Тегусигалпа oor Engels
Тегусигалпа
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Tegucigalpa
en
capital of Honduras
Бях помолен да дойде в Тегусигалпа
I was asked to come to Tegucigalpa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когато се върнахме от Тегусигалпа, цял месец отказваше да излезе от бунгалото.
Always the lucky side of the familyLiterature Literature
Приземяването в Тегусигалпа по-скоро приличаше на падане на трактор върху ръждясал железен покрив.
And then you really got the barorundi sambaLiterature Literature
До приключване на процедурите за сключването на Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Централна Америка, от друга страна, подписано в Тегусигалпа на 29 юни 2012 г., част IV от него, която се отнася до въпросите на търговията, се прилага, съгласно член 353, параграф 4 от него, временно между Европейския съюз и Ел Салвадор, считано от 1 октомври 2013 г.
total assets,-liabilitiesEurLex-2 EurLex-2
Сериозен съм за Тегусигалпа.
The answer would appear to be not very muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ако говорите с клиента ми отново без мое присъствие, ще кача вашите на кораба за Хондурас, преди да сте казала " Тегусигалпа. " Разбрахте ли ме?
Don' t look at me!I' m shooting hereopensubtitles2 opensubtitles2
Преговорите, които приключиха по време на срещата на високо равнище между ЕС и Латинска Америка в Мадрид през май 2010 г., доведоха до Споразумение за асоцииране между ЕС и Централна Америка, което беше парафирано на 22 март 2011 г. и подписано в Тегусигалпа на 29 юни 2012 г.
I hope he doesn' t still hate menot-set not-set
Предполагам, че не е бил залавян от наркополицаите, просто се появил в Тегусигалпа скоро след Редън.
I think Meg has one of the booksLiterature Literature
До приключване на процедурите за сключването на Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Централна Америка, от друга страна, подписано в Тегусигалпа на 29 юни 2012 г., част IV от него, която се отнася до въпросите на търговията, се прилага, съгласно член 353, параграф 4 от него, временно между Европейския съюз и Коста Рика, считано от 1 октомври 2013 г.
For the rest, the law firm represented yet another competitorEurLex-2 EurLex-2
До приключване на процедурите за сключването на Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Централна Америка, от друга страна, подписано в Тегусигалпа на 29 юни 2012 г., част IV от него, която се отнася до въпросите на търговията, се прилага, съгласно член 353, параграф 4 от него, временно между Европейския съюз и Гватемала, считано от 1 декември 2013 г.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingEurLex-2 EurLex-2
— В Тегусигалпа открихме онзи мъж жив след дванадесет дни.
item # (a) Acquisition costsLiterature Literature
IHSS не е представен извън големите градове (Тегусигалпа, Сан Педро Сула, Сейба и Пуерто Кортес), в другите населени места в страната, където се намират най-големите оператори в сектора на горското стопанство, а още по-малко в селските райони, където работят повечето оператори.
Gentlemen, pleaseEuroParl2021 EuroParl2021
В неделя, 17 март 2013 г., след културно празненство и триседмични отворени врати, в три сесии бе осветен храмът Тегусигалпа Хондурас. Сесиите бяха излъчени до всички църковни единици в Хондурас и Никарагуа.
Because we just can' t, okay?LDS LDS
В Тегусигалпа станах свидетел на последиците от всеки военен преврат, а именно: репресии, липса на свобода, заповеди за арест, издавани за членове на парламента, които не са подкрепили преврата, лишаване от свобода на лидери на социални групи и болници с много ранени, които са нарушили полицейския час.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationEuroparl8 Europarl8
припомня, че преговорите бяха успешно приключени през май 2010 г. и че след проверка от правна страна на 22 март 2011 г. текстът на Споразумението за асоцииране беше парафиран и подписан на 28 юни 2012 г. в Тегусигалпа;
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionEurLex-2 EurLex-2
Щеше да изпусне скапания автобус и самолета и да остане за вечни времена в Тегусигалпа.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.Literature Literature
от името на групата GUE/NGL. - (ES) MГ-н председател, четири дни след преврата моята парламентарна група реши да ме изпрати в Тегусигалпа, за да наблюдавам на място последиците от военния преврат, от държавния преврат.
Yeah. he' s got a needle thing just likeyou gotEuroparl8 Europarl8
В занемарената държавна болница край Тегусигалпа й преляха кръв, заразена с вируса на СПИН.
Stop smiling and eatLiterature Literature
Бях помолен да дойде в Тегусигалпа и да говоря отново на 4 и 5 януари.
I' m sorry.Do I know you?ted2019 ted2019
Осъждаме военния преврат, извършен на 28 юни в Хондурас, както и постоянното нарушаване на споразумението от Тегусигалпа/Сан Хосе от 30 октомври от страна на извършителите на преврата.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinEuroparl8 Europarl8
До приключване на процедурите за сключването на Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Централна Америка, от друга страна, подписано в Тегусигалпа на 29 юни 2012 г., част IV от него, която се отнася до въпросите на търговията, се прилага, съгласно член 353, параграф 4 от него, временно между Европейския съюз и Панама, считано от 1 август 2013 г.
The goldfishEurLex-2 EurLex-2
В Тегусигалпа работихме седемдесет и два часа без спиране.
Hi, this is Chris.- And this is RoseLiterature Literature
КАТО ИМАТ ПРЕДВИД, че Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Централна Америка, от друга страна (наричано по-нататък „Споразумението“), беше подписано в Тегусигалпа на 29 юни 2012 г. и съгласно член 353, параграф 4 от него част IV (Търговия) започна да се прилага между ЕС като страна по Споразумението и Хондурас, Никарагуа и Панама от 1 август 2013 г., между ЕС като страна по Споразумението и Коста Рика и Ел Салвадор — от 1 октомври 2013 г. и между ЕС като страна по Споразумението и Гватемала — от 1 декември 2013 г. ;
It is simple and ingeniousEuroParl2021 EuroParl2021
До приключване на процедурите за сключването на Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Централна Америка, от друга страна, подписано в Тегусигалпа на 29 юни 2012 г., част IV от него, която се отнася до въпросите на търговията, се прилага, съгласно член 353, параграф 4 от него, временно между Европейския съюз и Хондурас, считано от 1 август 2013 г.
All right, here we goEurLex-2 EurLex-2
До приключване на процедурите за сключването на Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Централна Америка, от друга страна, подписано в Тегусигалпа на 29 юни 2012 г., част IV от него, която се отнася до въпросите на търговията, се прилага, съгласно член 353, параграф 4 от него, временно между Европейския съюз и Никарагуа, считано от 1 август 2013 г.
Angel... the mad!EurLex-2 EurLex-2
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.