално сключиха политически съюз със Съединените американски щати.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its Articlenot-set not-set
СЕВЕРНИ МАРИАНСКИ ОСТРОВИ
Who is he?- You shot him in his knees, that guyeurlex eurlex
От горната информация следва, че Северните Мариански острови следва да бъдат заличени от приложение І.
Then I can see you too Karan!EurLex-2 EurLex-2
в част 1 се заличават Северните Мариански острови;
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallnot-set not-set
а) в част І се заличават Северните Мариански острови;
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelEurLex-2 EurLex-2
Ситуацията със Северните Мариански острови не повдига никакви проблеми, тъй като техните жители, както знаете, са граждани на САЩ.
Take it easyEuroparl8 Europarl8
Предложението обхваща също и заличаването на Северните Мариански острови от отрицателния списък, тъй като територията представлява част от САЩ.
Sonia, come with meEuroparl8 Europarl8
(8) За целите на настоящия регламент Съединените американски щати включват Пуерто Рико, Американски Вирджински острови, Американска Самоа, Гуам и Северни Мариански острови.“
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'EurLex-2 EurLex-2
(9) За целите на настоящия регламент Съединените американски щати включват Пуерто Рико, Американски Вирджински острови, Американска Самоа, Гуам и Северни Мариански острови.“
You some kind of cop?- NoEurLex-2 EurLex-2
До скоро остров Тайван и Северните Мариански острови бяха включени в Приложение No 1 към регламента и съответно от тях се изискваха визи.
She just locked us inEuroparl8 Europarl8
Държавите-членки привлякоха вниманието към положението на Северните Мариански острови и предложиха те да бъдат извадени от приложение І към Регламент (ЕО) No 539/2001.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentEurLex-2 EurLex-2
Най-скорошният настоящ щатски флаг е този на Юта (16 февруари 2011), а най-скорошният териториален флаг е този на Северните Мариански острови (1 юли 1985).
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aWikiMatrix WikiMatrix
Все пак, различни народи проявяват претенции за признаване на туземния им статут, където островите все още са под чужда администрация., като например на Гуам, Северните Мариански острови или Маршаловите острови.
I' m going there tooWikiMatrix WikiMatrix
Има и значителни азиатски общества в региона, най-вече на Северните Мариански острови, където образуват мнозинство, както и по-малки общества на европейци, мигрирали от САЩ или наследници на заселници от времето на европейското колониално господство.
You gonna work this off in tradeWikiMatrix WikiMatrix
Северните Мариански острови трябва да бъдат заличени от приложение І от Регламент (ЕО) No 539/2001, тъй като гражданите на тази територия са, в качеството си носители на паспорти на САЩ, граждани на САЩ, които са включени в приложение ІІ.
Are you Temujin?EurLex-2 EurLex-2
Северните Мариански острови следва да бъдат заличени от приложение І от Регламент (ЕО) No 539/2001, тъй като гражданите на тази територия са, в качеството си на носители на паспорти на САЩ, граждани на САЩ, които са включени в приложение ІІ към посочения регламент.
this might make you an engineernot-set not-set
Северните Мариански острови следва да бъдат заличени от приложение I към Регламент (ЕО) No 539/2001, тъй като гражданите на тази територия са, в качеството си на носители на паспорти на САЩ, граждани на САЩ, които са включени в приложение II към посочения регламент.
No!I' m pregnant!EurLex-2 EurLex-2
Само около 30 % от населението, предимно в градовете, има достъп до електричество, като този дял варира от по-малко от 25 % в някои държави (Папуа-Нова Гвинея, Соломоновите острови и Вануату) до над 95 % в други (острови Кук, Гуам, Науру, Ниуе, Северни Мариански острови, Тонга, Самоа, Токелау и Тувалу).
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodEurLex-2 EurLex-2
Съединените щати информираха Комисията, че също така прилагат национални условия за движението на животни от видовете, посочени в приложение I към Регламент (ЕО) No 998/2003, когато тези животни се придвижват с нетърговска цел между Съединените щати и Американска Самоа, Северните Мариански острови, Пуерто Рико и Американските Вирджински острови.
From now on, they' il spell mutiny with my nameEurLex-2 EurLex-2
Гласувах за това ново изменение на Регламент (EО) No 539/2001, който предвижда включването на Северните Мариански острови от САЩ и Тайван в белия списък на страните, за които се премахва изискването за визи за влизане в Европейския съюз, тъй като считам, че то предоставя на европейските граждани по-голяма свобода на движение.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialEuroparl8 Europarl8
Предложението за изменение на Регламент (ЕО) No 539/2001, което разискваме днес, има три цели: прехвърляне на Тайван в положителния списък, прехвърляне на други трети държави или територии в положителния списък: Тринидад и Тобаго, Сейнт Лусия, Сейнт Винсънт и Гренадини, Белиз, Доминика, Гренада, Маршалови острови, Микронезия и Палау, и ситуацията със Северните Мариански острови.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).Europarl8 Europarl8
Включването в предложението на още една малка територия, Северните Мариански острови, федерация в политически съюз със Съединените американски щати, с население от по-малко от 90 000 души, притежатели на паспорти на САЩ, е с цел поправяне на пропуск в действащия текст на регламента, който включва близкия Гуам със същия политически статут и подобна демография.
Disposal of confiscated propertynot-set not-set
Предвид това, че Тайван не представлява риск относно незаконната имиграция или заплаха за обществения ред в Съюза, и предвид, че гражданите на Северните Мариански острови, като притежатели на американски паспорти, са граждани на САЩ, се наложи тези територии да бъдат прехвърлени от съответния режим на Приложение No 1 към по-малко рестриктивния режим на Приложение No 2.
handling requests for adviceEuroparl8 Europarl8
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.