споразумение за финансиране oor Engels
споразумение за финансиране
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
financing agreement
Това разпределение се посочва в съответстващото решение за финансиране и споразумение за финансиране.
The corresponding financing decision and financing agreement shall set out this breakdown in appropriate financial tables.
funding arrangement
Преструктурирането на въпросните споразумения за финансиране представлява самостоятелна мярка в допълнение към заложените в основата заеми.
The restructuring of the funding arrangements in question constitutes a separate measure, additional to the underlying loans.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За тази цел тя сключва споразумение за финансиране с UNIDIR
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGoj4 oj4
Относно: Неуспешен опит на ЕС да постигне споразумение за финансиране на намаляването на емисиите на CO2
You can' t just lie to the guy and expect me toEurLex-2 EurLex-2
Това разпределение се посочва в съответстващото решение за финансиране и споразумение за финансиране.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.EurLex-2 EurLex-2
За тази цел тя сключва споразумение за финансиране със Секретариата на ОССЕ.
They couldn' t have done this without you!Eurlex2019 Eurlex2019
Споразумението за финансиране бе подписано на техническо равнище от Република Фиджи на 19 юни 2007 г.
Anyway, I have three sons and they' re allEurLex-2 EurLex-2
Отбелязва се, че споразумението за финансиране включва клауза за временно спиране на действието му,
Why didn' t anyone clean up the benches?EurLex-2 EurLex-2
Решенията за финансиране ще бъдат последвани от подписването на споразумение за финансиране с Босна и Херцеговина.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedEurLex-2 EurLex-2
В споразумението за финансиране е посочена необходимостта от периодична поддръжка на всеки осем години.
Why do you think I ride alone?elitreca-2022 elitreca-2022
Актуална информация за прилагането на инвестиционната стратегия или равностойна документация, както е определено в споразумението за финансиране.
REFERENCESEurlex2019 Eurlex2019
Процедурите за изпълнение на такива дейности се уточняват в секторните споразумения или споразуменията за финансиране.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentEurLex-2 EurLex-2
Споразумението за финансиране включва поне изброените в член 35, параграф 6 елементи.
Would you like to pee?EurLex-2 EurLex-2
Комисията и страната бенефициер сключват споразумение за финансиране, както е предвидено в член 8.
No ginger kids in the cafeteriaEurLex-2 EurLex-2
Променливите траншове имат максимална стойност, която е предварително определена в споразумението за финансиране.
Everything' s gonna be okayelitreca-2022 elitreca-2022
споразуменията за финансиране, посочени в член 70, параграф 3, буква а);
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingEurLex-2 EurLex-2
За тази цел тя сключва споразумение за финансиране с ФСИ
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %oj4 oj4
Очакван и постигнат ефект на лоста, чрез позоваване на споразумението за финансиране
His army' s deserting him as if he had the leprosyEurlex2019 Eurlex2019
е) разглежда всички предложения за изменение на споразумението за финансиране на програмата.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?EurLex-2 EurLex-2
Споразумението за финансиране бе подписано на техническо равнище от Фиджи на 19 юни 2007 г.
You wouldn' t like it eitherEurLex-2 EurLex-2
Когато споразуменията за финансиране не са сключени до крайния срок, предвиден в първа алинея, съответните кредити се отменят.
I knew my motherwas sick.I knew it for daysEurLex-2 EurLex-2
За тази цел тя сключва споразумение за финансиране с ЮНИДИР.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeEurlex2019 Eurlex2019
Споразуменията за финансиране служат за правно основание за изпълнението на конкретните програми.
Guess what I want on my burgerEurLex-2 EurLex-2
други разходи, които могат да бъдат предвидени в секторните споразумения или споразуменията за финансиране.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and witha golden cup in her handEurLex-2 EurLex-2
За тази цел тя сключва със Секретариата на ООН (СВР) споразумение за финансиране.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidEurLex-2 EurLex-2
За тази цел тя сключва споразумение за финансиране с ОЗХО.
He didn' t say thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
8721 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.