Служба на ЕС за хуманитарна помощ oor Engels
Служба на ЕС за хуманитарна помощ
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
ECHO
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За тази цел тя би могла да засили своята пред-кризисна готовност, включително ситуационни оценки и анализ на способностите за реакция и съответните договорености, особено използването на съществения експертен опит в хуманитарната област на място и присъствие на Комисията (експерти на Службата на ЕС за хуманитарна помощ на Службите за регионална подкрепа
The car is all wreckedoj4 oj4
За тази цел тя би могла да засили своята пред-кризисна готовност, включително ситуационни оценки и анализ на способностите за реакция и съответните договорености, особено използването на съществения експертен опит в хуманитарната област на място и присъствие на Комисията (експерти на Службата на ЕС за хуманитарна помощ на Службите за регионална подкрепа).
Technical compliance reportEurLex-2 EurLex-2
За тази цел Европейският съвет счита, че вече е необходимо да се създаде капацитет на ЕС за предоставяне на вътрешна хуманитарна помощ в сътрудничество с организации, като ВКБООН, за подкрепа на страните, които са изправени пред голям брой бежанци и мигранти, като се използва опита на службата на ЕС за хуманитарна помощ и гражданска защита.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentConsilium EU Consilium EU
Европейският корпус за солидарност е изграден върху полезните взаимодействия и опита от предишни и съществуващи програми, особено на Европейската доброволческа служба(7) и инициатива „Доброволци на ЕС за хуманитарна помощ“(8).
That' s awful!not-set not-set
Европейският корпус за солидарност е изграден върху полезните взаимодействия и опита от предишни и съществуващи програми, особено на Европейската доброволческа служба 19 и инициатива „Доброволци на ЕС за хуманитарна помощ“ 20 .
I' m going to see UrsulaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Европейският корпус за солидарност е изграден върху полезните взаимодействия и опита от предишни и съществуващи програми, особено на Европейската доброволческа служба (1) и инициатива „Доброволци на ЕС за хуманитарна помощ“ (2).
What if I say no, sir?Eurlex2019 Eurlex2019
Европейският корпус за солидарност е изграден върху полезните взаимодействия и опита от предишни и съществуващи програми, особено на Европейската доброволческа служба(5) и инициатива „Доброволци на ЕС за хуманитарна помощ“(6).
Now you' ve frightened himnot-set not-set
Европейският корпус за солидарност е изграден върху полезните взаимодействия и опита от предишни и съществуващи програми, особено на Европейската доброволческа служба[footnoteRef:5] и инициатива „Доброволци на ЕС за хуманитарна помощ“[footnoteRef:6].
You mean this little trinket?not-set not-set
Чрез бързата мобилизация на системата за реакция при извънредни ситуации на Службата на Европейската комисия за хуманитарна помощ и механизма на ЕС за гражданска защита бяхме в състояние да предложим координирана и практическа помощ скоро след земетресението.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskEuroparl8 Europarl8
Следва допълнително да се проучи възможността за по-добро сътрудничество с местните служби за хуманитарна помощ и делегации на ЕС, включително във връзка с мониторинга на проектите за доброволци на ЕС за хуманитарна помощ.
Not for ricky clark.Too law and order?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Хуманитарните експерти на Службата на Европейската комисия за хуманитарна помощ и екипът на гражданска защита на ЕС подготвят съвместни оценки в най-засегнатите райони, заедно със Службата на ООН за координация по хуманитарни въпроси (OCHA) и няколко агенции на ООН.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsEuroparl8 Europarl8
относно природните бедствия в страните от АКТБ: Финансиране от страна на ЕС на подготвителни мерки (средства от ЕФР) и подпомагане (средства от Службата за хуманитарна помощ на Европейската общност
I want nothing elseoj4 oj4
относно природните бедствия в страните от АКТБ: Финансиране от страна на ЕС на подготвителни мерки (средства от ЕФР) и подпомагане (средства от Службата за хуманитарна помощ на Европейската общност)
Let' s go to workEurLex-2 EurLex-2
Неотложен въпрос No #: Природни бедствия в страните от АКТБ: Финансиране от страна на ЕС на подготвителни мерки (средства от ЕФР) и подпомагане (средства от Службата за хуманитарна помощ на Европейската общност
Daddy, are we there yet?oj4 oj4
Това ще бъде насочено към делегациите на ЕС, службите на ГД „Хуманитарна помощ“, когато е необходимо, както и към правителствените партньори и лица за контакт, когато е възможно.
Identification of the commoditiesEurLex-2 EurLex-2
Неотложен въпрос No 1: Природни бедствия в страните от АКТБ: Финансиране от страна на ЕС на подготвителни мерки (средства от ЕФР) и подпомагане (средства от Службата за хуманитарна помощ на Европейската общност)
As I walk along I wonderEurLex-2 EurLex-2
Компромисно предложение за резолюция относно природните бедствия в държавите от АКТБ: Финансиране от страна на ЕС на подготвителни мерки (средства от ЕФР) и подпомагане (средства от Службата за хуманитарна помощ на Европейската общност) (ACP-EU/#.#/#/comp.)- заменя резолюции APP/#.#, APP/#.#, APP/#.#, APP/#.#, APP/#.#, APP
recorded music oroj4 oj4
като взе предвид своята резолюция относно природните бедствия в държавите от АКТБ: Финансиране от страна на ЕС на подготвителни мерки (средства от ЕФР) и подпомагане (средства от Службата за хуманитарна помощ на Европейската общност), приета на # ноември # г. в Кигали (Руанда
We have to talkoj4 oj4
В настоящия доклад се представят резултатите от междинната оценка (наричана по-долу „оценката“) на инициативата „Доброволци на ЕС за хуманитарна помощ“ и той е придружен от работен документ на службите на Комисията, който съдържа подробните констатации от оценката.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Целта е да предотвратим дублиране и да гарантираме, че всички, отговорни за външната политика на ЕС, работят ефективно заедно, а Комисията ще продължи също така да има служби, отговорни за търговията, политиката на развитие, финансовата помощ, хуманитарната помощ и разширяването.
Tell me what the fuck you wanna do!Europarl8 Europarl8
като взе предвид своята резолюция относно природните бедствия в държавите от АКТБ: Финансиране от страна на ЕС на подготвителни мерки (средства от ЕФР) и подпомагане (средства от Службата за хуманитарна помощ на Европейската общност), приета на 22 ноември 2007 г. в Кигали (Руанда),
' Like You Were Absent 'EurLex-2 EurLex-2
Беше извършена оценка на системите за наблюдение и контрол в централните служби на EuropeAid и ГД „Хуманитарна помощ“, FPI, както и в делегациите на ЕС при необходимост. Оценката включи:
Off you go, AlfEurLex-2 EurLex-2
60 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.