топлота oor Engels
топлота
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
tenderness
И всичко от което всяка от нас се нуждае за да оцелее е малко топлота в правилния момент.
And that's really all any of us needs to survive is a little tenderness at the right moment.
warmth
Любовта ага̀пи не е лишена от топлота и чувство.
A·gaʹpe is not devoid of warmth and feeling.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тази работа не струва и буре с топла пикня.
Now he can' t speak EnglishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сложната структура им позволява да улавят и най-лекия повей и да се носят с топлите течения, далеч от растението майка.
Lucia, wait for me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наистина, спокойният разговор на чаша ароматна и топла напитка, независимо дали предпочитате кафе или чай, е едно от малките удоволствия в живота.
When I had a problem, you helped me work it outjw2019 jw2019
а) сезонната отоплителна енергийна ефективност и съответно класът на сезонна енергийна ефективност при отопление са посочени във всяка оферта за конкретен комплект при средни, по-студени или по-топли климатични условия (според случая), като върху комплекта се вижда етикетът, определен в точка 3 от приложение III, и се осигурява фишът, определен в точка 5 от приложение IV, надлежно попълнени в съответствие с характеристиките на този комплект;
What are you doing?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Искам да кажа, че имахме четки за зъби и чаршафи на леглото и топла вода.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Навън е студено, а ти трябва да си на топло.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо не влезем вътре и да поговорим за това на топло?
That' s what myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Топли и студени ролетни поставки като части от машини
Article #-Information...tmClass tmClass
Храната е все още хубава и топла.
hiding their fears make them look strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колко е топло днес.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако стане прекалено топло, куполът ще експлодира като пренадут балон поради нарастващото въздушно налягане в него.
Thanks for coming here to puke!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потъваше в него, търсейки отново топлата светлина.
Oh, that' s brilliantLiterature Literature
Да, нека й дадем едно топло Супер Клъб посрещане.
Employers’ contributions payable to the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отоплителни инсталации, инсталации за топла вода, както и части и принадлежности за тях, които не са включени в други класове
And you can bring me back... just like Benny the dog?tmClass tmClass
Защо не протягаше днес ръка да го помилва по корема, по шията и по топлите уши?
Look, you don' t understandLiterature Literature
Чувам че било топло.
I' il talk to you tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След нарязване, разбъркване и отцеждане на част от суроватката, сместа от суроватка и извара се измива веднъж или два пъти с топла вода, като температурата на сместа се повишава не повече от # °C
I have to see Guidooj4 oj4
Енергиен дял на газа за топлата част на WHTC изпитвателен цикъл: ... % (г1)
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateEurlex2019 Eurlex2019
Топла вода с лимон?
It was me just now.Do you see?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гледаше ме с такава искрена топлота, че загубих и малкото самообладание, което ми оставаше.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressLiterature Literature
От предишната партида хляб се взима бучка тесто, разтваря се в топла вода и се добавя като квас.
Where' s the father of my child?EurLex-2 EurLex-2
Този огън прави стаята много топла, а ти още си с коженото си палто.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дръжте го на топло.
What do you mean " perfect "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инсталации за отопление или топла вода за санитарни нужди от слънчева енергия
That depends on the gluetmClass tmClass
Както при ентусиазма, топлотата, с която говориш, и другите чувства, които показваш, зависят до голяма степен от това, за което говориш.
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.