Споразумение относно свързаните с търговията аспекти на правата на интелектуалната собственост oor Engels
Споразумение относно свързаните с търговията аспекти на правата на интелектуалната собственост
bg
Споразумение относно свързаните с търговията аспекти на правата на интелектуалната собственост (ТРИПС)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights
bg
Споразумение относно свързаните с търговията аспекти на правата на интелектуалната собственост (ТРИПС)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
39 на Споразумението относно свързаните с търговията аспекти на правата на интелектуалната собственост.
This is yours if you open thatWikiMatrix WikiMatrix
Относно: Индийското патентно право и спазване на Споразумението относно свързаните с търговията аспекти на правата на интелектуалната собственост (ТРИПС
I' m always gonna be honest with youoj4 oj4
Относно: Индийското патентно право и спазване на Споразумението относно свързаните с търговията аспекти на правата на интелектуалната собственост (ТРИПС)
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.EurLex-2 EurLex-2
з) „Споразумение“ ТРИПС означава споразумение относно свързаните с търговията аспекти на правата на интелектуалната собственост, включени като приложение 1В към Споразумението за СТО;
Getting a couple of stitchesEurLex-2 EurLex-2
з) „Споразумение ТРИПС“ означава споразумение относно свързаните с търговията аспекти на правата на интелектуалната собственост, включени като приложение 1В към Споразумението за СТО;
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaEurLex-2 EurLex-2
Член 16, параграфи 1 и 2 от Споразумението относно свързаните с търговията аспекти на правата на интелектуалната собственост (ТРИПС) на Световната търговска организация(8) гласи, както следва:
Being with me?EurLex-2 EurLex-2
Договарящите се страни няма да откажат посочената в настоящия член защита при обстоятелствата, уточнени в член #, параграфи #, #, # и # от споразумението относно свързаните с търговията аспекти на правата на интелектуална собственост
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSeurlex eurlex
като взе предвид решението на Световната търговска организация (СТО) по отношение на Споразумението относно свързаните с търговията аспекти на правата на интелектуалната собственост (ТРИПС) и общественото здраве, прието на # ноември # г
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS Regulationoj4 oj4
В последните години Индия е затегнала своя режим по отношение на правата на интелектуална собственост и е въвела закони, съвместими със Споразумението относно свързаните с търговията аспекти на правата на интелектуалната собственост.
You know, it' s wanting a lifenot-set not-set
като взе предвид решението на Световната търговска организация (СТО) по отношение на Споразумението относно свързаните с търговията аспекти на правата на интелектуалната собственост (ТРИПС) и общественото здраве, прието на 29 ноември 2005 г.,
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).EurLex-2 EurLex-2
географско означение, както са изброени в допълнение I, означава означението, както е определено с член #, параграф # от споразумението относно свързаните с търговията аспекти на правата на интелектуалната собственост (наричано по-нататък Споразумението TRIPS
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, tooj4 oj4
географско означение, както са изброени в допълнение I, означава означението, както е определено с член #, параграф # от споразумението относно свързаните с търговията аспекти на правата на интелектуалната собственост (наричано по-нататък Споразумението ТРИПС
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) Nooj4 oj4
Договарящите се страни няма да откажат посочената в настоящия член защита при обстоятелствата, уточнени в член 24, параграфи 4, 5, 6 и 7 от споразумението относно свързаните с търговията аспекти на правата на интелектуална собственост.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedEurLex-2 EurLex-2
„географско означение“, както са изброени в допълнение I, означава означението, както е определено с член 22, параграф 1 от споразумението относно свързаните с търговията аспекти на правата на интелектуалната собственост (наричано по-нататък „Споразумението TRIPS“);
The goldfishEurLex-2 EurLex-2
„географско означение“, както са изброени в допълнение I, означава означението, както е определено с член 22, параграф 1 от споразумението относно свързаните с търговията аспекти на правата на интелектуалната собственост (наричано по-нататък „Споразумението ТРИПС“);
Take the heads of all the departments on a corporate retreatEurLex-2 EurLex-2
б) „географско означение“, както са изброени в допълнение I, означава означението, както е определено с член 22, параграф 1 от споразумението относно свързаните с търговията аспекти на правата на интелектуалната собственост (наричано по-нататък „Споразумението TRIPS“);
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.EurLex-2 EurLex-2
Южна Африка декларира с настоящото, че поддържа по принцип позицията си, че мнозинството наименования на държавите-членки на Общността не могат да бъдат защитени като географски означения съгласно Споразумението относно свързаните с търговията аспекти на правата на интелектуална собственост
And you tried a little of...?eurlex eurlex
Трето, не бихме приели каквото и да е ограничение на възможността Канада да използва гъвкавите разпоредби на Споразумението относно свързаните с търговията аспекти на правата на интелектуалната собственост (ТРИПС), за да изнася евтини генерични лекарства за развиващите се държави.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CEuroparl8 Europarl8
Южна Африка декларира с настоящото, че поддържа по принцип позицията си, че мнозинството наименования на държавите-членки на Общността не могат да бъдат защитени като географски означения съгласно Споразумението относно свързаните с търговията аспекти на правата на интелектуална собственост.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsEurLex-2 EurLex-2
Политика в областта на интелектуалната собственост, промишлеността и търговията В последните години Индия е затегнала своя режим по отношение на правата на интелектуална собственост и е въвела закони, съвместими със Споразумението относно свързаните с търговията аспекти на правата на интелектуалната собственост.
Where the fuck are you?not-set not-set
КАТО ПРИПОМНЯТ своите задължения като страни по Споразумението за създаване на Световната търговска организация (наречено по-долу „Споразумението за СТО“), и по-специално разпоредбите на Споразумението относно свързаните с търговията аспекти на правата на интелектуална собственост (наричано по-долу „Споразумението за ТРИПС“
Yes, the member is right about internal trade barrierseurlex eurlex
250 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.