служби сигурност и охрана oor Engels
служби сигурност и охрана
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
security services
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Офицер от сирийските служби за сигурност и разузнаване, на служба след май 2011 г.; бивш началник на охраната на президента.
Right, because you' re a businessmanEuroParl2021 EuroParl2021
Категориите оръжия, изброени в приложението към Съвместно действие на Съвета от 12 юли 2002 г. относно приноса на Европейския съюз в борбата срещу дестабилизиращото натрупване и разпространение на леко стрелково и малокалибрено оръжие и за отмяна на Съвместно действие 1999/34/ОВППС (2002/589/ОВППС), служат предимно за целите на армията на Чешката република и в по-малка степен на другите служби по сигурността (полицията на Чешката република, служба „Затвори и съдебна охрана“, служба „Митници“, служба „Сигурност на информацията“).
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.EurLex-2 EurLex-2
Служби за сигурност и реагиране при извънредни ситуации на полицията, противопожарната охрана и бързата медицинска помощ
I can' t do this operationEurLex-2 EurLex-2
h) извършват наблюдение на обществени места и при поискване оказват съдействие на държавните сили и служби за сигурност и на полицията на автономните области при охраната на мероприятия и опазването на реда при масови прояви;
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesEurLex-2 EurLex-2
Националната разузнавателна служба и Националната служба за охрана останаха под разпореждане на президента, докато контраразузнаването (Националната служба за сигурност), както и други по- малки тайни служби бяха поставени под " шапката " на вътрешното министерство
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemSetimes Setimes
Този местен пристанищен комитет по принцип се състои от местни представители на администрациите, които работят по въпросите на пристанището и участват в осигуряването на сигурността (полицейски служби, брегова охрана, администрация „Морско дело“, митници, жандармерия и др.).
What the fuck you care?EurLex-2 EurLex-2
EUBAM е установила сериозни трудности при повдигането на наказателно преследване за контрабандни дейности13 ( непълночно законодателство; неефективно взаимодействие / неясни роли на националната митническа служба, националната служба за гранична охрана, данъчната полиция и службата за сигурност; недостатъчно ясно очертаване на зелената граница ).
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryelitreca-2022 elitreca-2022
Конфликт между службите, натоварени с охраната му, доведе до уволнението на началници по сигурността и отговарящите за координацията им
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?Setimes Setimes
Облекло за персонала от обществена сигурност, или униформи за персонала от полиция, пожарна служба, охрана и лекар за спешна медицинска помощ
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?tmClass tmClass
Като част от плана за действие за 2015 г. относно стратегията за прилагане на политиката за борба с наркотиците през 2020 г. Министерството на вътрешните работи е участник в изпълнението на планираните мерки, заедно със Службата за сигурност, Държавната служба за гранична охрана и Държавната данъчна служба, включително в прилагането на оперативни превантивни мерки за откриване и изземване на наркотици, психотропни вещества, техни аналози и прекурсори, и токсични и силни наркотици.
Don' t be so sure.Yeah?EurLex-2 EurLex-2
Разработване на национални програми за обучение на държавната данъчна служба на Украйна и държавната служба за гранична охрана на Украйна във връзка с процедурите за химична безопасност, сигурност и управление при кризи при трансграничното движение на контролирани и опасни химични вещества през сухопътните гранични контролно-пропускателни пунктове, морските пристанища и летищата
I don' t want to be...I don' t want to be a burdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Както обучението, така и професионалният опит трябва да бъдат в областта на въоръжената охрана/намеса в държавни, национални и/или международни служби по опазване на обществената сигурност,
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukEurlex2018q4 Eurlex2018q4
9.45 При първо ниво на сигурност планът за сигурност на кораба би следвало да определя мерките за сигурност, които се прилагат и които могат да представляват комбинация от осветителни уредби, охранителни служби, охрана по сигурността или оборудване по сигурността и за наблюдение, позволяващо на персонала, който отговаря за сигурността на кораба, да осъществява общо наблюдение на кораба и по-специално на преградите и зоните на ограничен достъп.
I followed you here, remember?EurLex-2 EurLex-2
Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) организира конкурс на общо основание въз основа на квалификации и тестове с цел да бъде съставен списък за бъдещи назначения, от който институциите на Европейския съюз — основно Европейският парламент и Съветът, могат да наемат на работа нови членове на публичната служба на длъжността „ въоръжени служители по сигурността и охраната “ (функционална група AST-SC).
What are you thinking, man?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Службите на бреговата охрана играят важна роля за спасяването на човешки живот и гарантирането на сигурността на морските граници.
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withEurLex-2 EurLex-2
При първо ниво на сигурност планът за сигурност на кораба (SSP) би следвало да определя мерките за сигурност, които се прилагат и които могат да се състоят в комбинация от осветителни уредби, охранителни служби, охрана по сигурността или оборудване по сигурността и за наблюдение, позволяващо на персонала, който отговаря за сигурността на кораба, да осъществява общо наблюдение на кораба и по-специално на преградите и зоните на ограничен достъп
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedeurlex eurlex
Бяха създадени многоведомствени оперативни механизми за реагирането на заплахи за сигурността, беше въведен по-последователен и съгласуван метод на работа за различните оперативни служби (полиция, прокуратура, гранична охрана, митници, както и разузнавателни служби и армия, когато това е целесъобразно) относно трансграничните заплахи за сигурността. Трансграничните многоведомствени оперативни действия на органите на държавите членки, подкрепени от агенциите на ЕС, бяха засилени и доведоха до оперативни резултати.
Turbo power enabled.- Get off my face!EurLex-2 EurLex-2
за полицейски служители, служители на Службата за защита на държавата, служители на Агенцията за вътрешна сигурност, служители на Агенцията за чуждестранно разузнаване (службите за обществена сигурност), служители на Гранична охрана, служители на Бюрото за сигурност на правителството и служители на Националната пожарна служба, в случай на полски периоди на трудов стаж и чуждестранни периоди на осигуряване: Zakład Emerytalno-Rentowy Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji w Warszawie (Пенсионна служба на Министерството на вътрешните работи и администрацията във Варшава), ако тя е компетентната институция, посочена в приложение 2, точка 2, буква г);
after washing with cold water,further spraying with disinfectant must be appliedEurLex-2 EurLex-2
78 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.