Топлофикация oor Engels
Топлофикация
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
district heating
en
system for distributing heat generated in a centralized location for residential and commercial heating requirements
Понастоящем страните със сравнително високи дялове на когенерационни мощности имат и сравнително висока степен на топлофикация.
Currently, the countries with relatively high shares of CHP capacity have a relatively high share of district heating.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
г) „топлофикация или мрежови охладителни системи“ означава разпределението на топлинна енергия под формата на пара, гореща вода или охладени течности, от централен източник за производството им по разпределителна мрежа до множество сгради или индустриален потребител, за използване за отопление, технологична топлина или охлаждане или за загряване на водата;
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warnot-set not-set
за предприятие Akenerji: производство на електроенергия и топлофикация
Are you happy like this?oj4 oj4
Топлофикация (#,# точки
I don' t want him feeling betteroj4 oj4
Съгласно договора " Итера " ще си сътрудничи с македонското топлофикационно дружество “ Топлофикация ” при изграждането на газова топлоцентрала в Македония
Say, Harry, something kind of important has come upSetimes Setimes
сгуроотвал на “Топлофикация Русе”, TEЦ “Русе-изток”, област Русе, гр. Русе;
Makes senseEurLex-2 EurLex-2
Ищец:„ЕВН България Топлофикация“ ЕАД
Good luck with thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
за Mibrag Group: развива дейност предимно в добива на ортолигнитни въглища, топлофикация, топлоелектрически централи, захранвани посредством изгаряне на лигнитни въглища в Германия,
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyEurLex-2 EurLex-2
В хипотезата, в която би бил приложим този петгодишен срок, допуска ли член # от Регламент No #/# от # декември # година дерогация от него и може ли отказът на дерогация от него да бъде противопоставен, на основание на този член, на териториална общност, която прави искане за предоставяне на информация, за да води преговори по договор за делегиране на публична услуга за топлофикация на града?
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesoj4 oj4
топла вода и пара, закупувани от районната топлофикация
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical Commissionoj4 oj4
Топлофикация (1,5 точки)
Let' s stay some more.I' il concentrateEurLex-2 EurLex-2
Изключва: питейна вода, продавана в бутилки или съдове (01.2.2); топла вода или пара, подавана от районната топлофикация (04.5.5).
You can' t pass it byEurLex-2 EurLex-2
сгуроотвал на “Топлофикация Русе”, TEЦ “Русе-изток”, област Русе, гр. Русе;
The Jewish firm?EurLex-2 EurLex-2
Освен това държавите-членки трябва да гарантират, че на проектантите и строителните инспектори се предоставя ориентиране и обучение, което да им дава възможност правилно да обмислят най-доброто съчетание на възобновяеми енергийни източници, високоефективни технологии и районни топлофикация и охладителна инсталация при планирането, проектирането, построяването и ремонта на промишлени и жилищни райони.
Keep lookingnot-set not-set
Преюдициално запитване, отправено от Софийски районен съд (България) на 10 юни 2020 година — „Топлофикация София“ ЕАД
Do everything.For you to stayEuroParl2021 EuroParl2021
г) „топлофикация или мрежови охладителни системи“ ("district heating or cooling") означава разпределението на топлинна енергия под формата на пара, гореща вода или охладени течности, от централен източник за производството им, по разпределителна мрежа, до множество сгради, за използване за отопление, технологична топлина или охлаждане;
Either that or take a busnot-set not-set
(г) „топлофикация или мрежови охладителни системи“ ("district heating or cooling") означава разпределението на топлинна енергия под формата на пара, гореща вода или охладени течности, от централен източник за производството им, по разпределителна мрежа, до множество сгради, за използване за отопление, технологична топлина или охлаждане;
No, I' il stay here and work the mineEurLex-2 EurLex-2
Шофьор съм на тежкотоварен камион за топлофикация
You two protect Masteropensubtitles2 opensubtitles2
2 Запитванията са отправени в рамките на два спора, единият от които се води между „ЕВН България Топлофикация“ ЕАД (наричано по-нататък „ЕВН“) и г‐жа Николина Стефанова Димитрова (C‐708/17), а другият — между „Топлофикация София“ ЕАД и г‐н Митко Симеонов Димитров (C‐725/18), по повод на искове за заплащането на сметки за топлинна енергия за сградната инсталация в сгради — етажна собственост.
We never had a chanceEurlex2019 Eurlex2019
Наред с другото, в директивата на Европейския съюз се отправя призив към държавите-членки да изготвят национални планове за действие, указващи необходимите мерки и конкретните, задължителни национални цели, представени в разбивка по сектори като транспорт, топлофикация, преобразуване на електроенергията и промишленост.
A way of saying fuck off to your parentsEuroparl8 Europarl8
Производство и третиране на енергия, включително топлофикация, електричество, природен газ, нефт, нефтопродукти и вятърна енергия
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairstmClass tmClass
Не включва: питейна вода, продавана в бутилки или съдове (#.#); топла вода или пара, подавана от районната топлофикация
The power grid is burned outoj4 oj4
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.