Северно полукълбо oor Engels

Северно полукълбо

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

Northern Hemisphere

naamwoord

Ами търсят го само всички агенции в Северното полукълбо.
Only every agency in the Northern hemisphere is looking for him.

voorbeelde

Северното полукълбо имало огромни нарастващи ледникови пластове.
The Northern Hemisphere had massive growing ice sheets.

Това е северното полукълбо, нали?
This is the northern hemisphere, correct?

▪ Според статистиката миналата година беше „най–топлата за северното полукълбо“ и „втората най–топла за целия свят“.
▪ Last year was “the warmest on record in the Northern Hemisphere” and the “second warmest globally.”

Ако сме някъде в Северното полукълбо, вижте какво се случва с ултравиолетовата радиация.
So if we're somewhere in the Northern Hemisphere, look at what's happening to the ultraviolet radiation.

Причината през юли да е топло в северното полукълбо е, че тогава то е наклонено към Слънцето.
Cause it's hot in July in the northern hemisphere is then instinct is that to Sun

Въпрос на време е да застраши цялото Северно полукълбо.
It's only a matter of time before it threatens the entire northern hemisphere.

По-голямата част от северното полукълбо бе суша.
Most of the northern hemisphere appeared to be dry.

Където и да си в северното полукълбо, ако съзреш Полярната звезда, ще намериш и севера.
No matter where you are in the northern hemisphere, if you face Polaris, you face north.

И бавно северното полукълбо се заледило, започвайки глобално застудяване.
And slowly the Northern Hemisphere iced over, triggering a global cooling.

Комплексът под него е център за управление на полетите на всички безпилотни самолети в северното полукълбо.
The complex underneath it is the central coordinating hub for every drone in this hemisphere.

След 4 часа цялото северно полукълбо ще е една гигантска маса за закуски.
And in four hours the entire northern hemisphere will be one big potluck.

В северното полукълбо хората от народа винаги са приветствували завръщането на лястовичките — традиционните предвестници на пролетта.
In the Northern Hemisphere, countryfolk have always greeted the return of the swallow, a traditional harbinger of spring.

Докато в Чили наближава зимата, в северното полукълбо настъпва пролетта
As winter approaches in Chile spring is arriving in the northern hemisphere

Работим в повечето от големите глетчерни райони от северното полукълбо.
We're working in most of the major glaciated regions of the northern hemisphere.

Северното полукълбо бе разумен избор.
The northern hemisphere was a wise choice.

В източната част на Евразия, която заема почти половината от северното полукълбо, Драконът умираше.
At the eastern edge of the Eurasian land mass, which covers half of the Northern Hemisphere, a dragon lay dying.

През голяма част от Северното полукълбо става тъмно, и застудява.
Across large areas of the Northern Hemisphere it starts to get dark, it starts to get cold.

В северното полукълбо, в западната част на една широка равнина се виждаше нещо.
In the northern hemisphere, they could make out, on the western arm of a broad plain, something.

Защото хората в северното полукълбо с които говорих, които посещаваха кината го усещат.
Because the people I speak to in the northern hemisphere that used to go in the cinema get this.

Използвайки познанията си за местността, интуицията си и оръжия, успях да огранича популацията им до северното полукълбо.
Using a combination of local knowledge, intuition and firepower, I've managed to control this deadly species, and keep them confined to the Northern Hemisphere.

Зимата наистина започна през месец юни, който съответства на декември в Северното полукълбо.
The winter season began in earnest with the month of June, which corresponded with December in our northern hemisphere.

С наклон от 56° 32' север, Schedar е видима предимно в северното полукълбо.
With a declination of 56° 32' North, Schedar is principally visible in the northern hemisphere.

Най-сетне разбра, че по-голяма част от петрола идва от северното полукълбо.
It's finally seeped down to him that most of the oil in the world... comes from the Northern hemisphere.

Времето през април беше доста хубаво, както често се случва през октомври в Северното полукълбо.
The month of April was rather fine, as the month of October often is in the northern zone.