споразумение между предприятия oor Engels
споразумение между предприятия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
inter-company agreement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„споразумение за сух лизинг“ означава споразумение между предприятия, съгласно което планерът се експлоатира под отговорността на лизингополучателя;“;
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareEuroParl2021 EuroParl2021
Задължението за нотифициране пред Комисията в съответствие с параграфи 1 и 2 не важи за споразуменията между предприятия.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesnot-set not-set
„споразумение за сух лизинг“ означава споразумение между предприятия, съгласно което планерът се експлоатира под отговорността на лизингополучателя.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?Eurlex2019 Eurlex2019
Задължението за нотифициране пред Комисията в съответствие с параграфи 2 и 3 не важи за споразуменията между предприятия.
Fabian, your buttocks!not-set not-set
Относно съществуването на споразумение между предприятия по смисъла на член 81, параграф 1 ЕО
I' m taking a statement on him right nowEurLex-2 EurLex-2
„споразумение за сух лизинг“ означава споразумение между предприятия, съгласно което планерът се експлоатира под отговорността на лизингополучателя;
This is our businessEuroParl2021 EuroParl2021
„споразумение за сух лизинг“ означава споразумение между предприятия, съгласно което аеростатът се експлоатира под отговорността на лизингополучателя.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Първоинстанционният съд е приложил критерия възможност на споразуменията между предприятия да засегнат търговията между държавите–членкикъм настоящия случай
You want to what?oj4 oj4
„споразумение за сух лизинг“ означава споразумение между предприятия, съгласно което аеростатът се експлоатира под отговорността на лизингополучателя;“
I' m sorry, I' il just get thisEuroParl2021 EuroParl2021
Задължението за нотифициране на Комисията съгласно параграфи 2, 3 и 5 не важи за споразуменията между предприятия.
Welcome backnot-set not-set
Задължението за нотифициране на Комисията, предвидено в настоящия параграф, не важи за споразуменията между предприятия.
Stop looking at me like thatnot-set not-set
„споразумение за сух лизинг“ означава споразумение между предприятия, съгласно което аеростатът се експлоатира под отговорността на лизингополучателя;
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorEuroParl2021 EuroParl2021
Първоинстанционният съд е приложил критерия „възможност на споразуменията между предприятия да засегнат търговията между държавите–членки“към настоящия случай.
Probably couldn' t chew through this, right?EurLex-2 EurLex-2
като взе предвид доклада от 31 януари 2012 г. на експертната група на Комисията относно транснационални споразуменията между предприятия,
Quick, the baby!EurLex-2 EurLex-2
Споразуменията между предприятия - за подкрепа на изследователски програми например - може да скрият рестриктивна търговска практика, която цели да елиминира конкуренцията.
years of non- stop bureaucracyEuroparl8 Europarl8
Напротив, посочените изисквания се различават по това дали дадено споразумение между предприятия има антиконкурентна цел или само поражда антиконкурентен резултат.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauEurLex-2 EurLex-2
Член #, параграф # от Споразумението за ЕИП става приложим, когато едно споразумение между предприятия ограничава конкуренцията по смисъла на член #, параграф
Subcutaneous useoj4 oj4
като взе предвид преразгледания работен документ от 31 януари 2012 г. на експертната група на Комисията относно транснационални споразуменията между предприятия,
They wanted to publish it as an article, but kept askingEurLex-2 EurLex-2
Частично и за тази група случаи се изисква стриктна акцесорност по отношение на нарушаващо член 81 ЕО споразумение между предприятия(67).
And loads of othersEurLex-2 EurLex-2
Според Съда общностното право в областта на конкуренцията се прилага за споразуменията между предприятия, които могат да засегнат търговията между държавите членки.
I didn' t try that till I wasEurLex-2 EurLex-2
1550 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.