служебен адрес oor Engels

служебен адрес

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

business address

naamwoord

За вмъкване: Наименование на търговеца и служебния адрес.
To be inserted: the trader’s name and business address.

voorbeelde

Но тя може във всеки договор да посочва специален служебен адрес.
It may, however, in any contract, specify a particular address for service.

Служебен адрес
Work Address

За всякаква кореспонденция, свързана с процедурата за подбор, следва да се изпраща електронно съобщение на следния служебен адрес:
All communications concerning the selection procedure should be sent by email to the following mailbox:

име на заявителя и неговият служебен адрес
the name of the applicant and his office address

Банката има служебен адрес във всяка държава-членка.
The Bank shall have an address for service in each Member State.

Име и служебен адрес на оператора/водача на превозното средство за добитък (с главни букви)
Name of operator/driver of the livestock vehicle and its business address (in block letters)

(1) лични данни и служебен адрес;
(1) personal details and professional address;

Регистриран(и) служебен(служебни) адрес(и)
Registered Business address(es)

когато притежателят е назначил представител, името и служебния адрес на притежателя в съответствие с правило #, параграф #, буква д
where the holder has appointed a representative, the name and the business address of the representative in accordance with Rule #)(e

своите лични данни и служебен адрес;
their personal details and professional address;

в случай че жалбоподателят е посочил свой представител, име и служебен адрес на представителя;
where the appellant has appointed a representative, the name and the business address of the representative;

в случай, че липсва такова уточнение, за служебен адрес се счита единствено посоченият на първо място адрес
where such an indication is not made, only the first-mentioned address shall be taken into account as an address for service

(1) своите лични данни и служебен адрес;
(1) their personal details and professional address;

когато е назначена колегия от представители, се вписва само името и служебния адрес на колегията
where an association of representatives is appointed, only the name and address of the association shall be recorded

в случая на поднадзорно лице — последният служебен адрес на главното управление, предоставен на ЕЦБ от поднадзорното лице;
in the case of a supervised entity, the last business address of the head office provided to the ECB by the supervised entity;

в случай на сдружение от представители съгласно правило #, параграф #, публикуват се само името и служебния адрес на сдружението
where an association of representatives is appointed under Rule #, only the name and business address of the association shall be published

Но имам служебен адрес за него и адреса на родителите на Харпър
But I do have a work address on him and an address for Harper’s parents.”

Долуподписаният признава юрисдикцията на съдебните органи на местата, където има служебен адрес.
The undersigned acknowledges the jurisdiction of the courts of the places where he or she has an address for service.