тежест за разходи oor Engels
тежест за разходи
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
cost burden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Те създават допълнителна тежест за разходите на затруднените домакинства и промишлеността[1] и влияят върху конкурентоспособността на Европа в световен мащаб.
Thank you, sirEurLex-2 EurLex-2
Комисията трябва да отхвърли твърдението на Германия, че приходите от услуги с регулирани цени не са били достатъчни за покриване на тежестите за допълнителни разходи за социално осигуряване.
Yes.Read this, tooEurLex-2 EurLex-2
Европейската регулаторна рамка е съществен фактор за интеграцията, който не е тежест или разход за съкращаване.
But before thatEurLex-2 EurLex-2
Да се установи, че като е отказало да поеме финансовата тежест за разходите за обзавеждане и дидактически материали на европейските училища, Кралство Белгия не е изпълнило задълженията си по Споразумението за седалища от # година във връзка с член # ЕО
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, poj4 oj4
Друго ограничение беше свързано с ограничените налични данни за определяне на административната тежест и разходите за прилагане на дадена разпоредба.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsEurLex-2 EurLex-2
Да се установи, че като е отказало да поеме финансовата тежест за разходите за обзавеждане и дидактически материали на европейските училища, Кралство Белгия не е изпълнило задълженията си по Споразумението за седалища от 1962 година във връзка с член 10 ЕО;
You' il find out!EurLex-2 EurLex-2
ЕИСК обаче си задава въпроса за тежестта, разходите и сроковете за превод и припомня, че бързината е необходим залог за успеха на производството.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentEurLex-2 EurLex-2
От решението за прагове на цените от 2002 г. не става ясно дали и в каква степен регулаторният орган в пощенския сектор е взел под внимание заявените тежести за допълнителни разходи за социално осигуряване.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesEurLex-2 EurLex-2
Затова фериботните услуги обикновено получават държавни помощи и субсидии, за да се намали тежестта на разходите за фериботен превоз за жителите на островите.
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterEurLex-2 EurLex-2
Така ще се намали също административната тежест за държавата членка, подаваща искането, и ще се избегнат административната тежест и разходите за запитаната държава членка.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
В този смисъл държавите-членки могат да приемат мерки за получаване на съответната информация за тежестта на разходите за поддържане на запасите в съответствие с член # и да предоставят тази информация на заинтересованите страни
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.eurlex eurlex
Това претегляне отсъства в таблицата за честотата на грешките, при което се определя еднаква тежест както за развитието на селските райони, така и за прякото подпомагане в областта „ Природни ресурси “, и също така еднаква тежест за разходите по Социалния фонд, както и за плащанията, свързани с регионите и сближаването в глава „ Сближаване “.
How do we find our way home without her?elitreca-2022 elitreca-2022
Това претегляне отсъства в таблицата за честотата на грешките, при което се определя еднаква тежест както за развитието на селските райони, така и за прякото подпомагане в областта „Природни ресурси“, и също така еднаква тежест за разходите по Социалния фонд, както и за плащанията, свързани с регионите и сближаването в глава „Сближаване“.
I have my soft points, tooEurLex-2 EurLex-2
В него се изисква прагът на цените да отчита надлежно разходите за ефективно предоставяне на услугите, тежестта на разходите за предоставяне на универсална услуга, както и разходите, които произтичат от прехвърлянето на пенсионноосигурителните тежести за служителите, които произтичат от правоприемника за Deutsche Bundespost.
Don' t mess it upEurLex-2 EurLex-2
В доклада се изтъква значението на стабилната регулаторна среда, подобреното качество на регулирането и изпълнението като правилен начин за намаляване на тежестите за МСП, включително разходите за труд.
What have you been up to?not-set not-set
В този смисъл държавите-членки могат да приемат мерки за получаване на съответната информация за тежестта на разходите за поддържане на запасите в съответствие с член 1 и да предоставят тази информация на заинтересованите страни.
shall not be used when there is only one itemEurLex-2 EurLex-2
Заинтересованите страни сметнаха, че МВЦ като променливо мито би намалила административната тежест и разходите за вносителите.
She knew.She was-- She gave me this lookeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Въздействие върху административната тежест и разходите за постигане на съответствие
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusEurLex-2 EurLex-2
Първичното салдо ще следва подобна линия предвид пренебрежимата тежест на разходите за лихви
I' m gonna help a friendoj4 oj4
·намалени административна тежест и разходи за привеждане в съответствие;
No, in generaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
· Допълнителна(и) тежест/разходи за някои държави-членки.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersEurLex-2 EurLex-2
С Протокола ще се намали регулаторната тежест и разходите за авиокомпаниите.
I already askedEurLex-2 EurLex-2
Тази опростена процедура допълнително намалява административната тежест и разходите за производителите.
Are you trying to ruin my life?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
4080 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.