служебен автомобил oor Engels

служебен автомобил

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

company car

naamwoord

Продължаващото благоприятно третиране на служебните автомобили допринася за замърсяването, претоварването на пътищата и емисиите на парникови газове.
Continuing favourable tax treatment of company cars contributes to pollution, congestion and greenhouse gas emissions.

voorbeelde

Служебни автомобили
Mobile offices

Относно: Служебни автомобили на членовете на ЕК и глобите за нарушения на правилата за движение по пътищата
Subject: Commissioners' official cars — traffic fines

използване от членовете на ЕП на служебни автомобили,
the use of official cars,

Относно: Служебни автомобили
Subject: Official cars

· намаляване емисиите от служебните автомобили до 130 г/км CO2 до 2012 г.,
– reducing the emissions of its service cars to 130 gr/km CO2 by 2012,

поддръжка, поправка, гараж, паркинг, магистрални такси и застраховане на служебните автомобили
expenditure on maintenance, repair, garaging, parking fees, motorway charges and insurance for the service fleet

намаляване емисиите от служебните автомобили до # г/км CO# до # г
reducing the emissions of its service cars to # gr/km CO# by

Относно: Изключение от правилата на Съвета относно използването на служебни автомобили
Subject: Exception to Council rules on use of official vehicles

Член 19: Служебни автомобили / надбавка за километър
Article 19: Service cars/mileage allowance

Лого, поставено върху самолет, влак, автобус, служебен автомобил или камион, върху метро на регистрирано по EMAS дружество.
Logo on an aeroplane, on a train, on a bus, on a corporate car or truck, or on a metro of an EMAS registered company.

намаляване емисиите от служебните автомобили до 130 г/км CO2 до 2012 г.,
reducing the emissions of its service cars to 130 gr/km CO2 by 2012,

Тютюнопушенето се забранява също така в служебните автомобили и всички други средства на транспорт, предоставяни от институцията.
Smoking is also forbidden in official cars and all other means of transport provided by the Institution.

Той ми каза да ида при него с плика, но да използвам метрото, а не служебен автомобил.
He also told me to take the subway, not a company car.""

Относно: Служебни автомобили на членовете на ЕК и глобите за нарушения на правилата за движение по пътищата
Subject: Commissioners' official cars- traffic fines

(24) Тази променлива с изключение на служебния автомобил ще се събира едва от 2007 г. нататък.
(24) This variable with the exception of company car will only be collected from 2007 onwards.

Не си взел служебният автомобил за да идеш до Бостън.
You didn't take your police cruiser to Boston.

— използване от членовете на ЕП на служебни автомобили,
— the use of official cars,

Седят на задната седалка на един служебен автомобил от Голямата ябълка.
They're sitting in the back of a Big Apple town car.

Гражданите, които работят зад граница и имат служебен автомобил
Citizens working across borders with a company car

Редица конкретни характеристики на данъчната система са вредни за околната среда, като данъчното третиране на служебните автомобили.
A number of specific features of the tax system are environmentally harmful, such as the tax treatment of company cars.

· разглеждане възможността за използване на хибридни автомобили за служебни автомобили,
– considering using hybrid vehicles as its service cars when possible,